INDIVIDUAL EXHIBITION на Русском - Русский перевод

• персональная выставка

Примеры использования Individual exhibition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Individual Exhibition in Sorocaba 2008.
Персональная выставка в Сорокаба 2008.

There he realized an individual exhibition.
Сегодня здесь ему посвящена отдельная экспозиция.

Several individual exhibitions of the artist were held.
Состоялся ряд персональных выставок художника.

In 1981 he gave his first individual exhibition.
В 1984 году здесь же проходит его первая персональная выставка.

His first individual exhibition was in 1958.
Первая персональная выставка состоялась в 1958 году в г.

Please note the opening hours of the individual exhibitions.
Обратите, пожалуйста, внимание на часы работы отдельных выставок.

His first individual exhibition took place in 1945.
Первая персональная выставка состоялась в 1945 году.

Liege was able to offer Pokhitonov his first individual exhibition in 1906.
В 1906 году в Льеже проводится первая персональная выставка работ Похитонова.

His first individual exhibition was held in 1939.
Его первая персональная выставка состоялась в 1939 году.

At the age of 17, while still in secondary school, Sandorfi had his first individual exhibition at a small gallery in Paris.
В 17 лет, в то учась в средней школе, Шандорфи провел свою первую персональную выставку в небольшой галерее в Париже.

Individual exhibitions and attractions can have their own schedule.
Отдельные выставки и аттракционы могут иметь свой график работы.

At that time, they were presented at the individual exhibition known as Notatki z podróży.
В то время они были выставлены в индивидуальной экспозиции с названием" Заметки из путешествий.

July 2003- Individual Exhibition on the Espaço Cultural de Sorocaba.
Июль 2003- Персональная выставка в культурном пространстве Сорокаба.

Currently Voloshyn Gallery hosts in Kyiv Maria Sulymenko's individual exhibition The Glass World of People and Things.
Сейчас в Voloshyn Gallery, в Киеве проходит персональная выставка Марии Сулименко," Стеклянный мир людей и вещей.

Since 1988, individual exhibitions have been opened in Baku, London, Alma-Ata.
С 1988 года персональные выставки были проведены в Баку, Лондоне, Алма-Ате.

The artist is intensively engaged in exhibition activities, for example in March 2017 Mikhailo Deyak's individual exhibition took place at Ukrainian Institute of America, New York.
Художник ведет активную выставочную деятельность, например, в марте этого года в Нью-Йорке прошла персональная выставка художника в Ukrainian Institute of America.

This is her second individual exhibition; the topic is women's feelings.
Это- вторая индивидуальная выставка художницы на тему женского мира чувств.

Winter in the Castle Virtual Exhibition“Dreams and Realities” Year of Rosangela Vig: 2006 Technique: Colored Pencil on Paper Dimensions: 32,5 x 44,5 cm Individual Exhibition in Sorocaba 2008.
Зима в замке Виртуальная выставка“ Мечты и реальность” Год Rosangela Виг: 2006 Технический: Цветные карандаши Dimensões: 32, 5 X 44, 5 Персональная выставка cm в Sorocaba 2008.

Has held 22 individual exhibitions in Macedonia and Serbia former Yugoslavia.
Работы художника выставлялись в рамках 22 персональных выставок в Македонии и Сербии в бывшей Югославии.

Currently operates his own architectural studio in Piestany, Being only thirteen he published his first drawing, at his sixteen he published his first cartoon and at his seventeen he has had his first individual exhibition.
Когда ему было лишь 13 лет, он опубликовал свой первый рисунок; в шестнадцать была опубликована первая карикатура, а в возрасте 17 лет прошла его первая персональная выставка.

The artist's last individual exhibition was held at the Museum of Oriental Arts in Moscow, Russia.
Последняя персональная выставка художника прошла в Музее восточного искусства в Москве.

His 6 individual exhibitions were held in Istanbul, Stockholm, Baku, Moscow and Brussels.
Было проведено шесть персональных выставок Сакита Мамедова( в Стамбуле, Стокгольме, Баку, Москве и Брюсселе).

It is very difficult to make such a large individual exhibition and, at the same time, to be so homogeneous and complete.
Очень сложно сделать такую большую индивидуальную выставку и в то же время быть настолько однородной и полной.

Individual exhibitions are staged across Kyoto in a variety of both traditional and contemporary locations, bringing people together to celebrate the art of photography.
Персональные выставки проходят в Киото на различных традиционных и современных площадках, объединяя людей, желающих насладиться фотографией.

Gilberto Salvador-Between the main individual exhibitions include two exhibitions at the MASP, on 1985 and 1995.
Жилберту Сальвадор- между основные индивидуальные выставки включают две выставки в MASP, в 1985 и 1995.

Individual exhibition areas of the Governments of Moscow and the Moscow Region, the Altai Territory and the Republic of Tatarstan will display the results of development of the contract system in constituent entities of the Russian Federation, as well as the best practices in procurement management.
Отдельные экспозиции Правительства Москвы и Московской области, Алтайского края и Республики Татарстан представят результаты развития контрактной системы в субъектах РФ, а также лучшие практики управления закупками.

In this decade, the painter accomplishes the first individual exhibitions in the Catholic College of Pernambuco, Hotels, Public Institutions.
В этом десятилетии, Художник выполняет первые индивидуальные выставки в католический колледж штата Пернамбуку, Гостиницы, Государственные учреждения.

In 1951, new individual exhibition in this same gallery; he also took part in a group exhibition in the Suillerot Gallery and topic exhibition, chaired by the producer Jacques Hébertot, within the framework of the Association of the Amateurs of painting.
В 1951 году проводилась новая персональная выставка в этой же галерее, кроме того Морис Буатель принимал участие в групповой выставке в галерее Сьюлеро и в основной выставке, возглавляемой продюсером Жаком Иберто, в составе Ассоциации любителей искусства.

Participated in several collective and individual exhibitions, national and international, with artworks catalogued and various awards.
Участвовал в нескольких коллективных и индивидуальных выставок, национальных и международных, каталогизированы и работает с несколькими наградами.

This will be the first individual exhibition of Baghramian's work in Spain, which has already been shown in various institutions such as the Chicago Art Institute, the Minneapolis Walker Art Center and the Serralves Museum in Porto.
Эта первая персональная выставка Баграмян в Испании, которая уже представляла свои монографические выставки в различных учреждениях, таких как Чикагский институт искусств, Уолкер Арт Сентер в Менеаполисе и Музей Серралвеш в Порту.