ANOTHER IMPORTANT TASK Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مهمة هامة أخرى
• والمهمة الأخرى الهامة
• مهمة أخرى

Examples of using Another important task in English and their translations into Arabic

Another important task of the partitions in the bathroom- a hidden communication.
آخر مهمة هامة من الأقسام في الحمام- بلاغ مخفي

Increasing transparency in armaments in order to reduce tensions is another important task.
وزيادة الشفافية في التسليح مهمة هامة أخرى لخفض التوترات

The brain still has another important task to fulfill: identifying where a sound is coming from.
لا يزال على الدماغ إنجاز مهمة أخرى هامة: تحديد مصدر الصوت

Forging and strengthening the networking of NGOs and CBOs is considered to be another important task.
كما أن إقامة تواصل بين المنظمات غير الحكومية والمنظمات المجتمعية وتعزيز هذا التواصل يعتبران من المهام الهامة الأخرى

Another important task is to foster Afghanistan ' s economic and social development.
وثمة عمل هام آخر يكمن في تعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفغانستان

And, as the single multilateral forum for disarmament negotiations, the CD would thereby take on another important task.
وهكذا سوف يضطلع مؤتمر نزع السﻻح بمهمة هامة أخرى باعتباره المحفل الوحيد المتعدد اﻷطراف من أجل مفاوضات نزع السﻻح

Another important task will be completion of the three-year review of the Kimberly Process.
وتتمثل المهمة الأخرى في استكمال الاستعراض الذي يجرى كل ثلاثة أعوام لعملية كيمبرلي

The drafting of a declaration on the rights of indigenous peoples was another important task to be completed during the International Decade of the World ' s Indigenous People.
وأضاف أن صياغة إعلان بشأن حقوق السكان الأصليين وظيفة هامة أخرى ينبغي إنجازها أثناء العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

Another important task was re-regulation of cross-border capital flows to discourage speculation.
وثمة مهمة هامة أخرى هي إعادة تنظيم تدفقات رؤوس الأموال عبر الحدود بقصد تثبيط المضاربات

Improving the economic and humanitarian situations of the Palestinians is another important task for the international community in order to create an environment conducive to peace.
وتحسين الأحوال الاقتصادية والإنسانية للفلسطينيين مهمة أخرى هامة تقع على عاتق المجتمع الدولي من أجل تهيئـــة المنـــاخ المشجــع علــى تحقيــق السلام

Another important task for the Palestinians was to cover the initial expenses of the interim self-government.
وثمة مهمة هامة أخرى تواجه الفلسطينيين، وهي مهمة تغطية النفقات اﻷولية للحكم الذاتي اﻻنتقالي

Secondly, I would like to speak about development. Another important task for the United Nations is to respond actively to globalization and realize the common development of mankind.
وثانيا، سوف أتكلم عن التنمية، وثمة عمل هام آخر تقوم به الأمم المتحدة أي الاستجابة بنشاط للعولمة وتحقيق التنمية المشتركة للجنس البشري

Another important task is to proceed with the revitalization of the General Assembly, including such areas as the clustering of agenda items.
والمهمة الهامة الأخرى هي الشروع في تنشيط الجمعية العامة، بما في ذلك المجالات مثل تجميع بنود جدول الأعمال

Development of indicators of sustainable development is another important task as they are needed to increase focus on sustainable development and assist decision-makers at all levels to adopt sound national sustainable development policies.
ووضع مؤشرات التنمية المستدامة مهمة أخرى تتسم بالأهمية نظرا لضرورتها لزيادة التركيز على التنمية المستدامة، ولمساعدة صانعي القرار على تبني سياسات وطنية مستدامة سليمة على جميع المستويات

Another important task before the United Nations was that of increasing its capacity to react effectively to situations on the ground.
واسترسل قائﻻ إن ثمة مهمة هامة أخرى أمام الأمم المتحدة في رفع قدرتها لﻻستجابة بشكل فعال مع الأوضاع على أرض الواقع

At the same time, allow me to thank your predecessors, Ambassador Chris Sanders of the Netherlands, who has already left for another important task, Ambassador Tim Caughley of New Zealand, Ambassador Joseph Ayalogu of Nigeria and Ambassador Wegger Strømmen of Norway for their efforts- which I followed with great attention- to bring different positions closer together in order to come as soon as possible to a CD programme of work.
واسمحوا لي في الوقت ذاته أن أقدم الشكر إلى أسلافكم السيد كريس ساندرز، سفير هولندا، الذي غادر بالفعل ليتولى مسؤوليات مهمة أخرى، والسيد تيم كولي، سفير نيوزيلندا، والسيد جوزيف أيالوغو، سفير نيجيريا، والسيد ويغر سترومن، سفير النرويج، على جهودهم- التي تابعتها باهتمام كبير- لتقريب المواقف من أجل التوصل إلى برنامج عمل لمؤتمر نزع السلاح في أقرب وقت ممكن

Another important task, the World Conference Against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, lies ahead.
وثمة مهمة هامة أخرى تنتظرنا، ألا وهي المؤتمر العالمي لمناهضة العنصرية، والتمييز العنصري، وكراهية الأجانب وما يتعلق بذلك من تعصب

