IMPORTERS AND DISTRIBUTORS на Русском - Русский перевод

• импортеры и дистрибьюторы
• импортеров и дистрибьюторов
• импортеров и распространителей

Примеры использования Importers and distributors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Importers and distributors of fashion garments.
Импортеры и дистрибьюторы модных товаров.

In 80% of cases they are trade companies, importers and distributors.
В 80% случаев ими являются торговые компании, импортеры и дистрибьюторы.

Manufacturers, importers and distributors have shown their novelties and solutions in the field of advertising and printing.
Производители, импортеры и дистрибьюторы показали свои новинки и решения в сфере рекламы и полиграфии.

More than 60% of the obtained contacts are importers and distributors, both regional and all-China ones.
Более 60% полученных контактов- это импортеры и дистрибьюторы, как региональные, так и общекитайские.

The second meeting of 3D Tax Hub club will bring together the following representatives of the pharmaceutical business: producers, importers and distributors.
Второе заседание клуба 3D Tax Hub соберет представителей фармацевтического бизнеса: производителей, импортеров и дистрибьюторов.

The manufacturers, importers and distributors of such devices face some difficulties when it comes to ensuring the safety of products they place on the market.
Производители, импортеры и дистрибьюторы этих устройств можно найти перед лицом некоторых трудностей, когда дело доходит до обеспечения безопасности продукции, которую они место на рынке.

Moreover, the AMCU assessed the impact of national and foreign manufacturers/importers and distributors on pricing.
АМКУ также было проанализировано влияние отечественных и иностранных производителей/ импортеров и дистрибьюторов на ценообразование.

We are official importers and distributors of cars'(“Goodyear”,“Dunlop”,“Sava”,“Debica”) and trucks'(“Sava”,“Fulda”,"Goodyear","Dunlop") tires, manufactured by“Goodyear” company.
Мы являемся официальным импортером и дистрибьютором шин, изготавливаемых компанией« Goodyear», для легковых(« Goodyear»,« Dunlop»,« Sava»,« Debica») и грузовых(« Sava»,« Fulda») автомобилей.

In the field of electronics and telecommunications, the United States are one of the most popular destinations from manufacturer, importers and distributors;
В области электроники и телекоммуникаций, в США являются одним из самых популярных мест от производителя, импортеры и дистрибьюторы;

Sicom laboratory gives manufacturers, importers and distributors the necessary support to safely put ont the market wearable devices that integrate the latest technologies, offering pre-compliance services, testing and certification, and post production and batch control.
Лаборатория" СИКОМ" дает производителям, импортеры и дистрибьюторы поддержку, необходимую для Войти безопасно носимых устройств на рынке, внедрять новейшие технологии, предлагая услуги до соответствия, Тестирование и сертификация, и пост производства и пакета управления.

Participants of the trade fair will have a unique opportunity to acquaint themselves with the offer of manufacturers, importers and distributors of advertising, sports, medical or protective clothing.
Посетители выставки получат уникальную возможность ознакомиться с предложением производителей, импортеров и дистрибьюторов рекламной, спортивной, медицинской или защитной одежды.

For example, the EU Gas Directive regarding the liberalisation of gas markets will affect not only EU member countries and their gas companies but also other ECE countries and their gas industries producers, transporters, exporters, importers and distributors.
Например, Газовая директива ЕС относительно либерализации газовых рынков затронет не только страны члены ЕС и их газовые компании, но и другие страны ЕЭК и их газовую промышленность производители, газотранспортные предприятия, экспортеры, импортеры и газораспределительные предприятия.

In the field of electronics and telecommunications, the United States are one of the most popular destinations from manufacturer, importers and distributors; But even here, as in other countries, the sale of these devices is regulated by a certification body and regulatory environment, the Federal Communications Commission FCC.
В области электроники и телекоммуникаций, в США являются одним из самых популярных мест от производителя, импортеры и дистрибьюторы; Но даже здесь, как и в других странах, Продажа этих устройств регулируются органом по сертификации и нормативно- правовой, в Федеральная Комиссия по связи FCC.

