INDIGENOUS CHILDREN на Русском - Русский перевод

• детей коренных народов
• детей из числа коренного населения
• детей из числа представителей коренных народов
• дети коренных народов
• детям коренных народов
• дети из числа коренного населения
• детям из числа коренного населения
• детьми коренных народов
• дети из числа представителей коренных народов
• коренных детей
• дети аборигенов

Примеры использования Indigenous children на Английском языке и их переводы на Русский язык

Indigenous children.
Дети коренных народов.

Initiate situation analyses on indigenous children para. 8.
Проанализировать положение детей коренных национальностей пункт 8.

Indigenous children in armed conflict.
Дети коренных народов в вооруженном конфликте.

Adopt a policy on indigenous children para. 67.
Разработать политику в отношении детей коренных национальностей пункт 67.

Indigenous children with disabilities.
Физически неполноценные дети коренных народов.

This duty is particularly pertinent in relation to indigenous children.
Эта обязанность особо актуальна в отношении детей коренных народов.

Indigenous children also have this right.
Дети коренных народов также обладают этим правом.

In Congo Brazzaville, UNICEF organized a registration campaign on indigenous children.
В Конго( Браззавиль) ЮНИСЕФ организовал проведение кампании по регистрации детей коренных народов.

B Recruit indigenous children into the armed forces;
Вербовке детей коренных народов в вооруженные силы;

ILO is responsible for several conventions that are of relevance to indigenous children.
МОТ несет ответственность за ряд конвенций, имеющих практическое значение для детей коренных народов.

Indigenous children and their rights under the Convention.
Дети коренных народов и их права согласно Конвенции.

Ensure that also girls and indigenous children fully realize their right to education;
Обеспечить, чтобы девочки и дети из числа коренных народов полностью осуществляли свое право на образование;

Indigenous children aged 0-6 years in non-remote areas.
Коренные дети в возрасте от до 6 лет, проживающие в неудаленных районах.

IHRC-UOK notes the high rates of poverty and extreme poverty, especially among indigenous children.
МКПЧ- КПО отмечает высокие показатели нищеты и крайней нищеты, особенно среди детей коренных народов.

How many indigenous children attained higher levels of education?
Какое количество детей коренных народов достигают уровня высшего образования?

In the Central African Republic, UNICEF supports indigenous children affected by HIV/AIDS.
В Центральноафриканской Республике ЮНИСЕФ оказывает поддержку детям коренных народов, столкнувшимся с проблемой ВИЧ/ СПИДа.

Recruit indigenous children into the armed forces under any circumstances;
Вербовке детей коренных народов в вооруженные силы ни при каких обстоятельствах;

He made recommendations concerning indigenous children at the international level.
Он высказал свои рекомендации относительно деятельности на международном уровне, касающейся детей коренных народов мира.

Indigenous children have the inalienable right to be free from discrimination.
Детям коренных народов принадлежит неотъемлемое право быть свободными от дискриминации.

The role of boarding schools for indigenous children has attracted considerable international attention.
Роль школ- интернатов для детей коренных народов привлекает к себе большое внимание на международном уровне.

Indigenous children also were more likely to be victims of violence and exploitation.
Дети коренных народов также больше других подвергаются насилию или эксплуатации.

An effort was being made to include the many Afro-descendant and indigenous children in the process.
Принимаются меры для вовлечения всех детей африканского происхождения и детей из числа коренного населения в этот процесс.

It indicates that indigenous children are not registered at birth.
Эта организация указывает, что не проводится регистрации родившихся детей коренных народов.

Seek technical assistance from UNICEF, in particular to improve access to education for girls and indigenous children.
Обратиться за содействием к ЮНИСЕФ, в частности, с целью улучшения доступа к образованию девочек и детей из числа коренного населения.

He asked whether indigenous children had access to free education.
Он спрашивает, имеют ли дети представителей коренных народов доступ к бесплатному образованию.

The Government had implemented nutrition programmes dedicated to children of migrants and specific programmes for indigenous children.
Правительство выполняет программы организации детского питания, ориентированные на детей- мигрантов, и специальные программы для детей из числа представителей коренных народов.

Indigenous children remain significantly overrepresented in the child protection system.
Дети коренных жителей слабо охвачены системой защиты детей..

Poverty and poor nutrition among indigenous children are other factors that often limit school attendance.
Зачастую бедность и недоедание среди детей из числа коренного населения являются еще одним фактором, ограничивающим их обучение.

Indigenous children have not always received the distinct consideration they deserve.
Дети коренных народов не всегда получают отдельное внимание, которого они заслуживают.

The persistence of the exploitation of children in employment, especially indigenous children, particularly through the use of"criaditos";
Продолжается эксплуатация детей в сфере труда, особенно детей из числа представителей коренных народов, в частности в результате практики использования" криадитос"( слуг);