INCUMBENT WOULD ALSO на Русском - Русский перевод

• сотрудник на этой должности будет также
• этот сотрудник будет также

Примеры использования Incumbent would also на Английском языке и их переводы на Русский язык

The incumbent would also provide general administrative support.
Сотрудник на этой должности будет также обеспечивать общую административную поддержку.

The incumbent would also maintain all bank account information in the Treasury database.
Он будет также отвечать за хранение всей информации о банковских счетах в базе данных Казначейства.

The incumbent would also assess fraud risks in business processes at UNLB.
Сотрудник на этой должности будет также заниматься оценкой рисков мошенничества, связанных с процессами управления и функционированием БСООН.

The incumbent would also monitor consumption patterns and report irregularities detected by the MEFAS system.
Сотрудник на этой должности будет также осуществлять контроль за характером потребления и сообщать о нарушениях, выявленных системой МЕФАС.

The incumbent would also prepare separate and specific reports for different audiences based on requirements.
Этот сотрудник будет также подготавливать отдельные тематические доклады для различных пользователей в зависимости от конкретных потребностей.

The incumbent would also assist the General Service staff of the Space Applications Section.
Находящийся на этой должности сотрудник также будет оказывать помощь сотрудникам категории общего обслуживания Секции по применению космической техники.

The incumbent would also perform medical administrative tasks related to budgeting, procurement and personnel matters.
Кроме того, этот сотрудник будет выполнять административные функции в сфере медицинского обслуживания, касающиеся бюджета, закупок и кадров.

The incumbent would also develop strategies and workplans to ensure the effective integration of engineering activities.
Сотрудник, занимающий эту должность, будет также заниматься разработкой стратегий и планов работы для эффективной интеграции инженерных мероприятий.

The incumbent would also interact closely with other oversight and audit bodies to follow up on the recommendations.
Сотрудник на этой должности будет также тесно взаимодействовать с другими надзорными и ревизорскими органами для осуществления контроля за выполнением рекомендаций.

The incumbent would also provide assistance in the implementation and monitoring of projects and training events which are conducted in Georgian.
Этот сотрудник также будет оказывать помощь при выполнении и мониторинге проектов и учебных мероприятий, которые проводятся на грузинском языке.

The incumbent would also assist in preparing case files and provide support in the administration of the overall work related to case management.
Сотрудник, занимающий эту должность, будет также оказывать содействие в подготовке дел и поддержку в выполнении работы, связанной с их ведением.

The incumbent would also provide administrative and analytical assistance, and coordinate and monitor training activities, as explained above.
Этот сотрудник будет также предоставлять административные и аналитические услуги и координировать и курировать учебные мероприятия, о которых говорилось выше.

The incumbent would also assist in the preparation of training materials and the conduct of training on results-based management.
Этот сотрудник будет также оказывать помощь в подготовке учебных материалов и проведении профессиональной подготовки по вопросам управления, ориентированного на результаты.

The incumbent would also support three level II hospitals and one level III, five water bottling plants and 30 water treatment plants.
Этот сотрудник будет также поддерживать работу трех госпиталей уровня II, одного госпиталя уровня III, пяти установок для розлива воды в бутылки и 30 водоочистных установок.

The incumbent would also supply clerical support for the processing of disability cases prior to the granting of a benefit. Non-post costs.
Сотрудник на этой должности будет также оказывать техническую поддержку в обработке дел, связанных с потерей трудоспособности, до назначения выплаты соответствующего пособия.

In addition, the incumbent would also assist in the operation and maintenance of the voluntary counselling and confidential testing facilities.
Кроме того, сотрудник на этой должности будет также оказывать помощь в обеспечении функционирования служб добровольного консультирования и конфиденциального тестирования.

The incumbent would also undertake liaison and coordination with local government authorities on security and training-related matters.
Сотрудник на данной должности будет также поддерживать связь и координацию с местными органами власти в вопросах, связанных с обеспечением безопасности и учебной подготовкой.

