IMPORTANT TRUTHS на Русском - Русский перевод

• важные истины
• важных истин

Примеры использования Important truths на Английском языке и их переводы на Русский язык

Based on them I want to emphasize some important truths.
На их основе я хотел бы подчеркнуть несколько важных истин.

From this text the following important truths stand out about the violated person.
Из этого текста очевидно видны следующие важные истины об изнасилованной девушке.

He's got a project, and it keeps him away from the more important truths.
У него есть проект, скрывающий от него более важные истины.

We can see some important truths from this passage about the resurrection of the dead.
Из этого отрывка хорошо видим несколько других важных истин о воскресении мертвых.

Carefully reading this chapter, we see the following important truths about angels.
Внимательно читая мы видим следующие важные истины об ангелах.

Here are some important truths about destiny and choice that can be clearly seen in this passage.
Вот несколько важных истин о судьбе и выборе, которые ясно видны из этого библейского отрывка.

After the Lord Jesus presented these important truths about being born again.
После того, как Иисус Христос представил эти важные истины о рождении свыше.

In these episodes our little heroes fall into major and minor adventures and learn simple but very important truths.
В них наши герои попадают в большие и маленькие приключения, из которых выносят простые, но очень важные истины.

I deliberately emphasized the important truths in this biblical passage that I wish to address further.
Я намеренно выделил важные истины из этого библейского отрывка, потому что хочу остановиться на них по подробнее.

And still, I want you to look closely at some important truths here.
И все же, я хочу, чтобы вы обратили внимание на несколько важных истин из этих стихов.

I want to draw attention to some important truths about the true(born again) Christian's attitude towards sin.
Хочу привечь внимание на несколько важных истин из этого текста об отношении истинного христианина( рожденного свыше) ко греху.

While approaching a case when discipline had to be administered to a church member, the Apostle Paul presented important truths about forgiveness.
Когда рассматривался вопрос церковного применения дисциплины, апостол Павел представил важные истины о прощении.

The author wants to draw our attention to two important truths in this text that deal with Job's daughters.
Автор хочет привлечь наше внимание к двум упоминаемым вещам в этом стихе, которые больше связаны с дочерями Иова.

These are very important truths that the person who sent the message and all who are aware of their sinful desperate condition need to understand and apply them in life.
Это очень важные истины, которые необходимо понять и применить в личной жизни тому, кому адресовано это послание и всем тем, кто осознает свое греховное состояние.

Try to find or create a proper opportunity, when you can communicate these important truths to your husband in a quiet and wise way.
Постарайтесь найти или создайте соответствующую возможность, когда спокойно и с мудростью вы можете передать мужу эти важные истины.

Check your life according to these four important truths, that will bring you peace, fulfilment and victory over sin when you understand and apply them in your life.
Проверь еще раз себя во свете этих четырех важных истин, которые понимая и принимая в свою жизнь, принесут тебе мир, полноту и победу над грехом.

The Apostle John wrote the following profound and important truths about the difference between born-again Christians and those who just think they are“Christians”.
Апостол Иоанн написал следующие глубокие и важные истины о разнице между возрожденными христианами и теми, кто просто называется« христиане».

God help you realize these important truths and discipline yourself in your Christian life, so that you may always have victory over the devil and his wiles.
Да поможет тебе Бог осознать эти очень важные истины и быть дисциплинированным в твоей христианской жизни, чтобы всегда одерживать победу над дьяволом и против его раскаленных стрел.

The Doctrine of Hell- how does the NIV treat this all important truth?
Доктрина Ада- как NIV трактует эту наиважнейшую истину?

Lord Jesus said this great and important truth to Nicodemus.
Иисус Христос сказал это великую и важную истину Никодиму.

One of the most important truth of investments is to"follow smart-money" and that's flooding into gold.
Одна из самых важных истин в области инвестиций гласит:« следуй за умными деньгами»,- а они текут в золото.

Thus, the holy fathers draw our attention to another important truth from the life of the forces of grace: the flows of energy of holiness are outgoing and incoming.
Тем самым святые отцы фиксируют наше внимание на еще одной важнейшей истине из жизни благодатных сил: потоки энергии святости бывают исходящими и входящими.

The pupil of a professional babysitter-tutor will acquire an important truth: hard work will bring results one can be proud of.
Подопечный профессиональной няни- воспитателя усвоит важную истину: упорный труд, безусловно, принесет результаты, которыми можно гордиться.

These points reflect the very important truth that confidence in the future is the foundation for progressive social change.
Эти моменты отражают очень важную истину, согласно которой уверенность в будущем-- это основа для прогрессивных социальных перемен.

Under the guidance of experienced teachers and moderators, the participants will discuss painful pages of history to understand the important truth: someone else's pain is not felt.
Под руководством опытных педагогов и модераторов участники обсудят болезненные страницы истории, чтобы понять важную истину: чужой боли не бывает.

I see the meaning of the high state awards and titles in the following: to present to our society those individuals who through their work and personality every day prove very important truth to themselves, to the people around them and to our entire society.
В этом я вижу предназначение высоких государственных наград и званий: ставить в пример обществу тех, кто своим делом и характером ежедневно доказывают очень важные истины самим себе, своему окружению и всему общественности.

Mutual awareness of that obvious and important truth only marks the beginning of the just and comprehensive solution to which we all aspire, in order to achieve coexistence and cooperation among all peoples of the region.
Взаимное осознание этой очевидной и важной истины знаменует собой лишь начало справедливого и всеобъемлющего решения, к которому мы все стремимся для обеспечения сосуществования и сотрудничества между всеми народами региона.

We should clearly understand that if we put forward as our main goal gaining a commendable place among democratic and developed states, then we don't have a right to forget one exclusively important truth.
Мы должны четко осознавать, что если мы поставили перед собой в качестве основной цели обретение достойного места в ряду демократических развитых государств, то не вправе забывать одну чрезвычайно важную истину.

Mr. Osman(Sudan)(spoke in Arabic): I would first like to say that the records of this meeting should reflect an important truth, namely, that our participation in this meeting should in no way be interpreted as Sudan dealing with the International Criminal Court ICC.
Гн Осман( Судан)( говорит по-арабски): Прежде всего я хотел бы сказать, что в отчетах об этом заседании должна быть отражена одна важная истина, а именно: наше участие в данном заседании никоим образом не должно истолковываться как то, что Судан имеет дело с Международным уголовным судом МУС.

Along with this, I would like us to not forget about an important truth.
Вместе с тем я хотел бы, чтобы все мы не забывали одну важную истину.