INCINERATING на Русском - Русский перевод

• сжигания
• сжигать
• сжигание

Примеры использования Incinerating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Perfect for incinerating model airplanes.
Идеально подходит для сжигания модели самолетов.

Also, it will keep the Dark Ones from incinerating your brain.
Еще это не даст Темным сжечь твой мозг.

The plants provide for incinerating the entire amount of sludge generated at the wastewater treatment facilities of St. Petersburg.
Заводы обеспечивают сжигание всего осадка, образующегося на канализационных очистных сооружениях Санкт-Петербурга.

He was in charge of the arrangements for incinerating the corpses.
Он был ответственным за подготовку трупов к кремации.

Households or industries incinerating their own waste should not be included.
Не следует учитывать домохозяйства или промышленные предприятия, сжигающие свои собственные отходы.

What you did earlier, plowing into that store and then jumping on the car, almost incinerating yourself.
То что ты сделал раньше, врезался в магазин затем прыгнул на машину, почти сжег себя.

Lying to the FBI, incinerating bodies, and this stuff?
Вранье ФБР, сожжение тел, и эта фигня?

The trauma of the situation caused David to manifest his mutant powers, incinerating the minds of the terrorists.
Эта ситуация привела к проявлению сверхъестественных способностей Дэвида, испепеливших сознание террористов.

Hence, the benefits of incinerating or land filling are very large compared to the total costs of these management technologies.
Следовательно, по сравнению с общими затратами на них выгоды от сжигания или складирования отходов оказываются очень крупными.

When instead of nods show heart action fiery, incinerating heaps of vanity?
Когда же вместо кивков явите действие сердца огненное, испепеляющее нагромождения суеты?

Furnaces are only capable of incinerating ammunition for small arms and light weapons up to .50 calibre, pyrotechnics and packing materials.
Эти печи способны сжигать лишь боеприпасы для стрелкового оружия и легких вооружений калибра до, 50, пиротехнические средства и упаковочные материалы.

The Renova plant, located in the industrial park of Sävenäs, operates throughout the year, 24 hours a day, incinerating waste.
Завод Renova, расположенный в промзоне Сэвенэс, сжигает мусор, работая 24 часа в сутки, 365 дней в году.

They are only capable of incinerating small arms ammunition.
В них можно сжигать лишь боеприпасы стрелкового оружия.

At first, Petiot dumped the bodies in the Seine, but he later destroyed the bodies by submerging them in quicklime or incinerating them.
Сначала Петио сбрасывал тела в Сену, но потом стал уничтожать останки тел путем погружения их в негашеную известь или сжигая их.

The nikki heat thing was about incinerating a body In a self-Cleaning oven.
Мысль Никки Хит была о сжигании тела в само очищающейся духовке.

The utilization of oil waste is performed by adding them to basic fuel, further processing of mixture by mixer-disperser and incinerating this mixture as a fuel.
Утилизация отходов нефтепродуктов осуществляется путем добавки их к основному топливу, последующей обработки этой смеси в смесителе- диспергаторе и сжигании этой смеси как топлива.

When the Twin Towers in New York were still burning, incinerating innocent civilians, many cheered around the world.
Когда башни Торгового Центра в Нью-Йорке еще были охвачены огнем, уничтожавшим невинных гражданских людей, многие по всему миру были охвачены ликованием.

Our hero often uses small throwing knives, various strikes of the blade, as well as super-hit of a magical charge, literally incinerating all enemies on his way!
Наш герой зачастую пользуется небольшими метательными ножами, различными ударами клинком, а также супер- ударом с помощью магического заряда, буквально испепеляющего всех врагов на своем пути!

Sweden and Japan are experts at transferring waste from one medium to another by incinerating it and transferring residues to the soil and fine particles to the air.
Швеция и Япония являются экспертами по перемещению отходов из одной среды в другую путем его сжигания и удаления остатков в почву, а мелких частиц в воздух.

We acquired new waste treatment equipment for the Irkutsk Ore BU, including a plastic grinder, an incinerator, and a modular boiler room for incinerating waste oil.
В Иркутской БЕ приобретено новое оборудование для утилизации отходов, в том числе дробилка для пластика, печь для сжигания отходов и модульная котельная для сжигания отработанного масла.

Some designs include additional goals, such as producing potable water at minimal cost, incinerating long-lived radioactive waste and reducing plutonium stockpiles.
Некоторые проекты включают дополнительные цели, такие, как производство с минимальными затратами питьевой воды, сжигание радиоактивных отходов со значительным периодом распада и сокращение запасов плутония.

Retailers, urban consumers: strictly enforce bans on protected/endangered species sales and consumption, confiscating and publicly incinerating carcasses; taxing sales of authorized species.
Розничные торговцы, потребители в городской местности: строго соблюдать запреты на продажу и потребление охраняемых/ угрожаемых видов, конфискация и публичное сожжение туш; налогообложение продаж разрешенных видов.

The only relevant primary techniques for preventing emissions of mercury into the air before incinerating are those that prevent or control, if possible, the inclusion of mercury in waste.
Надлежащими первичными мерами для предупреждения атмосферных выбросов ртути до сжигания являются только те, которые предотвращают или ограничивают, если это возможно, включение ртути в отходы.

However, the limited technical capacity of such countries to dispose of it was ignored, as were the long-term consequences of burying and incinerating waste, which were the common disposal methods.
Однако при этом упускалось из виду, что такие страны обладают ограниченным техническим потенциалом для утилизации отходов, а также игнорировались долгосрочные последствия захоронения и сжигания отходов, которые в тот момент были общепринятыми методами их удаления.

Many operations in the Midwest are currently faced with the increased need to depopulate their infected flock by incinerating, burying and landfill application of the carcasses as their primary means of disposal.
При проведении мер по утилизации на Среднем Западе в настоящее время люди сталкиваются с возросшей потребностью снизить численность зараженного поголовья путем сжигания, захоронения и засыпания туш основные способы утилизации.

The post of Warehouse Clerk(national General Service staff) is also proposed to cover functions of a continuous nature that are currently performed by individual contractors, such as storing medical items and monitoring their shelf life, incinerating medical waste, including expired drugs and blood, and disposing of them in conformity with environmental protection laws.
Должность кладовщика( национальный сотрудник категории общего обслуживания) также предлагается для выполнения на постоянной основе функций, которые в настоящее время выполняются индивидуальными подрядчиками, таких как хранение медицинских препаратов и проверка сроков их годности, сжигание медицинских отходов, в том числе просроченных лекарств и запасов крови, в соответствии с законами об охране окружающей среды.

In 1990, the United States Environmental Protection Agency estimated that, by the year 2000, the United States would be incinerating 26 per cent of its solid waste, but by 1992, the Agency had lowered that estimate to 21 per cent.
В 1990 году Агентство по охране окружающей среды США представило оценку, согласно которой к 2000 году в США будет сжигаться 26 процентов твердых отходов, однако к 1992 году Агентство снизило эту оценку до 21 процента.

During the waste phase, either when landfilled or incinerated; and.
Во время обработки отходов( их захоронения или сжигания); и.

Do not disassemble, squash or incinerate batteries and do not subject them to temperatures over 80 C.
Запрещается разбирать, сдавливать, нагревать до температуры более 80 C или сжигать аккумуляторы.

Investigate all the suspicious places in that area and incinerate potential threats.
Проверять все подозрительные места и сжигать возможного противника.