INCREASE IN THE PROBABILITY на Русском - Русский перевод

• росту вероятности
• рост вероятности
• увеличение вероятности

Примеры использования Increase in the probability на Английском языке и их переводы на Русский язык

The increase in the probability of the Fed raising interest rates supports the US dollar.
Увеличение вероятности поднятия процентных ставок ФРС поддерживает доллар США.

Our medium-term outlook remains negative, despite the increase in the probability of upward correction.
Наш среднесрочный прогноз остается негативным, несмотря на рост вероятности восходящей коррекции.

High risks associated with an increase in the probability of Donald Trump's victory at the presidential elections on November 8 will put pressure on investors' sentiment.
Высокие риски связанные с ростом вероятности победы Дональда Трампа на выборах президента 8 ноября будут давить на настроение инвесторов.

Our medium-term outlook remains positive, but we want to note the increase in the probability of correction in the near future.
Наш среднесрочный прогноз остается позитивным, но мы хотим отметить рост вероятности коррекции в ближайшее время.

It is worth noting that the increase in the probability of the Fed raising interest rates negatively affects the prospects for the growth of stock indexes in the world.
Стоит отметить, что рост вероятности повышения процентных ставок ФРС негативно влияет на перспективы роста фондовых индексов в мире.

It should be noted that the improvement on the labor market has led to an increase in the probability of the Fed raising interest rates in December to 47.
Стоит отметить, что улучшение ситуации на рынке труда привело к росту вероятности поднятия процентных ставок ФРС в декабре до 47.

It is worth noting that the increase in the probability of the Fed raising interest rates adversely affects the attitude of investors to gold, which does not bring interest income.
Стоит отметить, что рост вероятности повышения процентных ставок ФРС негативно влияет на отношение инвесторов к золоту, которое не приносит процентного дохода.

We expect the strong growth of price volatility in the near future and we want to note the increase in the probability of correction in the near future.
Мы ожидаем сильного роста волатильности цены в ближайшее время и хотим отметить рост вероятности коррекции в ближайшее время.

Improvement will lead to an increase in the probability of the Fed raising interest rates in June.
Улучшение показателей приведет к росту вероятности повышения процентных ставок ФРС в июне.

It is worth noting that retail sales are one of the key macroeconomic indicators in the US and its improvement leads to an increase in the probability of more soon Fed raising interest rates.
Стоит отметить, что розничные продажи являются одними из ключевых макроэкономических показателей в США и его улучшение ведет к росту вероятности более скорого поднятия процентных ставок ФРС.

Improving indicators lead to an increase in the probability of the Fed raising interest rates this year.
Улучшение показателей приведет к росту вероятности повышения процентных ставок ФРС в этом году.

We maintain our medium-term negative outlook and the continuation of the current dynamics in the near future, but we want to note the increase in the probability of upward correction in the near future.
Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз и продолжение текущей динамики в ближайшее время, но хотим отметить рост вероятности восходящей коррекции в ближайшее время.

The reason for the fall was the increase in the probability of the Fed raising interest rates in December, which is now about 70.
Причиной для падения стал рост вероятности повышения процентных ставок ФРС в декабре, которая сейчас составляет около 70.

The main focus this week will be on the labor market data in the US, which will be released on Friday and may lead to an increase in the probability of the Fed raising interest rates in December.
Основное внимание на этой неделе будет приковано данным по рынку труда в США, что выйдут в пятницу и могут привести к росту вероятности повышения процентных ставок ФРС в декабре.

Positive employment data will lead to an increase in the probability of the Fed raising interest rates this year, which is negative for the euro.
Положительные данные по занятости приведут к росту вероятности поднятия процентных ставок ФРС в этом году, что негативно для евро.

The price of euro continued to fall against the US dollar after the publication of the previous Fed meeting minutes, which has led to an increase in the probability of the Fed raising interest rates in June.
Цена евро продолжила падение против доллара США на фоне публикации протоколов предыдущего заседания ФРС, которое привело к росту вероятности в повышении процентных ставок ФРС в июне.

Improved statistics will lead to an increase in the probability of the Fed raising interest rates, which will be negatively displayed on the price of the euro.
Улучшение статистики приведет к росту вероятности повышения процентных ставок ФРС, что негативно отобразится на цене евро.

