INDIVIDUALISTIC на Русском - Русский перевод

• индивидуалистической
• индивидуалистский
• индивидуальных
• индивидуализма
• индивидуалистичном
• индивидуалистических
• индивидуалистические
• индивидуалистическое

Примеры использования Individualistic на Английском языке и их переводы на Русский язык

The individualistic style of the petite bourgeoisie?
Индивидуалистским стилем мелкой буржуазии?

Marriage is not just an individualistic ideal;
Брак не является только индивидуалистическим идеалом;

The more individualistic we manufacture your golf bag, the more exclusive it will be.
Чем более индивидуально мы изготовим Вашу сумку для гольфа, тем уникальнее она будет.

They tend to be self expressive, complex, and individualistic.
Они стремятся быть выразительными, сложными и особенными.

Knowledge has become an individualistic and almost mystical concept of the improvement of the self.
Знание стало индивидуалистической и почти мистической концепцией самосовершенствования.

Most collective culture in Japan, the most individualistic in the USA.
Наиболее коллективные культуры в Японии, наиболее индивидуалистские- в США.

Highly individualistic cultures tend to be low in power distance, and vice versa.
Сильно индивидуалистические культуры, как правило, имеют низкую дистанцированность от власти, и наоборот.

Not all Western thought was rationalistic, individualistic, idealist.
Не вся западная мысль была рационалистической, индивидуалистической, идеалистической.

We live in an individualistic culture where people do not want anyone else telling us what to do.
Мы живем в культуре индивидуализма, где люди не хотят, чтобы кто-нибудь говорил нам, что делать.

As a country becomes richer, its culture becomes more individualistic.
Чем богаче страна становится, тем более индивидуалистическoй становится ее культура.

Individualistic values include personal development, pursuing a career, creativity, and self-expression.
Индивидуалистские ценности включают в себя саморазвитие, построение карьеры, творчество, самовыражение.

No Christian is wired to live an individualistic Christian life.
Ни один христианин не создан для того, чтобы жить индивидуалистической христианской жизнью.

This approach is individualistic from an ethical standpoint and collective from a political standpoint.
Такой подход является с этической точки зрения индивидуальным, а с политической точки зрения- коллективным.

These so-called traditional rights derive from an individualistic conception.
Эти так называемые" классические" права вытекают из индивидуалистической концепции.

We aim to please the individualistic, those who like to be treated in their own way- personally and individually.
Мы стремимся угодить индивидуалистическое, тех, кто любит быть в их собственный способ- лично и индивидуально.

For some unfair reason, cats are always the bad guys, only by its individualistic condition.
По какой-то причине несправедливого, кошки всегда плохие парни, только его индивидуалистического состоянии.

They are also the most individualistic and chaotic of the elemental races, and only rarely deign to serve others.
Они также наиболее индивидуалистические и хаотические из элементных рас, и только редко соизволят служить другим.

He was also a harsh critic of evangelicalism, condemning it as individualistic and otherworldly.
Он также был суровым критиком евангеликализма, осуждая подобное христианство как индивидуалистическое и потустороннее.

This new culture was individualistic and patriarchal with the battle axe as a status symbol, and were cattle herders.
Новая культура была индивидуалистичной и патриархальной, пастушеской; боевые топоры служили символом социального статуса.

Russia has a fairly high and constantly increasing proportion of people with individualistic attitudes.
При этом по сравнению с Европой в России очень высока( и постепенно растет) доля людей с индивидуалистической ориентацией.

As a result, there is a strong individualistic personal principle, the pursuit of goals without taking into account other interests.
Как следствие, сильное индивидуалистическое личностное начало, стремление к цели без учета других интересов.

For example, in ex-communist countries the effect of income, collectivistic and individualistic values is the highest.
Например, в посткоммунистических странах эффект влияния дохода, коллективистских и индивидуалистических ценностей является наибольшим.

The decadent international but individualistic capitalism in the hands of which we found ourselves after the war is not a success.
Приходящий в упадок международный, но индивидуалистский капитализм, в чьих руках мы оказались после войны, нельзя назвать успехом.

With regard to individualism, Mediterranean countries tend to be characterized by moderate levels of individualistic behavior.
Что касается индивидуализма, страны Средиземноморья, как правило, характеризуется умеренным уровнем индивидуалистического поведения.

This new retributivist model seems in line with the individualistic culture of the prevailing market economies.
Эта новая карательная модель, как представляется, соответствует индивидуалистической культуре, господствующей в странах с рыночной экономикой.

Moreover,- insofar as the world at present lives a mystical life, for an overwhelming majority it is infected with this Protestant, this insular and individualistic mysticism.
Более того,- поскольку мир живет сейчас мистической жизнью, он в подавляющем большинстве своем заражен этой протестантской, обособляющей и индивидуалистической мистикой.

These so-called conventional rights derive from an individualistic approach; they set their beneficiaries against the State.
Эти так называемые" классические" права вытекают из индивидуалистической концепции: они противопоставляют государство своим бенефициарам.

Lack of awareness of human rights, which is a priority requirement for the exercise of human rights, due to the prevalence of a culture inculcated by the former dictatorial regime based on ignorance and dismissal of rights, and an individualistic culture that impedes the exercise of human rights.
Недостаточная информированность о правах человека, что является одним из основных требований в деле осуществления прав человека, в силу распространенности культурных ценностей, насаждавшихся прежним диктаторским режимом в обстановке невежества и отказа в правах, а также культуры индивидуализма, которая препятствует осуществлению прав человека;

In addition to situational and individualistic factors, there are some categorical characteristics that can impact prosocial behavior.
Помимо ситуационных и индивидуалистических факторов, существуют некоторые категорийные характеристики, которые могут влиять на просоциальное поведение.

Individualist anarchism is not a single philosophy, but it refers to a group of individualistic philosophies that sometimes are in conflict.
Индивидуалистический анархизм не является единой философией, но относится к группе индивидуалистической философии, направления которой иногда вступают в конфликт.