This is where we see another important task for the United Nations: to give expert advice to Governments regarding the complex, multifold tasks that many of them face in connection with a democratic transition.
وهذا يجعلنا نرى أن هناك مهمة هامة أخرى لﻷمم المتحدة وهي، تقديم مشورة الخبراء إلى الحكومات فيما يتعلق بالمهام المعقدة، المتعددة الوجوه، التي تواجههــا حكومــات كثيرة بصدد التحول الديمقراطي

Another important task facing the IAEA is to implement safeguards that will prevent the proliferation of nuclear weapons, including nuclear explosive devices.
وثمة مهمة هامة أخرى تواجه الوكالة تتمثل في تطبيق الضمانات التي تحول دون انتشار اﻷسلحة النووية، بما في ذلك أجهزة التفجير النووية

Another important task will be to ensure that national Governments are able to deliver peace dividends to their peoples through economic recovery programmes.
والمهمة الأخرى الهامة ستكون كفالة أن تمتلك الحكومات الوطنية القدرة على توزيع أرباح السلام على شعوبها عن طريق برامج الانتعاش الاقتصادي

Another important task facing the United Nations in the new century is to take practical measures to enable countries to benefit equally from globalization.
وهناك مهمة هامة أخرى تواجه الأمم المتحدة في القرن الجديد هي أن تتخذ تدابير عملية لتمكين البلدان من الاستفادة على قدم المساواة من العولمة

Another important task assigned to the Presidency is to receive and examine applications from individuals relating to alleged violations of human rights.
وإحدى أهم المهام الأخرى المناطة برئاسة حقوق الإنسان هي مهمة استلام الطلبات التي يرفعها أفراد يدعون وقوع انتهاكات لحقوق الإنسان، والنظر في تلك الطلبات

As another important task, KARL STORZ supports medical training and continued education, for instance by participating in regional and national congresses, workshops, etc.
من المهام الأخرى المهمة التي تدعمها شركة KARL STORZ مواصلة التعليم المستمر والتدريب في المجال الطبي، كالاشتراك في المؤتمرات الإقليمية والوطنية وورش العمل، إلخ

Another important task will be the coordination of relevant activities through the Quadripartite Ministerial Committee and special attention will be given to cooperation with EU in this field.
وهناك مهمة هامة أخرى تتمثل في تنسيق اﻷنشطة ذات الصلة عن طريق اللجنة الوزارية الرباعية وسيولى اهتمام خاص للتعاون مع اﻻتحاد اﻷوروبي في هذا الميدان

Another important task of the health-care system that is worth mentioning is the emphasis on the role of health promotion as an integral part of the national and regional health-care plans.
ومن المهام الأخرى لنظام الرعاية الصحية التي لها أهميتها والتي تستحق الذكر التأكيد على دور الإرشاد الصحي كجزء من خطط الرعاية الصحية الوطنية والإقليمية

Another important task is to further enhance and universalize the Hague Code of Conduct, first and foremost through accession by those countries that have major missile capabilities.
وتتمثل مهمة هامة أخرى في زيادة تعزيز مدونة لاهاي لقواعد السلوك وإضفاء الطابع العالمي عليها، أولا وقبل كل شيء من خلال انضمام البلدان التي لديها قدرات كبيرة في مجال القذائف

Another important task that the international community must urgently tackle in the present situation is the alleviation of the extremely difficult humanitarian emergency the Palestinians are facing.
والمهمة الأخرى الهامة التي يتعين على المجتمع الدولي أن يتعامل معها عاجلا في ظل الوضع الحالي هي التخفيف من وطأة الحالة الإنسانية الطارئة والبالغة الصعوبة التي يواجهها الفلسطينيون

Another important task was mobilization of the political will necessary to preserve and shore up the NPT regime, as a favourable political environment was crucial to achieving specific results during the review cycle.
ويتمثل العمل الهام الآخر في تعبئة الإرادة السياسية الضرورية لصون نظام معاهدة عدم الانتشار ودعمه، لأن تهيئة بيئة سياسية مواتية أمر حاسم لتحقيق نتائج مُحددة أثناء عملية الاستعراض

Another important task of the Office will be to assist in coordinating the production of the Department ' s flagship publications, drawing on the Department ' s collective competencies in different spheres and collaborative arrangements among staff from various of its divisions;
وسيتولى هذا المكتب القيام بمهمة هامة أخرى تتمثل في تقديم المساعدة في مجال تنسيق إنتاج المنشورات الرئيسية للإدارة، بالاعتماد على الكفاءات الجماعية للإدارة في مختلف الميادين والترتيبات التعاونية فيما بين الموظفين من شتى شعب الإدارة

Now we are facing another important task which will lead us one step further towards our common goal of international peace and security through non- proliferation and disarmament, that is, the negotiation of a treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
ونواجه الآن مهمة هامة أخرى ستفضي بنا خطوة إضافية صوب هدفنا المشترك، هدف السلم والأمن الدوليين، من خلال عدم انتشار الأسلحة ونزعها، أي التفاوض على معاهدة لحظر إنتاج المواد الإنشطارية المستخدمة في الأسلحة النووية أو غيرها من أجهزة التفجير النووي

How to use "another important task" in a sentence

Pick another important task after that, and repeat. 1.

Another important task he does is schedule his day.

Another important task is to keep your gutters cleaned.

Another important task is to design a walking algorithm.

Another important task was to catalogue their library online.

Another important task is to hire a professional cleaner.

Another important task is the monitoring of animal diseases.

Besides, you have another important task on the track.

Cost calculation is another important task you cannot forego.

Another important task is the reconciliation of various institutions.