INFANTRY AND CAVALRY на Русском - Русский перевод

• пехотные и кавалерийские
• пехоты и кавалерии

Примеры использования Infantry and cavalry на Английском языке и их переводы на Русский язык

And send in the infantry and cavalry.
И посылайте пехоту и кавалерию.

His infantry and cavalry assaults ran directly into the murderous fire of an enemy ready for his attacks.
Его пехотные и кавалерийские атаки наталкивались прямо на смертельный огонь врага, готового к этим его атакам.

It was used by both infantry and cavalry.
Они использовались как пехотой, так и рыцарской конницей.

According to the Strategika, by the sixth century the short Roman gladius had been abandoned in favor of a long two-edged sword, the spathion, used by both the infantry and cavalry.
Типичные римский гладиус в VII веке был вытеснен длинным мечом спатой, которым сражались как пехотинцы, так и всадники.

Goums included both infantry and cavalry elements.
Эти дивизии входили в состав кавалерийских и пехотных корпусов.

A bit more expensive Unit with good power against Infantry and Cavalry.
Эта единица немного дороже, оказывает противостояние Пехоте и Кавалерии.

The 500 hidden Spanish infantry and cavalry timed it perfectly to storm into the city.
В этот момент 500 испанских пехотинцев и кавалерия устремились на штурм города.

Despite its weak armor and armament, the vehicle was used to support infantry and cavalry.
Несмотря на слабую бронезащиту и слабое вооружение, использовалась для сопровождения пехоты и кавалерии.

The Guard had its own artillery, infantry and cavalry components just like a normal Army corps.
Императорская гвардия состояла из артиллерийских, пехотных, кавалерийских и инженерных подразделений, точно также, как в типовом армейском корпусе.

Cohors quarta Gallorum equitata("4th part-mounted Cohort of Gauls") was a Roman auxiliary cohort containing both infantry and cavalry contingents.
IV конная когорта галлов( лат. Cohors IV Gallorum equitata)- римские вспомогательное подразделение, состоявшее из пехоты и кавалерии.

Around summer, he commanded some infantry and cavalry units in the region between the Bug and Vistula Rivers.
Летом ему было поручено командование несколькими пехотными и кавалерийскими частями в районе между реками Бугом и Вислой.

The Habsburg Army consisted of German, Austrian, and Hungarian infantry and cavalry forces approx.
Габсбургская армия состояла из немецкой, австрийской и венгерской пехоты и конницы приблизительно 7000 солдат.

The city was attacked by six columns of infantry and cavalry, resulting in the civil administration emerging in the afternoon and offering a surrender to the Indians.
Город был атакован шестью колоннами пехоты и кавалерии, в связи с чем во второй половине дня представители гражданской администрации города заявили о капитуляции.

Shortly after arriving to Al Wajbah, Effendi's troops came under heavy gunfire by Qatari infantry and cavalry troops, which totaled 3,000 to 4,000 men.
Там османы попали под мощный обстрел катарских пехотных и кавалерийских войск, численность которых составила от 3000 до 4000 человек.

Since European military training was significantly better than local practices, small numbers of disciplined European or European-trained forces could defeat significantly larger Indian armies composed mainly of poorly trained infantry and cavalry.
Это было особенно важно, так как небольшое войско из хорошо обученных европейских солдат могло нанести поражение значительно большей по численности индийской армии, которая состояла из плохо обученной пехоты и кавалерии.

Two main versions were produced: infantry and cavalry rifles.
Существовало две основных модификации орудия- пехотная и кавалерийская.

The Polish-Lithuanian force was more than 12,000 strong and consisted mostly of cavalry, while the Swedes numbered around 7,000 artillery, infantry and cavalry..
Польско- литовские войска численно превосходили противника, но состояли в основном из кавалерии, в то время как шведская армия включала также пехоту и артиллерию.

The army numbered some 20,000 men and was composed of Turkish infantry and cavalry with significant Tatar detachments.
Армия насчитывала около 20 000 человек и состояла из турецкой пехоты и конницы, а также многочисленных татарских отрядов.

