IMPORTERS AND EXPORTERS на Русском - Русский перевод

• импортеров и экспортеров
• импортеры и экспортеры
• импортерами и экспортерами
• импортерам и экспортерам

Примеры использования Importers and exporters на Английском языке и их переводы на Русский язык

Traders, importers and exporters of flowers, plants and vegetables.
Трейдеры, импортеры и экспортеры цветов и растений.

B2B marketplace for suppliers, manufacturers, importers and exporters.
Торговая площадка для поставщиков, производителей, импортеров и экспортеров.

Importers and exporters consider these transactional risks in conducting legitimate trade transactions.
Импортеры и экспортеры учитывают эти операционные риски при заключении законных торговых сделок.

The same applies to complementarities between supermarkets, importers and exporters.
То же самое можно сказать и о взаимодополняемости супермаркетов, импортеров и экспортеров.

Both importers and exporters in Africa face high costs for sea and land transport.
Африканские импортеры и экспортеры сталкиваются с высокими расходами на морские и наземные перевозки.

The EU countries play a special role as they are both major importers and exporters.
Особое положение на рынке занимают страны ЕС, которые являются одновременно крупнейшими импортерами и экспортерами.

Governments, producers, importers and exporters as well as other international organisations use the standards.
Этими стандартами пользуются правительства, производители, импортеры и экспортеры, а также другие международные организации.

More efficient transportation services would also strongly benefit local importers and exporters.
Более эффективная работа транспортных служб принесет также колоссальные выгоды местным импортерам и экспортерам.

They are used by governments, producers, traders, importers and exporters, as well as international organizations.
Они используются правительствами, производителями, торговыми организациями, импортерами и экспортерами, а также международными организациями.

Importers and exporters of firearms are required to produce to Customs the original copy of the approval to import or export.
Импортеры и экспортеры огнестрельного оружия должны представлять Таможенной службе подлинный экземпляр разрешения на импорт или экспорт.

Before conducting any shipment of such goods, importers and exporters are required to submit the licenses for verification with the Custom authorities.
До отправки таких товаров импортеры и экспортеры должны представить лицензии для проверки их таможенными властями.

The third day of the conference is dedicated to the successful trade forum in which supermarket chains, importers and exporters participate.
Третий день конференции посвящен успешному Торговому форуму, в котором участвуют сети супермаркетов, импортеров и экспортеров.

Importers and exporters would be required to report data, which would be compared with the figures compiled by customs authorities.
Импортерам и экспортерам необходимо будет представлять данные для их сопоставления с показателями, скомпилированными таможенными органами.

They can also be a result of collective vertical arrangements between buyers and sellers, including importers and exporters.
Он может быть и результатом коллективных вертикальных договоренностей между покупателями и продавцами, включая импортеров и экспортеров.

The importers and exporters of strategic goods shall apply on their own behalf at the Agency for import and export licences.
Импортеры и экспортеры стратегических товаров от своего собственного имени подают в Агентство заявки на получение импортных и экспортных лицензий.

ASYCUDA therefore needs to be continuously improved to better service the needs of importers and exporters through more efficient customs.
Поэтому необходимо постоянно совершенствовать АСОТД в целях более полного удовлетворения потребностей импортеров и экспортеров на основе создания более эффективной таможенной службы.

A major problem for importers and exporters in Zambia has been congestion and hence long transit times in the Dar es Salaam corridor.
Главной проблемой для замбийских импортеров и экспортеров стала перегрузка дар- эс- саламского коридора и, следовательно, удлинение сроков транзита.

The reason for this is simple; practically all member countries are,(or can be) at the same time, producers, importers and exporters of seed potatoes.
Причина этого является весьма простой: практически все страны- члены являются( или могут являться) одновременно производителями, импортерами и экспортерами семенного картофеля.

We serve importers and exporters, small and medium enterprises, Ukrainian and foreign companies and private entrepreneurs.
Мы обслуживаем импортеров и экспортеров, малый и средний бизнес, украинские и иностранные компании и частных предпринимателей.

Establishing permits for each shipment and obliging importers and exporters to report domestically on the use of such permits;
Введение системы разрешений на каждую грузоперевозку и установление требования, обязывающего импортеров и экспортеров сообщать на национальном уровне об использовании таких разрешений;

Importers and exporters need to know precisely which of their goods are in transit and for which to arrange for carriage and handling payments.
Импортерам и экспортерам нужно точно знать, какие партии их товаров находятся в пути и по каким из них следует осуществлять платежи за перевозку и обработку.

As an example, Egypt believes that the global food and energy crises require serious dialogue between importers and exporters of energy and food.
Так, в частности, Египет полагает, что глобальный продовольственный и энергетический кризис требует налаживания серьезного диалога между импортерами и экспортерами энергоресурсов и продовольствия.

Dialogue and cooperation among energy importers and exporters should be enhanced in order to alleviate mutual energy security concerns.
Необходимо укреплять диалог и сотрудничество между импортерами и экспортерами энергоносителей в целях смягчения остроты взаимной озабоченности в области энергетики.

Using DL service as feeder to Moldova(instead of the traditional route via Ukrainian ports) enabled them to reduce transit-times and costs which also benefited Moldovan importers and exporters.
Использование рейсов DL в качестве фидерных маршрутов в Молдову( вместо традиционного маршрута через украинские порты) позволило сократить время и расходы молдавским импортерам и экспортерам.

Importers and exporters of chemicals listed in any of the three Schedules or their representatives must inform the administrative authorities of the operations carried out article L. 2342-19.
Импортеры и экспортеры химических материалов, включенных в один из трех списков, или их представители, уведомляют административные органы о проделанных операциях статья L2342- 19.

Insurance companies faced difficulties covering Iranian importers and exporters, and that in turn had diminished the availability of medical equipment and foreign-made drugs.
Страховые компании испытывают трудности с покрытием рисков иранских импортеров и экспортеров, и из-за этого уменьшилась доступность медицинского оборудования и зарубежных лекарств.

Importers and exporters benefit from more frequent connections and lower freight rates as the result of economies of scale and competition among service suppliers.
Импортеры и экспортеры получают выгоды благодаря более частому транспортному сообщению и более низким транспортным тарифам в результате экономии, обусловленной эффектном масштаба, и конкуренции между поставщиками услуг.

This may include: reporting requirements upon, for example, producers, importers and exporters as a means to gather needed information; and incident reporting and follow-up.
Сюда могут входить требование о предоставлении уведомлений, в частности, производителями, импортерами и экспортерами в качестве инструмента для сбора необходимой информации, извещения о происшествиях и последующих действиях.

Communications: The efforts of Governments to improve communications facilities have had an enormous positive impact on operational links between ports and importers and exporters in land-locked countries.
Связь: Усилия правительств по улучшению коммуникационных средств оказывают огромное положительное воздействие на оперативные связи между портами и импортерами и экспортерами в странах, не имеющих выхода к морю.

The draft CC EEU sets forth that, in addition to importers and exporters, AEO status can be granted to all customs representatives, carriers and temporary storage warehouse(the“TSW”) owners.
Проект ТК ЕАЭС предусматривает, что статус УЭО, помимо импортеров и экспортеров, могут получить также таможенные представители, перевозчики и владельцы складов временного хранения СВХ.