INDICATIVE BUDGET на Русском - Русский перевод

• ориентировочный бюджет
• ориентировочный бюджетный
• ориентировочную смету
• ориентировочного бюджета
• ориентировочным бюджетом
• ориентировочном бюджете

Примеры использования Indicative budget на Английском языке и их переводы на Русский язык

Timeline Indicative budget.
Ориентировочный бюджет.

Indicative budget for 2016.
Ориентировочный бюджет на 2016 год.

Budget for 2003 and indicative budget for 2004.
Бюджет на 2003 год и ориентировочный бюджет на 2004 год.

Indicative budget for electionsa.
Примерный бюджет для проведения выборова.

Tables 6, 7 and 8 show the indicative budget for the period 2016- 2018.
В таблицах 6, 7 и 8 показан ориентировочный бюджет на период 2016- 2018 годов.

Indicative budget for the period 2016- 2018.
Ориентировочный бюджет на период 2016- 2018 годов.

Activities, timelines and indicative budget of the initial implementation plan.
Мероприятия, сроки и ориентировочный бюджет первоначального плана осуществления.

Indicative budget for the administration of the platform.
Ориентировочные бюджетные расходы на управление платформой.

The priority plan will propose interventions and provide corresponding indicative budget estimates.
В приоритетном плане будут предлагаться мероприятия и приводиться соответствующие примерные бюджетные сметы.

Proposed indicative budget in United States dollars.
Предлагаемый ориентировочный бюджет в дол. США.

Expenditure in 2013, proposed budget for 2014 and 2015 and indicative budget for the period 2016- 2018.
Расходы в 2013 году, предлагаемый бюджет на 2014 и 2015 годы и ориентировочный бюджет на период 20162018 годов.

Table: indicative budget for the methodological.
Таблица: ориентировочный бюджет для программы работы.

The Advisory Committee notes that the reported expenditure for the project has remained within the indicative budget estimate.
Консультативный комитет отмечает, что указанная в докладе сумма расходов по проекту остается в пределах ориентировочной бюджетной сметы.

The indicative budget amounts to $4 million;
Ориентировочный бюджет проекта составляет 4 млн. долл. США;

A proposed work plan for the coming biennium, along with an indicative budget, is set out in document UNEP/FAO/RC/COP.3/15.
Предлагаемый план работы на предстоящий двухгодичный период вместе с ориентировочным бюджетом изложен в документе UNEP/ FAO/ RC/ COP. 3/ 15.

The indicative budget for the implementation of the 3 million.
Ориентировочный бюджет на реализацию от 3 млн.

The Executive Board approved the aggregate indicative budget of the draft CPD see chapter III, decision 2003/6.
Исполнительный совет одобрил совокупный ориентировочный бюджет проекта ДСП см. главу III, решение 2003/ 6.

Indicative budget and staffing structure of the secretariat.
Ориентировочный бюджет и штатное расписание секретариата.

A proposed workplan for the biennium 2009- 2010, along with an indicative budget, is set out in document UNEP/FAO/RC/COP.4/17.
Предлагаемый план работы на двухгодичный период 20092010 годов наряду с ориентировочным бюджетом содержится в документе UNEP/ FAO/ RC/ COP. 4/ 17.

III/5: Indicative budget and staffing table for the period 2013-2015.
III/ 5: Ориентировочный бюджет и штатное расписание на период 20132015 годов.

Details regarding the above-mentioned activities, together with a timeline and an indicative budget, are presented in the annex to the present note.
Подробная информация о вышеуказанных мероприятиях вместе с графиком и ориентировочным бюджетом представлена в приложении к настоящей записке.

The indicative budget does not include the publication of results.
Настоящий ориентировочный бюджет не включает расходы на опубликование результатов выборов.

The Conference has already allocated $11,968 in the indicative budget, so the amount needed to increase the level to 15 cent would be $517,561.
Конференция уже выделила в ориентировочном бюджете 11 968 долл. США, и таким образом для того, чтобы повысить уровень до 15 процентов, остается выделить еще 517 561 долл.

An indicative budget showing the expected use of regular and other resources;
Ориентировочный бюджет, показывающий предполагаемое использование регулярных и прочих ресурсов;

Technical preparations for the elections continued and, on 6 April, the Independent Election Commission issued a draft operational plan and indicative budget.
Техническая подготовка к выборам продолжалась, и 6 апреля Независимая избирательная комиссия опубликовала проект оперативного плана и ориентировочного бюджета.

Proposed indicative budget for the Strategic Approach secretariat for the period 2013- 2015.
Предлагаемый ориентировочный бюджет секретариата Стратегического подхода на период 20132015 годов.

These delegations indicated the need for financial support and agreed to provide an indicative budget to the secretariat for circulation to possible donors.
Эти делегации указали на необходимость финансовой поддержки и согласились представить в секретариат ориентировочную смету для ее распространения среди возможных доноров.

Approves the aggregate indicative budget for the following country and common country programmes of cooperation.
Утверждает совокупные ориентировочные ассигнования на следующие страновые и общие страновые программы сотрудничества.

The Plenary may wish to discuss the information contained in the report by the secretariat with a view to approving a budget for 2014- 2015 and an indicative budget for 2015- 2018.
Пленум, возможно, пожелает обсудить содержащуюся в докладе секретариата информацию с целью утверждения бюджета на 2014- 2015 годы и ориентировочного бюджета на 20152018 годы.

The budget for 2003 and the indicative budget for 2004 are contained in annex VI to the present report.
Бюджет на 2003 год и ориентировочный бюджет на 2004 год приводятся в приложении VI к настоящему докладу.