INERTIAL FRAMES на Русском - Русский перевод

• инерциальные системы отсчета
• инерциальных
• инерциальных системах отсчета

Примеры использования Inertial frames на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consider two inertial frames S and S.
Обычно рассматриваются две инерциальные системы S и S.

The Einstein synchronisation looks this natural only in inertial frames.
Синхронизация Эйнштейна выглядит естественно только в инерциальной системе отсчета.

The momentarily co-moving inertial frames along the world line of a rapidly accelerating observer center.
Мгновенно сопутствующие инерциальные системы отсчета вдоль мировой линии быстро ускоряющегося наблюдателя в центре.

In small enough regions of spacetime, local inertial frames are still possible.
В достаточно малых областях пространства- времени все еще возможны локальные инерциальные системы отсчета.

All inertial frames are equivalent, which is considered a symmetry in physics and is called the principle of relativity.
Все инерциальные системы отсчета эквивалентны, который считается симметрии в физике и называется принцип относительности.

Special relativity does not declare all frames of reference to be equivalent, only inertial frames.
Специальная теория относительности объявляет не все системы отсчета эквивалентными, а только инерциальные.

They also argued that it's not necessary to define inertial frames in terms of Newton's laws of motion, because other methods are possible as well.
Они также утверждали, что нет необходимости определять инерционные системы отсчета в терминах законов движения Ньютона, поскольку это можно сделать и другими методами.

Once you accept this postulate, we have to accept that it does not change when measured in different inertial frames.
После того, как вы примете этот постулат, мы должны признать, что он не меняется при измерении в различных инерциальных системах отсчета.

The Lorentz transformation relates two inertial frames of reference, where an observer stationary at the event(0, 0) makes a change of velocity along the x-axis.
Преобразования Лоренца связывают две инерциальные системы отсчета, где неподвижный наблюдатель( англ.) русск. покоящийся в(,) изменяет скорость вдоль оси x.

A problem very similar but simpler than the rod and grate paradox, involving only inertial frames, is the"bar and ring" paradox Ferraro 2007.
Похожая, но более простая проблема, в которой встречаются только инерциальные системы отсчета, получила название парадокса кольца и стержня Ferraro 2007.

The coordinate transformation derived in Einstein's original paper[6] is, in part, a manifestation of the LTT effects and the consequence of imposing the constancy of light speed in all inertial frames.
Преобразование координат получены в оригинальной работе Эйнштейна[ 6] является, в частности, проявление эффектов LTT и следствием вынесения постоянство скорости света во всех инерциальных системах отсчета.

In addition, Iyer and Prabhu distinguished between"isotropic inertial frames" with standard synchrony and"anisotropic inertial frames" with non-standard synchrony.
Кроме того, Айер и Прабху различали« изотропные инерциальные системы отсчета» со стандартной синхронизацией и« анизотропные инерциальные системы отсчета» с нестандартной синхронизацией.

One difficulty that arises from this interpretation of SR is that the definition of the relative velocity between the two inertial frames becomes ambiguous.
Одна из трудностей, которая возникает из этого толкования СР является то, что определение относительной скорости между двумя инерциальных становится неоднозначным.

Special relativity assumes the ability to define inertial frames that fill all of spacetime, all of whose clocks run at the same rate as the clock at the origin.
Специальная теория относительности предполагает возможность задавать инерциальные системы отсчета, которые заполняют все пространство- время, и все часы которых идут в одинаковом темпе с часами в начале координат.

The special theory of relativity explores the consequences of this invariance of c with the assumption that the laws of physics are the same in all inertial frames of reference.
Специальная теория относительности исследует последствия инвариантности c{\ displaystyle c} в предположении, что законы физики одинаковы во всех инерциальных системах отсчета.

Although general relativity implies that there are no true inertial frames around gravitating bodies, the ICRF is important because it does not exhibit any measurable angular motion since the extragalactic sources used to define the ICRF are so far away.
Хотя общая теория относительности подразумевает, что не существует абсолютно инерциальной системы, внегалактические объекты, используемые для определения ICRF, находятся настолько далеко, что их угловое движение практически равно нулю и ICRF является инерциальной с максимально достижимой на сегодня точностью.

