INDISPENSABLE ATTRIBUTE на Русском - Русский перевод

• непременный атрибут
• незаменимым атрибутом
• неотъемлемым атрибутом
• непременным атрибутом

Примеры использования Indispensable attribute на Английском языке и их переводы на Русский язык

An indispensable attribute of the decor is the Christmas socks.
Неотъемлемый атрибут декора- Рождественский носок.

Captives were formerly considered the indispensable attribute of the conqueror.
Пленники некогда считались непременным атрибутом победителя.

Jacket- an indispensable attribute of any fashionista's wardrobe.
Куртка- незаменимый атрибут гардероба любой модницы.

Simple, but at the same time catchy nude pair will become an indispensable attribute in summer travels.
Простая, но в то же время броская пара в цвете нюд станет незаменимым атрибутом в путешествиях.

Jacket is an indispensable attribute of the female wardrobe.
Куртка является незаменимым атрибутом женского гардероба.

It is safe to say that the abrasive cutting-off wheels in fact become an indispensable attribute of the professional working with metal.
Можно смело заявить, что абразивные отрезные круги по факту стали незаменимым атрибутом профессиональной работы с металлом.

An Indispensable attribute of the male party will be the blow-up doll.
Незаменимым атрибутом мужской вечеринки станет надувная кукла.

Bees should be considered as an indispensable attribute in increasing the harvest.
Пчелы должны рассматриваться фермерами как необходимый атрибут повышения урожайности их культур.

Indispensable attribute of a wedding Dress was a plume length is determinedtatus bride.
Незаменимым атрибутом свадебного платья был шлейф, длина которого определяла статус невесты.

Whisky Macallan- an indispensable attribute of luxury and style!
Виски Macallan- непременный атрибут роскоши и стиля!

Such generosity had a simple reason: at that time flourishing arts were considered an indispensable attribute of power and wealth.
Подобная щедрость объяснялась до обидного просто: в то время процветание искусств считалось обязательным атрибутом могущества и богатства.

Christmas tree- an indispensable attribute of the winter holiday.
Новогодняя елка- непременный атрибут зимнего праздника.

This is the most favorite spectacle of millions of tourists and photos with the royal guards in the post- an indispensable attribute of a trip to Denmark.
Это самое любимое зрелище миллионов туристов, а фото с королевским гвардейцем на посту- непременный атрибут поездки в Данию.

The samovar was an indispensable attribute of Russian life a few centuries ago.
Самовар еще несколько веков назад был непременным атрибутом русской жизни.

The role and importance of taxes being the important financial category and an indispensable attribute of the economic system of the State.
Раскрыта роль и значимость налогов как важной финансовой категории и неотъемлемого атрибута экономической системы государства.

Another, an indispensable attribute of this style are wicker furniture and textured surfaces.
Еще одним, непременным атрибутом этого стиля стали плетеная мебель и фактурные поверхности.

He was particularly respected Armenian cognac, and an indispensable attribute of the image of the policy was the cigar.
Особенно он уважал армянский коньяк, а незаменимым атрибутом имиджа политика была сигара.

An indispensable attribute of a businessperson is a writing instrument, a lighter, a briefcase or bag.
Непременным атрибутом делового человека является пишущий инструмент, зажигалка, портфель или сумка.

Nowadays a plastic card has become an indispensable attribute of every fast-growing business.
На сегодняшний день пластиковая карта стала неотъемлемым атрибутом любого динамично развивающегося бизнеса.

An indispensable attribute is also the Sikh sword, which the groom holds in the hands, and it is handed to him by his uncle.
Непременным атрибутом также является сикхский меч, который держит в руках жених, вручаемый ему его дядей.

Special note should be made about the rite"halitsa", an indispensable attribute of this rite is a special leather shoe.
Особо следует сказать об обряде халица, непременный атрибут которого- особый кожаный башмак.

Snakes were an indispensable attribute of witches whose potions included parts of snake bodies.
Змеи были непременным атрибутом колдуний, ведьмовские зелья включали в себя некоторые части змей.

It imposes on immature people the stereotypes of behaviour in which the use of drugs is seen as a«normal» and even indispensable attribute of relations.
Незрелым людям навязываются стереотипы поведения, предлагающие употребление наркотиков в качестве« нормального» и даже непременного атрибута общения.

The extraordinarily beautiful nature is an indispensable attribute of these places, but it can be very illusory.
Необычайной красоты природа- действительно непременный атрибут этих мест, однако поверьте, он бывает очень обманчивым.

He is an indispensable attribute and tool for both large and not very companies and individuals, and not necessarily entrepreneurs.
Он является незаменимым атрибутом и инструментом, как для крупных и не очень компаний, так и физических лиц, причем не обязательно предпринимателей.

Glasses got the status of a fashion accessory in 50s and became an indispensable attribute of celebrities, because Oliver Goldsmith lenses protect the eyes from the spotlight.
В 50- ые годы очки приобрели статус модного аксессуара и непременного атрибута знаменитостей, ведь линзы Oliver Goldsmith защищают глаза от света софитов.

Ingot- an indispensable attribute of wealth and success, because they so often are placed in a home for the attraction of the corresponding state and a prosperous standard of living.
Слитки- незаменимый атрибут богатства и успеха, потому их так часто размещают в доме для притяжения соответствующего состояния и благополучного уровня жизни.

If the subject of quest-rooms provides end of time or other resource or exploding dynamite, nuclear, biological or other bombs, a countdown timer or dummy bomb is an indispensable attribute.
Если тематика квест- комнаты предусматривает окончание времени или иного ресурса, или речь идет о выбухании динамита, атомной, биологической или иной бомбы, то незаменимым атрибутом квеста есть таймер обратного отсчета или муляж бомбы.

In the past tsukubai was indispensable attribute of the tea ceremony, and today it performs rather decorative function.
В недалеком прошлом цукубаи являлся непременным атрибутом чайной церемонии, а сегодня выполняет скорее декоративные функции.

The ethnic stereotypes perform an important function, describing a person's behavior in different social situations, being an indispensable attribute of ethnic and culture socialization, affecting his or her ethnic sympathies or antipathies, national aims, which define people's interethnic cooperation.
Этнические стереотипы выполняют важную функцию, определяя поведение человека в различных социальных ситуациях, составляя непременный атрибут этнокультурной социализации, влияя на этнические симпатии- антипатии, на национальные установки, определяющие межэтническое взаимодействие людей.