IMPROVEMENT OF THE SITUATION OF WOMEN на Русском - Русский перевод

• улучшении положения женщин
• улучшение положения женщин
• улучшения положения женщин
• улучшению положения женщин

Примеры использования Improvement of the situation of women на Английском языке и их переводы на Русский язык

Improvement of the situation of women in.
Улучшение положения женщин.

Draft resolution A/C.3/58/L.21/Rev.1: Improvement of the situation of women in rural areas.
Проект резолюции А/ C. 3/ 58/ L. 21/ Rev. 1: Улучшение положения женщин в сельских районах.

Improvement of the situation of women in rural areas.
Улучшение положения женщин в городских районах.

We reiterate our commitment to the improvement of the situation of women, without exception.
Мы подтверждаем нашу приверженность улучшению положения женщин без каких-либо исключений.

The improvement of the situation of women in rural areas.
Улучшение положения женщин в сельских районах.

Document: Report of the Secretary-General on the improvement of the situation of women in rural areas(resolution 60/138), A/62/202.
Документ: доклад Генерального секретаря об улучшении положения женщин в сельских районах( резолюция 60/ 138), A/ 62/ 202.

Improvement of the situation of women in rural areas(A/50/630).
Улучшение положения женщин в сельских районах A/ 50/ 630.

National experience relating to the improvement of the situation of women in rural areas odd years.
Национальный опыт, касающийся улучшения положения женщин в сельских районах нечетные годы.

Improvement of the situation of women in rural areas(A/48/629).
Улучшение положения женщин в сельских районах А/ 48/ 629.

Report of the Secretary-General on the improvement of the situation of women in rural areas A/58/167/Add.1.
Доклад Генерального секретаря об улучшении положения женщин в сельских районах A/ 58/ 167/ Add. 1.

Improvement of the situation of women in rural areas odd years.
Улучшение положения женщин в сельских районах нечетные годы.

Continue efforts aimed at the improvement of the situation of women and their empowerment(Jordan);
Предпринимать дальнейшие усилия в целях улучшения положения женщин и расширения прав и возможностей женщин( Иордания);

Improvement of the situation of women in rural areas A/58/167 and Add.1.
Улучшение положения женщин в сельских районах A/ 58/ 167 и Add. 1.

Report of the Secretary-General on the improvement of the situation of women in rural areas(A/48/187-E/1993/76);
Доклад Генерального секретаря об улучшении положения женщин в сельских районах( А/ 48/ 187- Е/ 1993/ 76);

In their replies to the note verbale, most of the Governments identified access to productive resources, particularly land, as critical to the improvement of the situation of women.
В своих ответах на вербальную ноту большинство правительств признали ключевое значение доступа к производственным ресурсам, особенно к земле, для улучшения положения женщин.

Report on improvement of the situation of women in rural areas.
Доклад об улучшении положения женщин в сельских районах.

The Government Plenipotentiary then drafted a government program of improvement of the situation of women, children and families.
После этого Специальный уполномоченный правительства разработал программу действий правительства по улучшению положения женщин, детей и семей.

Ms. Cid(Chile) said that the improvement of the situation of women in rural areas constituted one of her Government's priorities.
Г-жа Сид( Чили) говорит, что улучшение положения женщин в сельских районах представляет одну из приоритетных задач для ее правительства.

A/C.3/58/L.21 Item 110-- Advancement of women-- 12-Power draft resolution-- Improvement of the situation of women in rural areas A C E F R S.
A/ C. 3/ 58/ L. 21 Пункт 110 повестки дня- Улучшение положения женщин- Проект резолюции, представленный 12 странами- Улучшение положения женщин в сельских районах А Ар. И К Р Ф.

Informal consultations on a draft resolution on the improvement of the situation of women in the rural areas(Third Committee) convened by the delegation of Mongolia.
Неофициальные консультации по проекту резолюции об улучшении положения женщин в сельских районах( Третий комитет) созываемые делегацией Монголии.

The Conference should be more oriented towards concrete activities at the national, regional and international levels aimed at the major practical improvement of the situation of women.
Конференция должна быть более четко сориентирована на такие конкретные действия на национальном, региональном и международном уровнях, которые направлены на практическое обеспечение значительного улучшения положения женщин.

Report of the Secretary-General on the improvement of the situation of women in rural areas A/C.3/58/L.21/Rev.1, para. 9.
Доклад Генерального секретаря об улучшении положения женщин в сельских районах A/ C. 3. 58/ L. 21/ Rev. 1, пункт 9.

The Council is called to protect the rights of women, to supervise the implementation of measures envisaged by the national plan on the improvement of the situation of women, and gender issues.
Совет призван защищать права женщин, наблюдать за осуществлением мер, намеченных в Национальном плане действий по улучшению положения женщин, и отслеживать гендерные вопросы.

Report of the Secretary-General on the improvement of the situation of women in rural areas GA res. 56/129, para. 10.
Доклад Генерального секретаря об улучшении положения женщин в сельских районах резолюция 56/ 129 Генеральной Ассамблеи, пункт 10.

A/C.3/68/L.25 Item 28(a)-- Advancement of Women-- Mongolia: draft resolution-- Improvement of the situation of women in rural areas[A C E F R S]-- 5 pages.
A/ C. 3/ 68/ L. 25 Пункт 28( a) повестки дня-- Улучшение положения женщин-- Монголия: проект резолюции-- Улучшение положения женщин в сельских районах[ А Ар. И К Р Ф]-- 5 стр.

Informal consultations on the draft resolution on the improvement of the situation of women in rural areas(under agenda item 63(a))(Third Committee) convened by the delegation of Mongolia.
Неофициальные консультации по проекту резолюции об улучшении положения женщин в сельских районах( по пункту 63( a) повестки дня)( Третий комитет) организуемые делегацией Монголии.

The quest for gender equality could not be achieved without addressing the improvement of the situation of women in rural areas, where most of them lived.
Усилия, направленные на обеспечение гендерного равенства, не могут увенчаться успехом без улучшения положения женщин в сельских районах, в которых проживает большинство женщин..

Deeply concerned about the slow progress in the improvement of the situation of women in developing countries and the worsening situation of women in some areas, particularly in the least developed countries.
Будучи глубоко обеспокоена медленным прогрессом в деле улучшения положения женщин в развивающихся странах и ухудшением положения женщин в некоторых районах, особенно в наименее развитых странах.

A/58/167/Add.1 Item 112 of the provisional agenda-- Advancement of women-- The improvement of the situation of women in rural areas-- Report of the Secretary-General A C E F R S.
A/ 58/ 167/ Add. 1 Пункт 112 предварительной повестки дня- Улучшение положения женщин- Улучшение положения женщин в сельских районах- Доклад Генерального секретаря А Ар. И К Р Ф.

She said that her Government saw more opportunities for the improvement of the situation of women in the Russian Federation through encouraging women's political participation.
Она сказала, что правительство ее страны усматривает более широкие возможности для улучшения положения женщин в Российской Федерации на основе поощрения политического участия женщин..