INDEX VALUES на Русском - Русский перевод

• значения индекса
• значений индекса
• значения индексов

Примеры использования Index values на Английском языке и их переводы на Русский язык

Numerical index values?
Числовых значений показателей;?

Positive index values imply the prevalence of positive assessments.
Положительные значения индекса- позитивные оценки преобладают.

Variations of geometrical parameters of elements are reflected in reliability index values insignificantly.
Вариации геометрических параметров элементов отражаются на значениях индекса надежности незначительно.

By and large, the index values suggested that small States are more vulnerable than large countries.
В целом значения индекса показывают, что малые государства более уязвимы, чем крупные страны.

The experts also considered the use of ordinal values instead of cardinal index values in country ranking.
Эксперты рассмотрели также вопрос об использовании порядковых величин вместо кардинальных величин индекса при ранжировании стран.

Index values are typically assigned at boot time and remain fixed until the next reboot.
Значения индекса, как правило, назначаются во время загрузки и остаются неизменными до следующей перезагрузки.

The project foresees re-establishing index values retrospectively to be able to analyse trends over time.
Проект предполагает ретроспективное восстановление значений индекса с целью проведения анализа долгосрочных тенденций.

The index values range from 0 to 100, with high values indicating high vulnerability.
Значения индекса варьируют от до 100, с высокими значениями, указывающими на высокую уязвимость.

In the 2 nd group patients by day 10 the severity index values according to APACHE II were 2 times less than in group 1.
У пациентов 2- й группы к 10- м суткам значения индекса тяжести состояния по шкале APACHE II были в 2 раза меньше, чем в 1- й группе.

Based on the Index values, the 197 localities were divided into clusters by the Ward's method of cluster analysis.
Исходя из значений индекса, 197 населенных мест были разделены на кластеры по методу кластерного анализа Уорда.

Mailbox Messages can be addressed either using their UID(unique IDs) numeric values, or their current index values.
Сообщения в папках можно указывать с помощью числовых значений уникальных идентификаторов( UID) или текущими значениями индекса.

It is shown, that the reliability index values depend on a strength variation of concrete and grid reinforcement.
Показано, что значения индекса надежности зависят от вариации прочности бетона и прочности арматуры сеток.

This measure is a stand-alone measure and will not be used for ranking of countries or for adjusting the Human Development Index values.
Этот показатель является одиночным и не будет использоваться для классификации стран или для корректировки значений индекса развития человеческого потенциала.

There were positive fixation index values(Fis> 0.1; Table 2) in all populations, indicating an excess of homozygotes and inbreeding.
Значения индекса фиксации оказались положительными( Fis>, 1; Таблица 2) во всех популяциях, что указывает на избыток гомозигот и инбридинга.

Index value of an indicator array is out by a client terminal into correspondence with a bar index- these index values are equal.
Значение индекса индикаторного массива ставится клиентским терминалом в соответствие индексу бара- эти значения индексов совпадают.

The charts under the graphs show current index values calculated in relation to the benchmark 1000-point level(as of January 1, 2001).
В таблицах под графиками приводятся текущие числовые значения индексов, рассчитанные относительно базового уровня 1000 пунктов( 1января 2001года).

Index values are fixed by the bank on a monthly basis on the penultimate day of each calendar month and are applied from the first day of the subsequent month.
Значения индекса фиксируется Банком ежемесячно в предпоследний рабочий день календарного месяца и устанавливаются с первого дня следующего месяца.

A International Union for Conservation of Nature(IUCN) Red List Index values for birds plus the number of non-Data Deficient species.
A Значения индекса Красного списка Международного союза охраны природы( МСОП) по птицам плюс количество видов, которые не отнесены к категории<< Недостаток данных.

Load index values shall adequately cover the range for the tyres to be tested, ensuring that the Fr values also cover the range for the tyres to be tested.
Значения индекса несущей способности должны адекватным образом охватывать диапазон шин, подлежащих испытанию, с обеспечением охвата значениями Fr и диапазона испытываемых шин.