He won the praise of Austrian Field Marshal Baron Ernst Gideon von Laudon in 1782 after carrying out Army manœuvres in Prague with 50,000 infantry and cavalry soldiers.
Георг Август получил похвалу австрийского фельдмаршала барона Эрнста фон Гидеон Лаудон в 1782 году после проведения маневров армии в Праге с 50 000 человек пехоты и кавалерии.

Finally the small army grew to nearly 950 men, consisting of infantry and cavalry, divided into four divisions with one piece of artillery each.
Наконец, сформировалась армия из 950 солдат- пехотинцев и кавалерии,- разделенных на четыре полка, усиленных артиллерийским расчетом каждый.

A half-mile from the city wall a second earthwork had been thrown up to protect a sprawling encampment of thatched, mud-brick barracks in which thousands of the Tippoo's infantry and cavalry lived.
В полумиле от городской стены была сооружена еще одна линия обороны, защищавшая глинобитные, крытые камышом бараки, в которых жили тысячи пехотинцев и кавалеристов Типу.

The basic platform for the Battleground series involves individual infantry and cavalry regiments, artillery batteries, and commanders.
Основная платформа для серии Battleground включает в себя отдельные пехотные и кавалерийские полки, артиллерийские батареи и командиры.

It consisted of two semi-independent units, Livgrenadjärregementets rotehållsdivision and Livgrenadjärregementets rusthållsdivision originating from the two merged infantry and cavalry regiments.
В отряд входили две роты пехоты, полуэскадрон кавалерии, полурота саперов и пеших артиллеристов из гвардейских и подшефных императору армейских частей.

Louis took control of the city, and a few days later, was reinforced by about 4,500 infantry and cavalry under the command of the Count of Montgomery.
Людвиг взял контроль над городом, а несколько дней спустя получил подкрепления в виде 4500 пехоты и кавалерии под командованием графа Монтгомери.

In 1899 Rabah had at his disposal 10,000 men among infantry and cavalry, all provided with rifles(mostly obsolete, except for 400 rifles of newer make), plus a great number of auxiliaries equipped with spears or bows.
К 1899 году аз- Зубайр имел под своим началом армию из 10 000 человек( количество штыков и сабель), вооруженных ружьями( главным образом устаревшими, новых образцов имелось всего 400), плюс большое количество вспомогательных войск, оснащенных лишь копьями или луками.

After killing many of their British officers and some civilians, three regiments of Bengal infantry and cavalry marched to Delhi.
Истребив большинство своих офицеров- британцев и нескольких гражданских, три полка бенгальской пехоты и кавалерии отправились маршем на Дели.

On the Allied side, the United Kingdom used mounted infantry and cavalry charges throughout the war, but the United States used cavalry for only a short time.
Со стороны Антанты Великобритания использовала мотопехоту и кавалерийские атаки в течение всей войны, но Соединенные Штаты использовали кавалерию только в течение короткого периода времени.

In June 1945, he was sent to Officer Infantry School Nr. 1, and in late July of that year he was appointed commandant of Department of Officer Infantry and Cavalry at Polish Ministry of National Defence.
С 1 июня 1945 года занимал должность заместителя начальника отдела офицерских пехотных училищ в Департаменте пехоты и кавалерии Министерства национальной обороны Польши.

On September 9, White troops launched an offensive by large infantry and cavalry forces with the support of 12 batteries, armored cars and tanks against the 10th Army, and in the course of fierce fighting in several sectors forced parts of the 10th Army to retreat.
Сентября войска белых начали наступление крупными силами пехоты и кавалерии при поддержке 12 батарей, броневиков и танков против войск 10- й армии и в ходе ожесточенных боев на нескольких участках потеснили части 10- й армии.

After sending some troops to aid General Ting Chao in the lower Sungari River area, Ma struck out toward Harbin with six infantry and cavalry regiments, 20 field artillery pieces and a small squadron of seven planes.
Отправив часть войск на помощь Тину Чао, Ма Чжаньшань 6- ю полками пехоты и кавалерии при поддержки 20- и орудий и семи самолетов двинулся на Харбин.