IMPORTANT TOWN на Русском - Русский перевод

• важный город
• важным городом
• значению городом

Примеры использования Important town на Английском языке и их переводы на Русский язык

Archaeologists think Rungholt was an important town and port.
Археологи считают, что Рунгхольт был важным городом и портом.

The most important towns in this region were Lleida, Mequinenza, Fraga, and Tortosa.
Самыми важными городами этого региона были Лерида, Мекиненса, Фрага и Тортоса.

In ancient times Lanuvium was an important town in the nearby of Rome.
В античные времена Джабла была важным городом Римской империи.

The kingdom's capital was Fornost, and Bree was one of its important towns.
Столица королевства находилась в Форносте, а Пригорье было одним из его важных городов.

Barolo is a small but very important town in the Piedmont region in Italy!
Бароло это небольшой, но очень важный городок в винодельческом регионе Пьемонт!

There is a ferry at Ziguinchor in Senegal, one of the most important towns on the river.
Существует паром в Зигиншоре, одном из самых важных городов на реке.

Large, important town with 450'000 inhabitants, 324 km from Praha, 62 km from Vídeň, 196 km from Budapešť.
Большой, важный город с 450' 000 местными жителями, 324 км от Praha, 62 км от Vídeň, 196 км от Budapešť.

In the 16th centenary it became important town of Eastern Europe.
В шестнадцатом веке он стал одним из крупнейших городов Восточной Европы.

Another important town is Teramo, with its medieval cathedral and the remains of the Roman theatre and amphitheatre.
Другой важный город- Терамо с его средневековыми соборами и останками римского театра и амфитеатра.

At that time, Sigtuna was the most important town of medieval Sweden.
Ледесе в период Средневековья был одним из наиболее важных городов Швеции.

A/ Distance from the island's capital to the nearest continental country capital or important town.
А/ Расстояния от главного города острова до столицы или ближайшего крупного города ближайшей страны, расположенной на континенте.

Its main town was Bardowick; other important towns were Lüneburg and Oldenstadt today Uelzen.
Главным городом графства был Бардовик; другие важные города- Люнебург и Олденстадт сегодня Ильцен.

The administrative center of the park is in Marcinkonys and the other important town is Merkinė.
Административный центр парка расположен в Марцинконисе, а другим важным городом на территории парка является Мяркине.

The vocal pieces, which ANÚNA sings, are all important town songs, where the lyrics are written by Taka-san himself.
Вокальные партии ANÚNA являются важными городскими песнями, слова для которых писал сам Така- сан.

With the conquest of Bitola the Serbs controlled southwestern Macedonia, including the symbolically important town of Ohrid.
С завоеванием города сербы могли осуществлять контроль запада Македонии, в том числе и символически значимого города Охрид.

I urged Tudjman to take Sanski Most, Prijedor, and Bosanski Novi- all important towns that had become worldwide symbols of ethnic cleansing.
Я призвал Туджмана занять Сански- Мост, Приедор и Босански- Нови- важные города, которые стали для всего мира символами этнической чистки.

During the Jubilee, the Brig-Visp-Zermatt-Bahn was renamed as the BVZ Zermatt-Bahn, to highlight more strongly the most important town on the line.
В юбилейный год, Бриг- Висп- Церматт- бан был переименован в BVZ Церматт- бан, чтобы выделить самый важный город на линии.

Kutaisi has always been an important town throughout the ages and for many years was the capital of Georgia, when Tbilisi was occupied by the Arabs.
Кутаиси всегда был важным городом на протяжении веков и в течение многих лет был столицей Грузии, когда Тбилиси был оккупирована арабами.

Thanks to strong material base, Kutna Hora became 2nd most important town of the Bohemia/Czech country back then.
Кутна Гора благодаря сильной материальной базе стала вторым по значению городом Чешского королевства.

An important town during Roman and Moorish occupation, it continued to prosper after the Christian re-conquest in 1249 and was later declared capital of the Algarve.
Фару был важным городом во время римского владычества и мавританского завоевания, а затем продолжал процветать и после христианской реконкисты в 1249 году.

When the Göta Canal was built in the early 19th century, Motala became an important town for the trade on the canal.
Когда в начале 19 века был построен Гета- канал, Мутала стала важным центром для торговли на канале.

Over a century later Warsaw became the most important town of the independent Mazovia Duchy, which was annexed by the Kingdom of Poland in 1526.
Более чем столетие спустя Варшава стала самым важным городом независимого Мазовецкого Княжества, которое в 1526 году было включено в территорию Польши.

In 2007, tree planting programmes were organized in Salem and Kancheepuram, two important towns in the state of Tamilnadu.
В 2007 году в Салеме и Канчеепураме, двух крупных городах штата Тамилнаду, были организованы программы посадки деревьев.

The other important towns are Toboali in the southern region, Koba an important tin mining town, also located on the southern part of the island, and Belinyu, a town famous for its seafood products.
Другие важные города: Тобоали на юге; Коба, где добывается олово, также в южной части острова; Белинью( индон.) русск.- город, известный морепродуктами.

There were reports, later denied by the Government, that UNITA forces had captured the strategically important town of Chongoroi.
Поступили сообщения- впоследствии опровергнутые правительством- о том, что силы УНИТА захватили стратегически важный город Шонгорои.

The silver mining, which made Kutná Hora the second most important town of the Kingdom in medieval ages, is nowadays only commemorated by a museum.
Добычу серебра, благодаря которой в средние века Кутная Гора была вторым по значению городом Чешского королевства, сегодня напоминает только музей.

The new"Royal Town" of Santo António(Portuguese: Vila Real de Santo António) soon became the seat of the municipality, stripping the once important town of Cacela from this status.
Vila Real de Santo António вскоре стал столицей муниципалитета, лишив некогда важный город Касела этого статуса.

Dhuluiya, a strategically important town on the river Tigris, has been under constant ISIL attack since mid-June and suffered scores of civilian casualties; only a limited number of local tribal fighters resisted the attack. Iraqi security forces were deployed to the area on 3 September but have so far not succeeded in driving ISIL out.
С середины июня Дулуия( стратегически важный город на реке Тигр) непрерывно атакуется ИГИЛ, которому противостоит лишь небольшое число бойцов из местных племен; счет жертв среди гражданского населения идет на десятки. 3 сентября в этой местности были развернуты иракские силы безопасности, но пока им не удалось вытеснить оттуда ИГИЛ.

The palace of the Roman emperor Diocletian is the synonym for the town of Split, the largest and the most important town in the region of Dalmatia….
Дворец римского императора Дайоклетиана- синоним для города Сплита, самого большого и самого важного города в области Далмации….

Regarding the classical tourism, we are situated at a short distance from the most important towns of the eastern Sicily as Taormina, Letojanni, Catania….
Что касается классического туризма, мы расположены на небольшом расстоянии от наиболее важных городов в восточной части Сицилии как Таормина, Летоянни, Катания….