IN ADDITION THERE на Русском - Русский перевод

• кроме того

Примеры использования In addition there на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition there is a garage and a very large storage room.
Кроме того, есть гараж и очень большой подвал.

The parts were traveling on two trucks, a Unimog and a Liaz, and in addition there were also some airborne mechanical headed by ing. Adriano Magherini.
Части ехали на двух грузовиках, Unimog и Liaz, и Кроме того там были некоторые воздушно механического, во главе с ing. Adriano Magherini.

In addition there is a guest WC at ground floor level.
Кроме того, есть гостевой туалет на уровне первого этажа.

Here is one of the key attractions throughout Belarus, and in the village itself can be a great pleasure to spend a few hours, in addition there is a place where you can relax and have a snack culture.
Здесь расположена одна из ключевых достопримечательностей всей Беларуси, а в самой деревне можно с большим удовольствием провести несколько часов, кроме того здесь есть место где можно культурно отдохнуть и перекусить.

In addition there is a home cinema room and games rooms.
Кроме этого здесь есть домашний кинотеатр и игровые комнаты.

In addition there was a glass of water and a bowl of macadamia nuts.
Кроме того была стакан воды и миска орехов макадамии.

In addition there is the ability to install on the operating time.
Кроме того есть возможность установки работы по времени.

In addition there will always be a stick worth more than any letter.
Кроме того, всегда будет палка стоит больше, чем любой буквы.

In addition there was still a Greek yogurt with honey and a fruit selection.
Кроме того, есть еще был греческий йогурт с медом и выбором фруктов.

In addition there is a nice big bathroom with shower, and a large bedroom.
Кроме того, есть хорошая большая ванная комната с душем, и большая спальня.

In addition there is a well done porting NES game Darkwing Duck on Megadrive.
Кроме того, есть хорошо сделано портирование игр NES Darkwing Duck на Megadrive.

In addition there was a bowl of hazelnuts and for me a Turkish white wine and Sprite.
Кроме того была чашей фундука и для меня турецкого белого вина и Sprite.

In addition there was no rest and recuperation entitlement in Kuwait.
Кроме того, в Кувейте не предоставляется отпуск для отдыха и восстановления сил.

In addition there will be some other fields to which you will be invited to respond.
Кроме того, там будут какие-то другие поля, которые вам будет предложено ответить.

In addition there are further 199 lots for the construction of housing units for the elderly.
Кроме того, есть дополнительные 199 лотов на строительство жилья для пожилых людей.

In addition there were used a helicopter, an UAV, the An-2, balloons to drop a satellite.
Кроме того, для сброса« спутника» были использованы вертолет, БПЛА, Ан- 2, воздушные шары.

In addition there are large comfy sofas and a superb selection of movies that are appropriate for young viewing.
Кроме того, есть большие удобные диваны и превосходный выбор фильмов.

In addition there will be a directory of links to the websites of UNEP national partners.
Кроме того, здесь будет предусмотрен каталог ссылок с вебсайтами партнеров ЮНЕП национального уровня.

In addition there are also two cement mills for clinker with a processing capacity of 235 t/h each.
Кроме того, будут монтированы две мельницы для клинкера с производительностью 235 т/ ч каждая.

In addition there were also discoveries of different baths and various water pipes constructed by the Illyrians.
Кроме того, были также обнаружены бани и водопроводные трубы, построенные иллирийцами.

In addition there is a guesthouse with separate entrance, which has the living room, bedroom and bathroom.
Кроме того, здесь есть гостевой дом с отдельным входом, гостиной, спальней и ванной комнатой.

In addition there are 8 synchronization modes with the possibility of internal subwoofer synchronization.
Помимо того здесь есть 8 режимов синхронизации, с возможностью внутренней синхронизации с саб генератором.

In addition there are often smoking zones in these areas, which require cigarette-burn resistance.
Кроме того, зачастую в кафетериях есть зоны для курящих, где требуется устойчивость к пламени сигарет.

In addition there is a Tutor program that assigns a tutor to each student for the whole university period.
Кроме того есть программа наставничества- тьютора, которая предполагает назначение наставника каждому студенту.

In addition there is an optional one-year pre-school class and an optional tenth school year.
Кроме того, проводятся факультативные дошкольные занятия в течение одного года и факультативный десятый год школьного обучения.

In addition there are minorities of Muslims in Thailand(5-6 percent), Christians(1 percent), and other religions.
Кроме того, здесь есть мусульмане( 5- 6 процентов), христиане( 1%) и представители других религий.

In addition there is an optional underground parking and a storage room, but included for the penthouse apartments.
Кроме того, есть дополнительная подземная парковка и складское помещение, но включены в апартаменты пентхауса.

In addition there is an automatic makeup gain button(AM) and meters showing signal(top) and compression bottom.
Кроме того, у каждой полосы есть функция автоподстройки мейк- апа( AM) и индикаторы, показывающие сигнал( верхний индикатор) и компрессию нижний индикатор.

In addition there are important environmental requirements for procurement, production and development as well as the utilisation of our products.
Кроме того, предъявляются важные экологические требования к поставкам, производству, разработке и применению наших продуктов.

In addition there is a small strategic reserve to provide UNDP with the capacity to respond to decisions taken at the Millennium+ 5 summit in September 2005, with funding flexibility for strategic initiatives.
Кроме того, имеется небольшой стратегический резерв, обеспечивающий ПРООН возможность отреагировать на решения, которые будут приняты на Всемирной встрече на высшем уровне, приуроченной к пятой годовщине Саммита тысячелетия, в сентябре 2005 года, при создании гибкости в выделении средств на осуществление стратегических инициатив.