PROMOTION OF WOMEN на Русском - Русский перевод

• улучшению положения женщин
• продвижение женщин
• продвижение по службе женщин
• поощрение женщин
• содействия женщинам
• поддержке женщин
• выдвижение женщин
• по делам женщин
• улучшения положения женщин
• продвижения женщин
• улучшение положения женщин
• продвижению женщин
• продвижения женщин по службе
• продвижения по службе женщин
• улучшении положения женщин
• продвижению по службе женщин

Примеры использования Promotion of women на Английском языке и их переводы на Русский язык

Promotion of women in business.
Выдвижение женщин на предприятиях.

Measures for the promotion of women.
Меры по улучшению положения женщин.

Promotion of women in technical occupations;
Продвижение женщин на технические должности;

Mechanism for integration and promotion of women.
Механизм интеграции и улучшения положения женщин.

The promotion of women in the diplomatic corps.
Повышение женщин по службе в дипломатическом корпусе.

APWGA Association for the Promotion of Women and Girls.
Ассоциация по улучшению положения женщин и девочек.

The promotion of women within the UNESCO secretariat.
Улучшение положения женщин в секретариате ЮНЕСКО.

The purpose of the project: support and promotion of women in B.
Цель проекта: поддержка и продвижение женщин Б.

Specific Promotion of Women and Men in Rural Areas.
Конкретные меры по содействию женщинам и мужчинам, живущим.

Trends in the budget of the Plan for the Promotion of Women, 2002-2007.
Динамика ассигнований на осуществления Плана действий по улучшению положения женщин, 2002- 2007 годы.

Promotion of women in the region of Thiès Senegal.
Улучшение положения женщин в регионе Тиес Сенегал.

The Directorate for the Promotion of Women, Gender Equality and the Family;
Управление по вопросам улучшения положения женщин, гендерных отношений и семьи;

Promotion of Women on Retirement of Post Holder.
Назначение женщин на должности взамен вышедших на пенсию работников.

The Initiative supports the promotion of women in all areas of society.
Инициатива поддерживает продвижение женщин во всех областях общественной жизни.

The Secretariat of Inter-ministerial Committee with support of the Ministry of Promotion of Women.
Секретариат Межведомственного комитета при поддержке министерства по улучшению положения женщин.

A project for the promotion of women in Comoé(in the south-western part of the country);
Проект по улучшению положения женщин в провинции Комоэ( на юго-западе);

However, legislation on sporting activities does recognise the promotion of women in their social lives.
Однако законодательство о занятиях спортом конкретно признает необходимость содействия женщинам в их социальной жизни.

It also reported that the Ministry for the Promotion of Women and the Family had affirmed that forced marriage was an obstacle to the right to education.
Она также сообщила, что Министерство по поддержке женщин и семей подтвердило, что принудительный брак служит препятствием осуществлению права на образование.

The Government of Benin has created a National Institute for the Promotion of Women, whose missions include.
Правительство Бенина создало Национальный институт по улучшению положения женщин, задачи которого заключаются в следующем.

The Ministry for the Promotion of Women and the Family, in collaboration with the United Nations Population Fund, has organized law clinics in the Ouest, Centre and Sud provinces.
Министерство по улучшению положения женщин во взаимодействии с Фондом Организации Объединенных Наций по народонаселению( ЮНФПА) организовало правовые клиники в провинциях Запада, Центра и Юга.

Establishment of the National Fund for the promotion of women and the protection of children(FONAFEN);
Учреждение Национального фонда по улучшению положения женщин и защиты детей;

In over 20 per cent of the enterprises visited, measures had been taken to improve the recruitment and promotion of women.
Более 20% предприятий, которые удалось посетить, приняли меры по улучшению практики набора и продвижения женщин по службе.

Establish mechanisms for the promotion of women in all sectors of professional life;
Создать механизмы по улучшению положения женщин во всех сферах профессиональной жизни;

Interministerial committee on equality between women and men addresses to the Ministry of Promotion of Women.
Межведомственный комитет по вопросам равноправия между мужчинами и женщинами подотчетен министерству по улучшению положения женщин.

The establishment of a Ministry for the Promotion of Women, which is also concerned with gender issues.
Создание Министерства по улучшению положения женщин, занимающееся также гендерными вопросами.

Active preparations have continued for other world conferences, on population, social development and the promotion of women.
Продолжается активная подготовительная работа к другим всемирным конференциям- по народонаселению, социальному развитию и улучшению положения женщин.

The establishment of a Ministry for the Promotion of Women, which is also concerned with gender matters.
Учреждение Министерства по улучшению положения женщин, которое занимается также и гендерными вопросами.

Consideration of development of future programmes that are aimed at advancement and promotion of women in the workplace.
Рассмотрение вопроса о разработке дальнейших программ, нацеленных на улучшение положения и продвижение женщин в трудовых коллективах.

Continue, diversify and strengthen its policy for the promotion of women and the protection of children(Democratic Republic of the Congo);
Продолжать, диверсифицировать и активизировать политику по улучшению положения женщин и защите детей( Демократическая Республика Конго);

The departments most active in this regard include those dealing with justice, health, education, the promotion of women and national solidarity.
Особенно активную роль играют в этом министерства юстиции, здравоохранения, образования, по делам женщин, национальной солидарности и т.