Distribution of patients(absolute number/%) with different bronchial asthma severities based on body mass index values assessed according to Z-score system(WHO) χ 2 =26.82; р =0.08.
Распределение пациентов с бронхиальной астмой различной степени тяжести по значениям индекса массы тела, оцененным в соответствии с системой оценок Z- score( ВОЗ), абс.

Load index values shall adequately cover the range for the tyres to be tested, ensuring that the Fr values also cover the range for the tyres to be tested.
Значения индекса несущей способности должны в достаточной степени охватывать диапазон шин, подлежащих испытанию, обеспечивая, чтобы значения Fr также охватывали диапазон испытуемых шин.

An array indexing error in libgd's GIF handling could induce a denial of service(crash with heap corruption) if exceptionally large color index values are supplied in a maliciously crafted GIF image file.
Ошибка индексации массива в коде работы с GIF из libgd может приводить к отказу в обслуживании( аварийная остановка с повреждением содержимого динамической памяти) в случае передачи больших значений индекса цветов в специально сформированном изображении GIF.

The meat price index values for June and July were adjusted significantly, primarily on recent official Brazilian downward revisions to bovine meat export data for those months.
Значительный пересмотр июньских и июльских значений индекса цен на мясо обусловлен в первую очередь итогами последнего снижения властями Бразилии прогноза экспортного предложения говядины.

The group also suggests that the Human Development Report Office may wish to consider introducing country clusters where countries have similar index values, instead of individual country rankings.
Группа предлагает также, чтобы Управление по составлению<< Доклада о развитии человека>> там, где страны имеют аналогичные значения индексов, признало целесообразным рассмотреть возможность внедрения групп стран, вместо расчетов по каждой стране в отдельности.

The left graph shows the good relationship between index values based on airborne(blue line) and ground(green line) spectral data and the content of nitrogen in plants according to laboratory analyses data.
Левый график демонстрирует хорошую связь между индексными значениями по самолетным( синяя линия) и наземным( зеленая линия) спектральным данным и содержанием азота в растениях по данным лабораторных анализов.

In particular, improved estimates of purchasing power parities implied substantial adjustments for many countries, resulting in changes in human development index values and, in many cases, ranks.
В частности, усовершенствованные оценки паритетов покупательной способности предполагали существенную корректировку данных по многим странам, которая влекла за собой изменения в значениях индекса развития человеческого потенциала, а во многих случаях, и в статистических рядах.

On Wednesday, the CPI index values will be published by the National Bureau of Statistics of China, on Wednesday and Friday, consumer price indices in the USA will become known, and on Thursday, June 13, the German ones.
В среду значения индекса CPI опубликует Национальное бюро статистики Китая, в среду и пятницу станут известны индексы потребительских цен в США, а в четверг 13 июня- в Германии.

Since the initial aim was to compare the dynamics of the portfolio with the index(the market), we have decided to apply a slightly nonstandard approach and to adjust monthly closing prices of stocks, dividing them by corresponding index values.
Поскольку изначальной целью было сравнение динамики портфеля с индексом( рынком), мы решили применить немного нестандартный подход и скорректировать месячные цены закрытия акций путем деления на соответствующие значения индекса.

The index values were normalized to z-scores, ranging from- 2.12 to 3.78, with the most compact locality receiving the smallest(and negative) value and the less compact locality receiving the highest(and positive) value..
Величины индекса нормализованы по z- показателям, находящимся в пределах от 2, 12 до 3, 78, при этом наиболее компактному населенному месту был присвоен наименьший( и с отрицательным знаком) балл, а менее компактному населенному месту- наивысший( и с положительным знаком) балл.

Additionally the slick visible on optical images can be characterized by the ratio of the spectral brightness in the red and blue channels or fluorescence index, the sea areas covered by oil, yield significantly higher index values than the background 7.
Дополнительно пятно, видимое на оптических снимках, можно охарактеризовать отношением спектральных яркостей в красном и голубом каналах или индексом флюоресценции; участ- ки моря, покрытые нефтью, дают значительно большие значения индекса, чем фон 7.