It also provides short-term loans to selected banks and factoring companies for on-lending to local exporters, importers and distributors.
В рамках проекта ЕБРР предоставляет гарантии международным подтверждающим банкам и краткосрочные кредиты выбранным банкам и факторинговым компаниям для предоставления местным экспортерам, импортерам и дистрибьюторским компаниям.

Domestic and foreign manufacturers, importers and distributors will showcase new technologies and modern equipment in electrical engineering; wire and cable; lighting equipment and latest technologies in air conditioning, ventilation, artificial freezing etc.
Молдавские и зарубежные производители, импортеры и дистрибьюторы предложат новые технологии и современное оборудование в сфере электротехники; кабельно- проводниковой продукции; осветительного оборудования, а также новейшие технологии и инновационные решения для кондиционирования воздуха, вентиляции и холодоснабжения и т. д.

Its key objectives included the establishment of a common system of practice for Australian chemical manufacturers, importers and distributors of scientific equipment and instrument suppliers.
Его главные цели включают в себя введение общей системы практических мер для австралийских изготовителей химической продукции, импортеров и распространителей научного оборудования и поставщиков различной аппаратуры.

It provides for new food safety tools including a mandatory registration scheme for food importers and distributors, requirement for food traders to maintain proper records on the movement of food so as to enhance traceability, tightened import control of food, and power for the authorities to make orders to prohibit the import and supply of problematic food and order the recall of such food.
Он формирует новые инструменты обеспечения безопасности пищевых продуктов, включая обязательную систему регистрации импортеров и продавцов пищевых продуктов, обязывает продавцов вести надлежащий учет всей цепочки движения пищевых продуктов, чтобы увеличить их прослеживаемость, ужесточить контроль над импортом продовольствия, и уполномочивает государственные власти издавать приказы, запрещающие импорт и поставки сомнительных пищевых продуктов и санкционировать отзыв таких продуктов.

The key objectives of the Code included the establishment of a common system of practice for Australian chemical manufacturers, importers and distributors of scientific equipment and instrument suppliers.
Основная задача кодекса- создание в стране общей системы регулирования практической деятельности изготовителей химических веществ, а также импортеров и оптовых торговцев лабораторным оборудованием и поставщиков измерительных приборов.

From a part, the guidelines clarify the obligations of manufacturers, While from' other introduce new ones to importers and distributors, who must not only ensure that the manufacturer has carried out properly the procedures for assessing the conformity of products sold, but also that these are accompanied by the relevant technical documents and who regularly bring back the CE mark, the details of the producer and contact, where applicable, importer.
С одной стороны, руководящие принципы уточнить обязательства производителей, В то время как от' других внедрять новые для импортеров и дистрибьюторов, они должны не только обеспечить, что изготовитель надлежащим образом соблюдены процедуры оценки соответствия реализуемой продукции, но и что они сопровождаются соответствующей технической документации и знаком CE регулярно, контактные данные производителя и, там, где это применимо, Dell' импортер.

The Technical Regulation establishes the maximum concentration values for hazardous substances, exemptions from restrictions, obligations of manufacturers, their authorized representatives, importers and distributors, requirements for the Declaration of Conformity.
Технический регламент устанавливает максимально допустимые количества опасных веществ, исключения из ограничений, обязательства производителей, уполномоченных представителей производителей, импортеров и распространителей, требования к Декларации соответствия.

During the symposium where were participating delegations from the the Russian Federation Ministries of Health and Agriculture together with major Russian importers and distributors, Elgea's CEO Mr. Athanasopoulos presented the major issues and problems of the Greek- Russian commercial affairs for the last ten years, together with the potentials for the future commercial activities with the Russian Market.
Во время симпозиума, в котором приняли участие делегации от министерства Российской Федерация Здравоохранения и Сельского хозяйства и крупнейшие Российские импортеры и дистрибьюторы, Генеральный директор компании Elgea Ltd г-н Афанасопулос произнес речь, в которой были представлены основные вопросы и проблемы Греко- Российской коммерческой деятельности за последние десять лет и перспективы будущего Российского рынка.

