Примеры использования Значения индекса на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Положительные значения индекса- позитивные оценки преобладают.
Доступ к отдельным элементам происходит с помощью значения индекса, заключенного в квадратные скобки.
Положительные значения индекса- позитивные оценки преобладают.
Значения индекса, как правило, назначаются во время загрузки и остаются неизменными до следующей перезагрузки.
Отрицательные значения индекса- преобладают негативные оценки ситуации.
Значения индекса варьируют от до 100, с высокими значениями, указывающими на высокую уязвимость.
Отрицательные значения индекса- преобладают негативные оценки ситуации.
Если ожидается повышения процентных ставок,то рост значения индекса приводит к росту валютного курса.
В целом значения индекса показывают, что малые государства более уязвимы, чем крупные страны.
У пациентов 2- й группы к 10- м суткам значения индекса тяжести состояния по шкале APACHE II были в 2 раза меньше, чем в 1- й группе.
Увеличение значения индекса является положительным фактором для развития экономики и приводит к росту курса доллара.
В условиях ожидания повышения основных процентных ставок рост значения индекса приводит к росту курса доллара.
Показано, что значения индекса надежности зависят в основном от вариации прочности бетона.
Поскольку изначальной целью было сравнение динамики портфеля с индексом( рынком), мы решили применить немного нестандартный подход искорректировать месячные цены закрытия акций путем деления на соответствующие значения индекса.
Показано, что значения индекса надежности зависят от вариации прочности бетона и прочности арматуры сеток.
Дополнительно пятно, видимое на оптических снимках, можно охарактеризовать отношением спектральных яркостей в красном и голубом каналах или индексом флюоресценции; участ- ки моря, покрытые нефтью,дают значительно большие значения индекса, чем фон 7.
Значения индекса фиксации оказались положительными( Fis>, 1; Таблица 2) во всех популяциях, что указывает на избыток гомозигот и инбридинга.
Цена на биржевой фьючерс, как правило, или выше значения индекса( ситуация« контанго») или ниже значения индекса( ситуация« бэквордация») на относительно стабильную внутри дня величину обозначим это отклонение DevFI.
Значения индекса конкуренции с импортом находились около отметки« никакой», иногда даже опускаясь ниже- к оценке« сложно оценить».
Через сопоставление текущего значения индекса с его предыдущими значениями можно оценить поведение рынка, его реакцию на изменения макроэкономической ситуации и корпоративные события слияния, поглощения и т. п.
A Значения индекса Красного списка Международного союза охраны природы( МСОП) по птицам плюс количество видов, которые не отнесены к категории<< Недостаток данных.
Однако, независимо от применяемой классификации, значения индекса и показатели, подлежащие расчету, будут служить весьма достоверными оценками, дополняющими показатели, полученные с использованием других возможных определений, и, по всей видимости, позволят сформировать правильное представление о масштабах обнаруженного неравенства.
Значения индекса фиксируется Банком ежемесячно в предпоследний рабочий день календарного месяца и устанавливаются с первого дня следующего месяца.
Рост значения индекса в условиях ожидания повышения основных процентных ставок приводит к увеличению курса доллара.
Значения индекса несущей способности должны адекватным образом охватывать диапазон шин, подлежащих испытанию, с обеспечением охвата значениями Fr и диапазона испытываемых шин.
Значения индекса несущей способности должны в достаточной степени охватывать диапазон шин, подлежащих испытанию, обеспечивая, чтобы значения Fr также охватывали диапазон испытуемых шин.
В среду значения индекса CPI опубликует Национальное бюро статистики Китая, в среду и пятницу станут известны индексы потребительских цен в США, а в четверг 13 июня- в Германии.
В результате этого вычисленное значение индекса i будет равно 300- 299- 1.
При этом значение индекса трактуется как цена этого инструмента.
Проект предполагает ретроспективное восстановление значений индекса с целью проведения анализа долгосрочных тенденций.