INCUMBENT WILL ALSO на Русском - Русский перевод

• этот сотрудник будет также
• кроме того сотрудник на этой должности будет
• на должности будет также

Примеры использования Incumbent will also на Английском языке и их переводы на Русский язык

The incumbent will also assist in conducting interviews.
Этот сотрудник будет также оказывать помощь в проведении опросов.

The incumbent will also conduct appeals proceedings.
Соответствующие сотрудники будут также заниматься рассмотрением жалоб.

The incumbent will also coordinate the"fast-track" recruitment procedure.
Занимающий эту должность сотрудник будет также координировать применение процедуры ускоренного найма.

The incumbent will also mentor the National Officers in these states.
Сотрудник на этой должности будет также выполнять функции наставника национальных сотрудников в этих штатах.

The incumbent will also represent the Department in meetings with Member States, as required.
Данный сотрудник будет также представлять Департамент, по мере необходимости, на встречах с государствами- членами.

The incumbent will also coordinate and liaise with the Office of Military Affairs.
Сотрудник на этой должности будет также заниматься координацией деятельности и поддержанием связей с Управлением по военным вопросам.

The incumbent will also engage with the African Union Commission on conflict prevention issues.
Сотрудник на этой должности будет также привлекать Комиссию Африканского союза к решению вопросов предотвращения конфликтов.

The incumbent will also deputize to the Police Commissioner and assume command in his/her absence.
Этот сотрудник будет также замещать Комиссара полиции и брать на себя функции по командованию в случае его/ ее отсутствия.

The incumbent will also supervise the Mission's continuous training programme in the south of the Sudan.
Этот сотрудник будет также осуществлять надзор за реализацией Миссией своей программы непрерывного обучения на юге Судана.

The incumbent will also assist in the design of awareness and training material to prevent misconduct.
Сотрудник, занимающий эту должность, будет также оказывать помощь в разработке информационных и учебных материалов в целях предупреждения нарушений.

The incumbent will also manage the overall operations of the Secretariat's conference services as follows.
Занимающий эту должность сотрудник будет также руководить общей работой по конференционному обслуживанию секретариата, выполняя следующие функции.

The incumbent will also provide organizational and logistical support to the consultative processes to prepare the report.
Этот сотрудник будет также обеспечивать организационную и материально-техническую поддержку процессов консультаций в рамках подготовки доклада.

The incumbent will also support the strengthening of the capacity of key national institutions in the area of information management.
Этот сотрудник будет также поддерживать усилия по укреплению потенциала ключевых национальных учреждений в области управления информацией.

The incumbent will also provide support and guidance to three current missions, including expertise and coordination.
Этот сотрудник будет также предоставлять поддержку и консультации трем текущим миссиям, включая оказание квалифицированной помощи и координацию деятельности.

The incumbent will also provide technical advisory support to the local authorities' capacity-building efforts.
Занимающий эту должность сотрудник будет также предоставлять техническую консультативную помощь местным органам власти в поддержку их усилий в целях наращивания потенциала.

The incumbent will also develop and evaluate initiatives to strengthen the response to human rights violations.
Сотрудник на этой должности будет также разрабатывать и оценивать инициативы, направленные на активизацию мер реагирования на случаи нарушения прав человека.

The incumbent will also ensure synergy on rule-of-law issues with the Human Rights Section and the Office of the Police Commissioner.
Этот сотрудник будет также обеспечивать синергию деятельности Секции по вопросам прав человека и Канцелярии Комиссара полиции в области поддержания правопорядка.

The incumbent will also ensure close coordination with other relevant Mission components and the United Nations country team.
Сотрудник на этой должности будет также поддерживать тесную координацию с другими соответствующими компонентами Миссии и со страновой группой Организации Объединенных Наций.

The incumbent will also serve as an interpreter between United Nations staff and local authorities when required.
Сотрудник на этой должности будет также при необходимости выполнять функции устного переводчика в процессе контактов между персоналом Организации Объединенных Наций и местными властями.

The incumbent will also interact with government officials and any relevant bodies set up under the Comprehensive Peace Agreement.
Сотрудник на этой должности будет также поддерживать контакты с представителями правительства и всеми надлежащими органами, созданными в соответствии со Всеобъемлющим мирным соглашением.

The incumbent will also participate in the process of identifying and approving staff for rule of law positions in the field.
Сотрудник, занимающий эту должность, будет также принимать участие в процессе подбора и утверждения сотрудников на должности, связанные с обеспечением верховенства закона, на местах.

The incumbent will also assist in liaising with peacekeeping missions regarding the delivery schedule and logistics of the training sessions.
Сотрудник на этой должности будет также содействовать поддержанию связи с миротворческими миссиями по вопросам, касающимся графиков проведения и материально-технического обслуживания учебных курсов.

The incumbent will also develop and implement United Nations system and capacity-building modules for each course;
Кроме того, сотрудник на этой должности будет заниматься совершенствованием методики подготовки и реализацией учебных модулей по вопросам системы Организации Объединенных Наций и создания потенциала для каждого учебного курса;

The incumbent will also involve donors in the early stages of planning, which is essential for effective coordination and implementation.
Сотрудник на данной должности будет также привлекать доноров на начальных этапах планирования, что имеет важное значение для обеспечения эффективной координации и осуществления деятельности.

The incumbent will also consult and coordinate with other sections of the Internal Audit Division and OIOS on matters relating to resident auditors.
Сотрудник, занимающий эту должность, будет также консультироваться с другими секциями Отдела внутренней ревизии и УСВН и взаимодействовать с ними по вопросам, касающимся работы ревизоров- резидентов.

The incumbent will also assist in establishing and strengthening partnership and coordination mechanisms within the United Nations system and with external partners.
Этот сотрудник будет также оказывать помощь в создании и укреплении механизмов сотрудничества и координации в рамках системы Организации Объединенных Наций и в отношениях с внешними партнерами.

The incumbent will also ensure the functioning of core integrated mechanisms for planning, analysis and operations, and oversee internal management of the Mission.
Занимающий эту должность сотрудник будет также обеспечивать функционирование основных централизованных механизмов планирования, анализа и оперативной деятельности и осуществлять надзор за внутренними делами Миссии.

The incumbent will also ensure the effective maintenance of the day-to-day running of the Office and act as the administrative interface between Headquarters and the mission.
Сотрудник на этой должности будет также обеспечивать эффективную повседневную работу Отделения и выступать в качестве связующего звена по административным вопросам между Центральными учреждениями и миссией.

The incumbent will also represent the Under-Secretary-General and the Department of Peacekeeping Operations at various policy meetings and conferences, as necessary.
Сотрудник, занимающий эту должность, будет также, в случае необходимости, представлять заместителя Генерального секретаря и Департамент операций по поддержанию мира на различных совещаниях и конференциях по вопросам политики.

The incumbent will also supervise and coordinate staff in the Unit, supervise the execution of contracts and liaise with the Procurement Section for that sale of assets.
Сотрудник на этой должности будет также руководить сотрудниками Группы и координировать их работу, обеспечивать надзор за осуществлением контрактов и поддерживать связь с Секцией закупок по вопросам продажи имущества.