Such a system should contain information on dangerous products(titles, manufacturers, cases when they caused harm) and be based on information obtained not only from the state control system, manufacturers, importers and distributors.
Такая система должна содержать информацию об опасных продуктах( название, производители, случаи нанесения вреда) и быть основанной на информации, получаемой не только от системы государственного контроля, но и от производителей, импортеров и дистрибьюторов.

With regard to its commitment in decision XVII/33 to monitor its existing licensing system, the Party had developed a new reporting system for importers and distributors of methyl bromide, which improved its ability to distinguish accurately between methyl bromide for quarantine and pre-shipment and non-quarantine and preshipments uses.
Что касается изложенного в решении XVII/ 33 обязательства этой Стороны следить за функционированием своей действующей системы лицензирования, Фиджи разработала новую систему отчетности, предназначенную для импортеров и дистрибьюторов бромистого метила, благодаря которой можно более точно определять, какие виды применения бромистого метила относятся к категории карантинной обработки и обработки перед транспортировкой, а какие не подпадают под этот вид применения.

Strategies had been formulated relating to the diversion of essential chemicals and scientific equipment, cooperation with relevant authorities and training programmes for chemical manufacturers, importers and distributors of scientific equipment and instruments.
Были сформулированы стратегии предотвращения утечки основных химических веществ и лабораторного оборудования, сотрудничества с соответствующими компетентными органами и обучения изготовителей химических веществ, а также импортеров и оптовых торговцев лабораторным оборудованием и измерительными приборами.

Also authorized representatives, importers and distributors are responsible for ensuring the conformity of the equipment and they need to make sure that the manufacturer has carried out the appropriate conformity assessment procedure, that the product bears the required labelling(for example CE marking) and that it is accompanied by the relevant documentation, including instructions and safety information in a language which can be easily understood by the end-user.
А также уполномоченные представители, импортеры и дистрибьюторы отвечают за обеспечение соответствия оборудования и они должны убедиться, что производитель осуществляет процедуры оценки соответствия соответствующей, что продукт несет необходимые маркировки( к примеру маркировка CE) и что оно сопровождается соответствующей документации, включая инструкции и информация по технике безопасности на языке, который может быть легко понятны конечным пользователем.

Urges all States parties to the 1988 Convention to establish arrangements, whether voluntary, administrative or legislative, whereby their domestic exporters, importers and distributors of the chemicals and substances included in the special surveillance list will report suspicious orders or thefts of such chemicals and cooperate with national enforcement and control authorities with regard to those chemicals and substances;
Настоятельно призывает все государства, являющиеся сторонами Конвенции 1988 года, установить добровольные, административные или законодательные процедуры, в соответствии с которыми национальные экспортеры, импортеры или распространители химических и иных включенных в перечень подлежащих особому надзору веществ будут сообщать о подозрительных заказах или случаях хищения таких веществ и сотрудничать с национальными правоохранительными и контролирующими органами в том, что касается этих химических и иных веществ;

APE Motors is the manufacturer importer and distributor in the Baltic countries since 2008.
С 2008 APE Motors является HARTRIDGE импортером и дистрибьютором в странах Балтии.

Estonia's gas importer and distributor, in which Gazprom holds a plurality stake.
Эстонский импортер и дистрибьютор газа, множество акций которого принадлежат« Газпрому».

Importer and distributor of heat pumps IDM(Austria) and solar collectors Apricus Australia.
Импортер и дистрибьютор тепловых насосов IDM( Австрия) и солнечных коллекторов Apricus Австралия.

Lincona Konsult AS, biggest importer and distributor of wooden floors in Estonia.
АО Lincona Konsult- это крупнейший импортер и дистрибьютор деревянных полов в Эстонии.