What is the translation of " IN ADDITION THERE " in Finnish?

• lisäksi siellä

Examples of using In addition there in English and their translations into Finnish

In addition, there is also an IKEA store.
Lisäksi siellä on myös IKEA-myymälä.

Large volumes of water poured septic, drainage work is deteriorating, in addition there may be a disruption of the soil and the foundation.
Suuria määriä vettä kaadetaan septinen, salaojitus työ heikkenee, lisäksi voi olla häiriöitä maaperän ja perustuksen.

In addition there's fresh lemon vinaigrette.
Lisäksi siellä on tuoretta sitruunaviinigreattiä.

There were a couple of trunks indeed, such as a rational man might need, but in addition there were a box of books--big, fat books, of which some were just in an incomprehensible handwriting--and a dozen or more crates, boxes, and cases, containing objects packed in straw, as it seemed to Hall, tugging with a casual curiosity at the straw--glass bottles.
Siellä oli pari rungot todellakin, kuten järkevä ihminen voi tarvita, mutta Lisäksi siellä oli laatikollinen kirjoja- iso, rasvaa kirjoja, joista jotkut olivat juuri käsittämätön käsialalla- ja kymmenkunta tai useampia laatikoita, laatikoita, ja tapauksissa, joissa olevia objekteja pakattu olki, koska se tuntui Hall, tugging jossa rento uteliaisuus tällä olki- lasipullot.

In addition there is a giant TV screen opposite the grandstand.
Lisäksi vastapäätä on suuri TV kuvaruutu.

In addition there's salad with cress and honey dressing.
Lisäksi siellä on salaatti krassi- ja hunajakastikkeella.

In addition there are numerous small islands and reefs.
Sen lisäksi kuntaan kuuluu paljon pieniä saaria ja luotoja.

In addition, there are lakeside plots planned for holiday housing.
Lisäksi tarjolla on järvenrantatontteja vapaa-ajan asumiseen.

In addition there's pecans, figs and maple syrup- wonderful!
Lisäksi siellä on pekaanipähkinöitä, viikunoita ja vaahterasiirappia- upea!

In addition there have been 12 meetings of Ministers with sectoral responsibilities.
Näiden lisäksi on järjestetty 12 alakohtaista ministeritason tapaamista.

In addition there will be some other fields to which you will be invited to respond.
Lisäksi siellä on joitakin muita aloja, joihin sinua pyydetään vastaamaan.

In addition, there are high standard rental cabins that come with all fishing gear.
Lisäksi Kalakeitaalla on korkeatasoisia mökkejä, joita voi vuokrata kalastusvälineineen.

In addition there should be a review of the content offered to children on television.
Tämän lisäksi tulee tarkastella aineistoa, jota lapsille tarjotaan television välityksellä.

In addition there is a trend towards“atomisation” amongst independent tanker owners.
Lisäksi itsenäisten säiliöalusten omistajien piirissä on tapahtunut jonkinasteista sirpaloitumista.

In addition, there are 19 positions on the staff committees, which are of course separate bodies.
Tämän lisäksi henkilöstökomiteoissa, jotka ovat siis erillisiä elimiä, on 19 työpaikkaa.

In addition, there is a concierge on the property from Sunday through Thursday to assist with local information.
Lisäksi siellä on concierge omaisuutta sunnuntaista torstaihin avustamaan paikallista tietoa.

In addition there is also a cosy cove with rock pools and a small area to sunbathe on volcanic sand.
Lisäksi siellä on myös kodikas luola kivialtailla ja pieni alue jossa ottaa aurinkoa tulivuoriperäisellä hiekalla.

In addition, there are different investment funds and bank programs available to finance internationalisation.
Lisäksi tarjolla on erilaisia investointirahastojen ja pankkien ohjelmia yritysten kansainvälistymisen tukemiseksi.

In addition, there were statistically significant reductions in glycosilated haemoglobin(HbA1c) over 12 weeks.
Lisäksi glykosyloidusta hemoglobiinista(HbA1c) oli tilastollisesti merkittäviä vähennyksiä 12-viikon ajan.

In addition there are various hormones in the body referred to as muscle damaging bodily hormones, especially cortisol;
Lisäksi lähistöllä on monia hormoneja elimistöön tunnetaan lihaksen tuhota hormonit, etenkin kortisolin;

In addition there are major new developments in certain relevant policy areas that should be taken into account.
Lisäksi jollain tietyillä politiikan aloilla on tapahtunut merkittävää uutta kehitystä, joka on otettava huomioon.

In addition, there was some interaction between the oscillator and filter coil adjustments and this confused some people.
Lisäksi siellä oli jonkin verran vuorovaikutusta oskillaattori ja suodatin kela säädöt ja tämä sekoittaa jotkut ihmiset.

In addition there are the ruins of two medieval stone chapels and the remains of a wooden chapel alongside the navigable channels.
Lisäksi täällä on kahden keskiaikaisen kivikappelin rauniot, ja laivaväylien varrella on puukappeleiden jäänteitä.

In addition, there are practical issues hindering the re-use of PSI, e.g. lack of information on available PSI.
Julkisen sektorin tietojen käyttöä haittaavat myös eräät käytännön ongelmat, kuten tietämättömyys saatavilla olevista julkisen sektorin tiedoista.

In addition there is an entry in both CAS and EINECS registers for"trichlorobenzene" in general.
Sen lisäksi sekä CAS-rekisterissä että Euroopassa kaupallisessa käytössä olevien kemiallisten aineiden luettelossa(Einecs) triklooribentseeni on myös omana yleisenä nimikkeenä.

In addition there are country specific measures in force in several Member States, especially those with the highest incidence of BSE.
Näiden lisäksi useissa jäsenvaltioissa ja erityisesti niissä, joissa BSE-tapausten määrä on suurin, on voimassa maakohtaisia toimenpiteitä.

In addition there will be Aquador 24HT and other models of Bella, Flipper and Falcon shown at Venemaailma Oy‘s store in Raisio Tuotekatu 13, 21200 RAISIO.
Lisäksi Aquador 24HT ja muita Bellan, Flipperin ja Falconin malleja on esillä Venemaailma Oy: n Raision myymälässä Tuotekatu 13, 21200 RAISIO.

In addition there are specific objectives for each strand of the OMC, i.e. social inclusion, pensions and healthcare, and long term care20.
Lisäksi avoimen koordinointimenetelmän jokaisella toimintalohkolla on erityistavoitteita, kuten sosiaalinen osallisuus, eläkkeet, terveydenhuolto ja pitkäaikaishoito 20.

In addition, there are few restrictions on where operators can offer their games, though they are expected to stay out of the Kingdom of the Netherlands.
Lisäksi siellä ei ole juurikaan rajoituksia sen suhteen, missä operaattorit voivat tarjota pelejään, vaikka heidän odotetaankin pysyvän poissa Alankomaista.

In addition there could be a specific obligation for certain national and Community authorities having defined categories of powers to refer facts to the European Public Prosecutor.101.
Lisäksi eräille kansallisille tai yhteisön viranomaisille, joilla on erityisiä toimivaltuuksia, pitäisi asettaa velvoite saattaa asia Euroopan syyttäjän käsiteltäväksi101.