The incumbent would also serve as a dedicated capacity on standby to head advanced human rights teams in early peacekeeping deployments.
Этот сотрудник также будет находиться в резерве в качестве руководителя передовых групп по правам человека, направляемых на этапах первоначального развертывания миротворческих миссий.

The incumbent would also support the development of the self-evaluation policy for DPKO and DFS at Headquarters and participate in two pilot self-evaluations.
Такой сотрудник будет также оказывать поддержку в разработке политики самооценки для ДОПМ и ДПП в Центральных учреждениях и примет участие в проведении двух экспериментальных самооценок.

The incumbent would also assist in developing, programming, testing, debugging and implementing the computer application system releases and functionalities in the web area.
Сотрудник, занимающий эту должность, также будет оказывать помощь в разработке, написании, тестировании, отладке и внедрении новых версий прикладных программ и их вебкомпонентов.

The incumbent would also supervise one Field Service post, two national General Service posts and three assigned military staff officers.
Сотрудник на этой должности будет также руководить работой одного сотрудника категории полевой службы, двух национальных сотрудников категории общего обслуживания и трех назначенных штабных офицеров.

The incumbent would also develop and issue guidance on the notification of casualties of United Nations personnel in the DPKO/DFS-led field missions.
Сотрудник, занимающий эту должность, будет также разрабатывать и распространять инструкции, касающиеся извещений о потерях среди персонала Организации Объединенных Наций в полевых миссиях, управляемых ДОПМ/ ДПП.

The incumbent would also supervise one national General Service staff, one United Nations Volunteer and three assigned military staff officers.
Сотрудник на этой должности будет также руководить работой одного национального сотрудника категории общего обслуживания, одного добровольца Организации Объединенных Наций и трех назначенных штабных офицеров.

The incumbent would also assist in the drafting of property management procedures and guidelines in anticipation of the implementation of the enterprise resource planning system and IPSAS.
Этот сотрудник будет также содействовать разработке процедур и руководящих принципов управления имуществом в ожидании внедрения системы общеорганизационного планирования ресурсов и МСУГС.

The incumbent would also assess the support provided by Headquarters and missions' military and police components to troop- and police-contributing countries.
Занимающий эту должность сотрудник также будет заниматься оценкой поддержки, оказываемой Центральными учреждениями и военными и полицейскими компонентами миссий странам, предоставляющим воинские и полицейские контингенты.

The incumbent would also assist in the other committee-servicing functions of the Office, allowing other staff members to carry out scientific and technical work.
Находящийся на этой должности сотрудник также будет оказывать помощь в осуществлении других функций Отдела, связанных с обслуживанием Комитета, что позволит другим сотрудникам заниматься научно-технической работой.

The incumbent would also maintain liaison with Member States on opportunities for cooperation on the GIS-specific information required to support the Mission.
Сотрудник на этой должности будет также поддерживать контакты с государствами- членами для изыскания возможностей сотрудничества по вопросам информации, имеющей непосредственное отношение к геоинформационным системам, в поддержку деятельности Миссии.

The incumbent would also assist in organizing meetings and discussions with troopcontributing countries and other DPKO staff on the amendments to memorandums of understanding.
Сотрудник, занимающий эту должность, будет также оказывать помощь в организации совещаний и обсуждений с представителями стран, предоставляющих войска, и сотрудников ДОПМ в связи с внесением поправок в меморандумы о взаимопонимании.

The incumbent would also provide administrative support to the quick-impact project review committee and prepare minutes of meetings, memorandums of understanding and payment requests.
Сотрудник на этой должности также будет обеспечивать административную поддержку для Комитета по обзору проектов с быстрой отдачей, заниматься подготовкой протоколов заседаний и меморандумов о взаимопонимании и обрабатывать платежные требования.

The incumbent would also represent the Section in technical assessment missions for the development of the medical support plans for any new or emerging DPKO and DFS missions and administered political missions.
Этот сотрудник будет также представлять Секцию в ходе поездок с целью технической оценки для разработки планов медицинской поддержки новых или разворачиваемых миссий ДОПМ и ДПП, а также политических миссий.