INCUBATES на Русском - Русский перевод

• насиживает
• высиживает
• инкубирует

Примеры использования Incubates на Английском языке и их переводы на Русский язык

The male incubates and raises the young.
Самец инкубирует и воспитывает молодняк.

Both birds in a pair build the nest but the female alone incubates.
Обе птицы в паре строят гнездо, но самка инкубирует.

The female incubates the eggs for 13 to 14 days.
Самка высиживает яйца от 13 до 14 дней.

The hen lays 1 to 2 eggs which she incubates for 24 days.
Самка откладывает 2- 4 яйца, которые она насиживает в течение 25 дней.

The female incubates the eggs for about 15 days.
Самка высиживает яйца примерно 14 дней.

The female lays two cream-colored eggs and incubates them for about 30 days.
Самка откладывает 2 яйца и насиживает их около 3 недель.

The female incubates the eggs for about two weeks.
Самка насиживает яйца в течение двух недель.

The female lays about 2 to 4 white eggs and incubates them for about 14 to 17 days.
Самка откладывает 2- 4 яйца и насиживает их около 28 дней.

The male incubates the eggs and raises the chicks alone for about nine months.
Самцы высиживают яйца и затем в течение девяти месяцев воспитывают птенцов.

Both parents take part in nest building and feeding, but likely only the female incubates.
Оба родителя строят гнездо и кормят птенцов, но, вероятно, насиживает только самка.

The female herself incubates masonry for 3-4 weeks.
Самка самостоятельно насиживает кладку на протяжении 3- 4 недель.

The female lays three to five dark, speckled eggs in a scrape in the ground, and incubates them alone.
Самка откладывает 3- 5 красно-бурых яиц с темно-бурыми пятнами и насиживает их в течение месяца.

The female lays around 12 eggs and incubates them alone, although both parents raise the chicks.
Самка откладывает до 12 яиц и высиживает их в одиночку, хотя оба родителя кормят птенцов.

The male incubates the eggs which may come from different females, and then will raise them until they are ready to be on their own.
Самцы насиживают яйца, которые могут быть отложены 4 разными самками, а затем заботятся о птенцах, пока те не станут самостоятельными.

The female lays two or three eggs and incubates them while the male hunts for food.
Самка откладывает от двух до пяти яиц в дуплах деревьев, и высиживает их в одиночку, тогда как самец занят поиском еды.

The female incubates the eggs alone for around an hour at a time, after which the male calls her and she will leave to forage urgently for 15-30 minutes before returning.
Самка высиживает яйца около часа времени, затем ее зовет самец, и она улетает на 15- 30 минут, чтобы поесть, после чего возвращается в гнездо.

A bird nest is the spot in which a bird lays and incubates its eggs and raises its young.
Гнездо птицы- место, в котором птицы откладывают и высиживают свои, а в некоторых случаях чужие яйца и выращивает птенцов.

The female incubates the eggs for 14 or 15 days; after hatching, nestlings are fed and their fecal sacs removed by all group members for 10-13 days, by which time they are fledged.
Самка высиживает яйца 14 или 15 дней; после вылупления в течение 10- 13 дней все члены группы кормят птенцов и выносят их фекальные мешочки.

The female lyrebird, in the bush or tree, building a covered nest and lays a single egg, incubates its own about 50 days before excretion chick.
Женская особь лирохвоста, в кустарнике или на дереве строит крытое гнездо и откладывает единственное яйцо, насиживает его сама примерно 50 дней до выведения птенца.

Like other tinamous, the male incubates the eggs on the nest that is located in heavy brush on the ground.
Как и другие тинаму, самец высиживает яйца в гнезде, расположенном на крепких земляных подлесках.

The male incubates the eggs which may come from as many as 4 different females, and then will raise them until they are ready to be on their own, usually 2-3 weeks.
Самцы насиживают яйца, которые могут поступать от 4 разных самок, а затем поднимут их, пока они не будут готовы к самостоятельному уходу, обычно через 2- 3 недели.

The broadcast is directly from the nests of birds and we can watch as she incubates the eggs, then feed their Chicks and the most fascinating is the well-known first flight of an eagle.
Трансляция идет прямо с гнезда птицы и мы можем наблюдать как она высиживает яйца, потом кормит своих птенцов и самое завораживающее это всем известный первый полет орла.

Kneph, the Eternal Unrevealed, is represented by the snake-emblem of eternity encircling a water-urn, 378 with its head hovering over the"Waters," which it incubates with its breath- another form of the one original idea of"Darkness," with its Ray moving on the Waters, etc.
Кнеф, Вечно Сокрытый, олицетворяется змием вечности, обвивающим урну 378 и склоняющим голову над ее« Водами», оплодотворяя их своим Дыханием,- еще одно отображение той же первоначальной идеи« Тьмы» с носящимся над Водами Лучом, и т. д.

Females lay two eggs and incubate them.
Самка откладывает 2 яйца и сама их высиживает.

Females lay two matte white, round eggs and incubate them for 23-25 days.
Самка откладывает от 2 до 6 белых яиц и насиживает их 22- 23 дня.

Both parents incubate for about to one month.
Насиживают оба родителя около месяца.

Both parents incubate the eggs during the day, only the female does so at night.
Днем яйца насиживают оба родителя, в ночные часы- только самка.

Both parents incubate the eggs for 14 days.
Оба родителя насиживают яйцо в течение четырех недель.

Both parents incubate eggs and feed the young.
Также оба родителя насиживают яйца и кормят птенцов.

Incubate for exactly 2 min. and read A2 against reagent blank.
Инкубировать ровно 2 мин. при 20- 25оС/ 37оС и считать А2.