Weak statistics on consumer price inflation in Australia, which totaled only 0.5% in the third quarter, which is 0.2% worse than expected, has led to an increase in the probability of easing monetary policy of the Reserve Bank of Australia.
Слабая статистика по потребительской инфляции в Австралии, которая составила лишь, 5% в третьем квартале, что на, 2% хуже прогнозов, привела к росту вероятности смягчения монетарной политики Резервного Банка Австралии.

Strong indicators will lead to an increase in the probability of monetary policy tightening, which makes gold less attractive compared with the assets that generate interest income.
Сильные показатели приведут к росту вероятности ужесточения монетарной политики, что делает золото менее привлекательным по сравнению с активами, что приносят процентный доход.

In addition, the negative impact on the price of the yen has the rise of the US dollar and the increase in the probability of further easing of monetary policy of the Bank of Japan in July.
Кроме того, негативно на цену иены влияет укрепление доллара США и рост вероятности дополнительного смягчения монетарной политики Банка Японии в июле.

In addition, an increase in the probability of a Dollar correction makes US Treasury bonds attractive to investors, who until recently were hampered by the cost of hedging against the fall of the US currency.
К тому же повышение вероятности коррекции доллара делает казначейские облигации США привлекательными для инвесторов, которых до последнего времени сдерживали издержки хеджирования против падения американской валюты.

We keep medium-term positive outlook, but note the increase in the probability of price correction in the near future.
Мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз, но отмечаем рост вероятности коррекции цены в ближайшее время.

The improvement in the labor market leads to an increase in the probability of the Fed raising interest rates in December, after a meeting of the Federal Open Market Committee, which will be negatively displayed on stock indexes.
Улучшение ситуации на рынке труда ведет к росту вероятности повышения процентных ставок ФРС в декабре после заседания Комитета по открытым рынкам, что негативно отобразится на фондовых индексах.

Investors did not rush to accumulate positions prior to the publication of statistics on the US labor market on Friday, which may lead to an increase in the probability of the Fed raising interest rates and a negative impact on the country's stock index.
Инвесторы не спешат накапливать позиции до публикации статистики по рынку труда в США в пятницу, которая может привести к росту вероятности повышения процентных ставок ФРС и негативно повлияет на фондовые индексы страны.

Analysts estimate that the event caused a short-term increase in the probability of shield penetration of the manned modules of the International Space Station by more than 50 per cent, and a long-term increase, of 20 per cent to 80 per cent, in the probability of catastrophic collisions with operational spacecraft near the fragmentation altitude.
Результаты анализа свидетельствуют о том, что разрушение спутника вызвало кратковременное увеличение вероятности пробития экранной защиты обитаемых модулей Международной космической станции более чем на 50 процентов, а долговременное увеличение вероятности катастрофических столкновений осколков с действующими космическими аппаратами в районе высоты разрушения составило от 20 до 80 процентов.

The central event of the week will be the release of data on the US labor market, improvement of which will lead to an increase in the probability of the Fed raising interest rates in June, which was negatively displayed on the stock market.
Центральным событием недели будет релиз данных по рынку труда в США, улучшение которых приведет к росту вероятности повышения процентных ставок ФРС в июне, что негативно отобразится на фондовом рынке.

Improving the employment situation will lead to an increase in the probability of a fast increase in interest rates by the Fed, which will be negatively displayed on the price of gold.
Улучшение ситуации с занятостью приведет к росту вероятности более скорого повышения процентных ставок ФРС, что негативно отобразится на цене золота.

Further movement of the price of gold will depend on the statistics on the US labor market, the improvement of which will lead to an increase in the probability of the Fed raising interest rates in June, which adversely affect the price of gold.
Дальнейшее движение цены золота будет зависеть от статистики по рынку труда в США, улучшение которой приведет к росту вероятности повышения процентных ставок ФРС в июне, что негативно повлияет на цену золота.

The main positive factor for the market was the increase in the probability of additional stimulus measures in the euro area by the ECB.
Основным положительным фактором для рынка стал рост вероятности дополнительных стимулирующих мер в Еврозоне со стороны ЕЦБ.

Given the low inflation in the country, the Reserve Bank of New Zealand may take a decision on lowering interest rates, which, together with an increase in the probability of tightening US monetary policy in June, may lead to a further drop in prices.
Учитывая низкую инфляцию в стране, Резервный Банк Новой Зеландии может принять решение о понижении процентных ставок, что вместе с ростом вероятности ужесточения монетарной политики США в июне, может привести к дальнейшему падению цены.