The coordinate transformation in Einstein's original paper is derived, in part, a manifestation of the light travel time(LTT) effects and the consequence of imposing the constancy of light speed in all inertial frames.
Преобразование координат в оригинальной статье Эйнштейна происходит, в частности, проявления светлой время путешествия( LTT) эффекты и следствием вынесения постоянство скорости света во всех инерциальных системах отсчета.

Even though some authors argued that this is sufficient to demonstrate the isotropy of the one-way speed of light, it has been shown that such experiments cannot, in any meaningful way, measure the(an)isotropy of the one way speed of light unless inertial frames and coordinates are defined from the outset so that space and time coordinates as well as slow clock-transport are described isotropically see sections inertial frames and dynamics and the one-way speed.
Хотя некоторые авторы утверждали, что этого достаточно, чтобы продемонстрировать изотропность односторонней скорости света, было показано, что такие эксперименты не могут каким-либо значимым образом измерить( ани) изотропию односторонней скорости света, до тех пор пока инерциальные системы отсчета и координаты не определены с самого начала, так что пространственные и временные координаты, а также медленный перенос часов, могут быть описаны изотропно.

As evidenced by the opening statements of Einstein's original paper, the primary motivation for SR is a covariant formulation of Maxwell's equations, which requires a coordinate transformation derived based partly on light travel time(LTT) effects, and partly on the assumption that light travels at the same speed with respect to all inertial frames.
Как свидетельствует открытие отчетности оригинальной работе Эйнштейна, Основная мотивация для СР является ковариантная формулировка уравнений Максвелла, что требует преобразования координат полученного на основе частично на светлое время путешествия( LTT) эффекты, и частично на предположении, что свет с той же скоростью относительно всех инерциальных.

Therefore, since the laws of motion predict isotropic one-way speeds of moving bodies with equal acceleration, and because of the experiments demonstrating the equivalence between Einstein synchronization and slow clock-transport synchronization, it appears to be required and directly measured that the one-way speed of light is isotropic in inertial frames.
Поэтому, поскольку законы движения предсказывают изотропные односторонние скорости движущихся с равным ускорением тел, и из-за экспериментов, демонстрирующих эквивалентность между синхронизацией Эйнштейна и медленным переносом часов, представляется необходимым непосредственно измерить, что скорость движения света изотропна в инерциальных системах отсчета.

Newton's Laws of Motion are valid only in an inertial frame of reference.
Законы Ньютона выполняются только в инерциальных системах отсчета.

Note how the momentarily co-moving inertial frame changes when the observer accelerates.
Обратите внимание на то, как мгновенно сопутствующая инерциальная система отсчета изменяется при ускорениях наблюдателя.

For example, the special theory of relativity assumes an inertial frame of reference.
Например, специальная теория относительности принимает инерциальную систему отсчета.

The local east-pointing unit vector i expressed in the inertial frame is.
Местный восток- указывая вектор блока, котор я выразил в инерциальной рамке.

An accelerated particle does not have an inertial frame in which it is always at rest.
У ускоренной частицы нет инерциальной системы отсчета, в которой она всегда находится в состоянии покоя.

Associated with each moving object is a coordinate system, or a frame of reference, called an inertial frame.
С каждым движущимся объектом является система координат, или система отсчета, называется инерциальной.

The covariance of these equations means that the speed of light has to be the same constant when measured in any inertial frame.
Ковариантность этих уравнений означает, что скорость света должна быть той же самой константой при измерении в любой инерциальной системе.

Since the events are placed along the axis of train movement, their time coordinates become projected to different time coordinates in the moving train's inertial frame.
Поскольку события размещаются вдоль оси движения поезда, их временные координаты проецируются в разные временные координаты в инерциальной системе движущегося поезда.

The Lorentz transformation is defined such that the one-way speed of light will be measured to be independent of the inertial frame chosen.
Преобразования Лоренца определены таким образом, что односторонняя скорость света будет измеряться независимо от выбранной инерциальной системы отсчета.

And finally there is the local north-pointing unit vector j, which expressed in the inertial frame is.
И окончательно будет местный север- указывая вектор j блока, который выразил в инерциальной рамке.