IN ALL THREE COUNTRIES на Русском - Русский перевод

• всех трех стран

Примеры использования In all three countries на Английском языке и их переводы на Русский язык

Further progress is needed in all three countries.
Дальнейший прогресс необходим во всех трех странах.

In all three countries, the album went multi-platinum.
Во всех трех странах альбом многократно становился платиновым.

This had proved important in all three countries cited.
Это имело большое значение в каждой из трех перечисленных стран.

In all three countries, the mortality rate increases for girls from large families.
Во всех трех странах возрастание коэффициента смертности отмечено среди девочек из больших семей.

By March 2012, the implementation of the indicators was completed in all three countries.
К марту 2012 года во всех трех странах был завершен анализ показателей.

In all three countries, UNCTAD provided training on issues related to trade and development.
Во всех трех странах ЮНКТАД осуществляла подготовку кадров по вопросам торговли и развития.

The new currency(krona) became a legal tender and was accepted in all three countries- Denmark, Sweden and Norway.
Новая валюта( крона) стала официально приниматься во всех трех странах- Дании, Швеции и Норвегии.

In all three countries, no group of questions scored at least 0.7 on a consistency coefficient.
Во всех странах каждая группа вопросов не набрала достаточный коэффициент согласованности.

As of December 31, 2011, there were 94,382 French citizens in all three countries, Algeria, Morocco and Tunisia.
По состоянию на 31 декабря 2011 года во всех трех странах, Алжире, Марокко и Тунисе, проживало 94 382 французских гражданина.

In all three countries, collaborative CCAs had been completed, and UNDAF processes were under way.
Во всех трех странах было завершено проведение общих страновых оценок и осуществлялся процесс РПООНПР.

The projects on energy efficiency, pasture management and local risk management have been implemented in all three countries.
Проекты по энергоэффективности, управлению пастбищами и управлению местными рисками были реализованы во всех трех странах.

In all three countries, lake, shoreline and forest areas have the status of nationally-protected areas.
Во всех трех странах озеро, береговая линия и лесные массивы имеют статус охраняемых государством территорий.

Cannabis remains the most widely produced drug in the region, with vast amounts produced in all three countries.
По масштабам наркопроизводства в регионе по-прежнему лидирует каннабис, и во всех трех странах он производится в огромных количествах.

Efforts are being made in all three countries in the region to improve data collection methodologies.
Во всех трех странах этого региона принимаются меры в целях совершенствования методологии сбора данных.

The importance of this subregional approach to the strengthening of stability and security in all three countries cannot be overemphasized.
Невозможно переоценить важность этого субрегионального подхода к упрочению стабильности и безопасности во всех этих трех странах.

In all three countries water is part of the public domain(Syria and Lebanon) or State owned Jordan.
Во всех трех странах вода является частью всеобщего достояния( Сирия и Ливан) или собственностью государства Иордания.

Regrettably, despite these and other positive steps, persistent allegations of torture and ill-treatment continue in all three countries.
К сожалению, несмотря на эти и другие конструктивные шаги, постоянно продолжают поступать жалобы на применение пыток и жестокого обращения во всех трех странах.

Supported by UNDP, polls in all three countries went smoothly, signalling subsiding tensions.
При поддержке со стороны ПРООН выборы во всех трех странах прошли спокойно, что свидетельствовало об ослаблении напряженности.

Cannabis remains the most widely produced drug in the region, with vast amounts produced in all three countries.
Объем производства каннабиса в регионе попрежнему превышает объем производства других наркотиков; во всех трех странах он производится в больших количествах.

In all three countries, savings in healthcare costs would be highest for the poorest 40.
В этих трех странах расходы здравоохранения снизятся особенно существенно для 40% населения с низким уровнем дохода.

Along the same lines, the governors of border provinces in all three countries have agreed to strengthen border control, both on the ground and on lake borders.
Следуя тем же принципам, губернаторы приграничных провинций всех трех стран договорились ужесточить контроль на границах, как сухопутных, так и озерных.

In all three countries registered and supervised credit institutions are allowed to perform money-transfer services.
Во всех трех странах зарегистрированные и поднадзорные кредитные учреждения имеют право оказывать услуги, связанные с переводом денежных средств.

Ecopeace-Middle East Environmental NGO Forum brings together Jordanian, Palestinian and Israeli environmentalists, and has offices in all three countries.
Форум экологических НПО Ближнего Востока<< Экопис>> объединяет иорданских, палестинских и израильских ученых- экологов и имеет отделения во всех трех странах.

The package is used in all three countries by policy makers and health managers for assessment of.
Набор показателей используется во всех трех странах органами, занимающимися выработкой политики, и руководителями здравоохранения для оценки.

Those efforts are supported by broader agency initiatives tailored to the shared needs of Chernobyl-affected populations in all three countries.
Эти усилия поддерживаются с помощью более широких инициатив ряда учреждений, ориентированных на удовлетворение общих потребностей пострадавшего от чернобыльской аварии населения во всех трех странах.

In all three countries, the researchers enjoyed exceptional support and cooperation from the local authorities in organizing and conducting the study.
Во всех трех странах местные органы власти оказывали исследователям всестороннюю поддержку и сотрудничали в организации и проведении исследования.

National governments, international aid agencies and donor governments scrambled to deploy emergency health services and personnel in all three countries.
Национальные правительства, международные учреждения по оказанию помощи и правительства стран- доноров в срочном порядке направляли во все три страны медицинских работников для организации экстренной медицинской помощи.

In all three countries judges at remand hearings typically do not ask detainees how they were treated in custody.
Во всех трех странах судьи во время судебного заседания по избранию меры пресечения обычно не интересуются, как с задержанными обращались во время содержания под стражей.

In addition, domestic legislation in all three countries permits prosecutors to order police to undertake investigative activities and gather evidence for them.
Кроме того, согласно законодательству всех трех стран, прокуроры могут поручать проведение следственных действий и сбор доказательств сотрудникам полиции/ милиции.

In all three countries the participants expressed awareness of the importance of creating strong inter-agency cooperation, in addition to international cooperation.
Участники из всех трех стран заявили, что они сознают важность налаживания в дополнение к международному сотрудничеству тесного межучрежденческого сотрудничества.