INCLUSIVE INNOVATION на Русском - Русский перевод

• инклюзивной инновационной
• инклюзивных инноваций
• инклюзивных инновационных
• инклюзивная инновационная
• инклюзивные инновации

Примеры использования Inclusive innovation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Defining inclusive innovation 3.
Определение инклюзивной инновационной деятельности 4.

II. Market opportunities through inclusive innovation.
II. Рыночные возможности, связанные с инклюзивной инновационной деятельностью.

Inclusive innovation policies are mainly oriented to influencing the third.
Инклюзивная инновационная политика направлена, прежде всего, на оказание воздействия на третий способ.

IV. Institutions, regulations, and inclusive innovation 11.
IV. Институты, нормы и инклюзивная инновационная деятельность 14.

This means that inclusive innovation policies are particularly relevant to improving the livelihoods of the rural poor.
Это значит, что инклюзивная инновационная политика особенно актуальна для улучшения благосостояния сельской бедноты.

Third, the focus must be kept on inclusive innovation goals.
В-третьих, основное внимание следует концентрировать на целях инклюзивной инновационной деятельности.

She noted that inclusive innovation policies constituted a subset of broader innovation policies for development.
Оратор отметила, что инклюзивная инновационная политика является составной частью общей инновационной политики в интересах развития.

This is especially useful when implementing inclusive innovation policies.
Это имеет особенно важное значение при реализации политики в области инклюзивных инноваций.

Inclusive innovation needed to be supported through government policies and promoted along with more traditional innovation..
Инклюзивную инновационную деятельность необходимо поддерживать инструментами государственной политики и поощрять наряду с более традиционным новаторством.

Capacity-building through inclusive innovation and entrepreneurship.
Укрепление потенциала посредством инклюзивной инновационной и предпринимательской деятельности.

It is relevant to acknowledge a paradox related to the size of the companies and inclusive innovation.
Следует отметить парадокс, связанный с размером компаний и инклюзивной инновационной деятельностью.

Video: What needs to be done to foster more inclusive innovation ecosystems in which both women and men can thrive?
Видео: Как добиться более инклюзивной инновационной экосистемы, в рамках которой могут преуспевать и женщины, и мужчины?

Section III presents some considerations related to the design of public policies in inclusive innovation.
В разделе III изложены некоторые принципы разработки государственной политики в области инклюзивной инновационной деятельности.

Other factors that should be considered when promoting inclusive innovation are the skills and competencies of the beneficiary populations.
Другими факторами, которые следует учитывать при продвижении инклюзивных инноваций, являются навыки и способности бенефициаров.

Section IV analyses the significant role of institutions in the design and implementation of inclusive innovation policies.
В разделе IV приводится анализ важной роли учреждений в разработке и реализации инклюзивной инновационной политики.

The design and implementation of inclusive innovation policies can help achieve more equitable, sustainable and inclusive development.
Разработка и реализация инклюзивной инновационной политики способны помочь достичь более равноправного, устойчивого и инклюзивного развития.

III. Factors to be considered in the preparation of inclusive innovation policies.
III. Факторы, которые необходимо учитывать при разработке инклюзивной инновационной политики.

This means that inclusive innovation can be developed from cutting-edge research or it can consider fairly rudimentary or previously existing technologies.
Это значит, что инклюзивные инновации могут разрабатываться на основе передовых исследований или с использованием довольно рудиментарных или существовавших ранее технологий.

What types of incentive would have to be created to ensure the engagement of private sector players in inclusive innovation initiatives in these countries?
Какие виды стимулов необходимо создать для обеспечения участия частного сектора в инклюзивных инновационных инициативах в этих странах?

When designing inclusive innovation policy programmes, it is also relevant to consider some of the permanent challenges faced by this type of innovations..
При разработке программ в рамках инклюзивной инновационной политики необходимо также учитывать некоторые неизмененные проблемы, связанные с такого рода инновациями.

One delegate argued that the next edition of the Oslo Manual should include inclusive innovation as a specific type of innovation..
По мнению одного из делегатов, в следующем выпуске Руководства Осло инклюзивные инновации должны быть выделены в отдельный вид инновационной деятельности.

The design and implementation of inclusive innovation instruments recognize development as socioeconomic inclusion rather than mere economic growth.
В концепции разработки и применения инклюзивных инновационных инструментов под развитием понимается не просто экономический рост, а процесс социально-экономической интеграции Foster and Heeks.

What are the main governance challenges faced by innovation systems in terms of designing and implementing inclusive innovation policies?
С какими основными управленческими проблемами сталкиваются инновационные системы с точки зрения разработки и реализации инклюзивной инновационной политики?

In most developing countries, namely India, China, Brazil and South Africa, inclusive innovation is recognized as one of the most important goals of socioeconomic development.
В большинстве развивающихся стран, таких как Индия, Китай, Бразилия и Южная Африка, инклюзивные инновации считаются одной из важнейших целей социально-экономического развития Gupta.

Small firms are usually driven by persistent social entrepreneurs and thus have the motivation to create and implement ideas for inclusive innovation.
Небольшими компаниями, как правило, руководят амбициозные социальные предприниматели, которые заинтересованы в генерировании и внедрении идей для инклюзивных инноваций.

Inclusive innovation programmes must also develop mechanisms that will encourage the poor to co-create and co-innovate inclusive solutions.
Программы инклюзивных инноваций должны также предусматривать создание механизмов, которые будут побуждать малоимущее население совместно разрабатывать и совместно совершенствовать инклюзивные решения.

Another example of a policy instrument oriented towards meeting the needs of poor consumers is the proposal to create the India Inclusive Innovation Fund.
Еще одним примером инструмента политики, ориентированного на удовлетворение нужд малоимущих потребителей, служит предложение о создании индийского фонда инклюзивных инноваций.

Institutions play a key role in inclusive innovation processes: they determine the extent to which the poor can participate in the innovation process and participate in potential benefits.
Институты играют ключевую роль в инклюзивных инновационных процессах: они определяют степень участия малоимущих людей в инновационном процессе и в использовании потенциальных выгод World Bank.

Since social development challenges are largely concentrated in developing regions, improving the understanding of the role of inclusive innovation policies is especially relevant to these countries.
Поскольку проблемы социального развития по большей части сконцентрированы в развивающихся регионах, улучшение понимания роли инклюзивной инновационной политики имеет особенно важное значение для стран, находящихся в этих регионах.

The extension strategy related to inclusive innovation should consider the characteristics of the innovation, its beneficiaries and the need to ensure reaching the poor farmer.
В стратегии агротехнической поддержки, связанной с инклюзивными инновациями, следует учитывать характерные особенности инновационной деятельности, ее бенефициаров и необходимость ее распространения на малоимущих земледельцев.