INFANTRY BRIGADE на Русском - Русский перевод

• пехотной бригады
• пехотная бригада
• пехотной бригадой
• пехотную бригаду

Примеры использования Infantry brigade на Английском языке и их переводы на Русский язык

Commanded an Infantry brigade.
Командовал пехотной бригадой.

Between 1943 and 1945 he commanded the 36th Indian Infantry Brigade.
В 1934- 1935 годах командовал 6- й пехотной бригадой.

Army 173rd Infantry Brigade Troops in Latvia.
Прибытие в Латвию 173- й Пехотной бригады.

New Israeli Special Operations Infantry Brigade.
Оз- пехотная бригада специальных операций Армии обороны Израиля.

In 1964 the British 24th Infantry Brigade arrived to conduct land operations.
В 1964 году 24- я пехотная бригада прибыла для проведения земляных работ.

In the Polish-Bolshevik War of 1919-1920 he commanded the Polish 13th Infantry Brigade.
Во время советско- польской войны( 1920) командовал 13- й пехотной бригадой.

Commander 2nd Infantry Brigade.
Командир 2. пехотного полка.

In 1927, Nakamura was promoted to major general and commanded the IJA 39th Infantry Brigade.
В 1927 году Накамура получил звание генерал-майора и командовал 39- й пехотной бригадой.

The 7th Canadian Infantry Brigade embarked in August and arrived at the beginning of September.
Я Канадская пехотная бригада погрузилась в августе и прибыла в начале сентября.

In 1899, he was recalled to Japan, and placed in command of the newly formed 11th Infantry Brigade.
В 1899 году он был отозван в Японию и назначен командующим недавно сформированной 11- й пехотной бригадой.

It comes under 160th Infantry Brigade and Headquarters Wales and is paired with 1 RIFLES.
Входит в состав 160- й пехотной бригады и работает в паре с 1- м стрелковым батальоном.

Leading the advance were two regular cavalry brigades and the Guards Infantry brigade in open formation.
В первой линии двигались две бригады регулярной кавалерии и Гвардейская пехотная бригада.

Each infantry brigade is capable of air assault operations, whether or not it is officially designated as an air assault brigade..
Каждая пехотная бригада способна вести штурмовые операции и официально обозначается десантно- штурмовой бригадой..

He was reassigned instead to command the German 8th Infantry Brigade, but retired from active service shortly thereafter.
Вместо этого он был назначен командиром восьмой пехотной бригады германской армии, и, спустя небольшое время, он ушел в отставку.

The country is divided into two areas for administrative and operational reasons, and in each area there is an infantry brigade.
Территория страны разделена в административном и оперативном отношении на три области, в каждой из которых дислоцирована одна пехотная бригада.

The 4th Brigade was joined with the sole New Zealand infantry brigade to form the New Zealand and Australian Division.
Я бригада, присоединившись к единственной новозеландской пехотной бригаде, сформировали собой Новозеландскую и австралийскую дивизию.

It joined 162nd Infantry Brigade of the 54th(East Anglian) Division alongside the 1st Battalion and was employed in anti-invasion duties until the end of 1942.
Он был включен в 162- ю пехотную бригаду 54- й восточноанглийской дивизии, как и 1- й батальон, и до конца 1942 года нес службу на Британских островах.

While Biron's troops were manoeuvring, the leading British infantry brigade had arrived, under the inexperienced but gifted John Campbell.
Пока войска де Бирона маневрировали, прибыла первая английская пехотная бригада под командованием неопытного, но одаренного Джона Кэмпбелла.

Tabaruzaka was held by some 15,000 samurai from Satsuma, Kumamoto and Hitoyoshi against the Imperial Army's 9th Infantry Brigade some 90,000 men.
К тому времени у Табарудзаки находилось около 15000 самураев из Сацумы, Кумамото и Хитоеси, противостоящих девятой пехотной бригаде Императорской армии около 9000 человек.

This continued overnight, concurrently with intensified First Infantry Brigade motorized patrols and temporary checkpoints in the vicinity of these outposts.
Это продолжалось всю ночь параллельно с интенсивным патрулированием на автомобилях силами первой пехотной бригады и установкой временных блок- постов в районе этих позиций.

These were followed by a second row of two infantry and two cavalry brigades, then a third and fourth row each consisting of an infantry brigade.
За ними шла вторая линия из двух пехотных и двух кавалерийских бригад, за ними- третья и четвертая, каждая из одной пехотной бригады.

On 6 September 1941, Bowden-Smith was appointed Brigadier commanding 125th Infantry Brigade in 42nd(East Lancashire) Infantry Division.
Сентября 1940 назначен командиром 126- й восточно- ланкаширской пехотной бригады при 42- й восточно- ланкаширской пехотной дивизии англ.

Upon the commencement of hostilities in 1939, the 2nd Battalion, Loyal Regiment found themselves stationed in the Far East as part of Singapore Fortress's 1st Malaya Infantry Brigade.
В 1939 году 2- й батальон Северно- Ланкаширского верного полка находился на Дальнем Востоке и подчинялся командованию 1- й Малайской пехотной бригады англ.

In October, it was redesignated as the 10th Battalion and joined the 210th Independent Infantry Brigade(Home) and then the 203rd Independent Infantry Brigade Home.
В октябре преобразован в 10- й батальон 210- й отдельной пехотной бригады, позже в составе 203- й пехотной бригады англ.

Later, an infantry brigade and various other supporting units were shipped to France in order to fight on the Western Front as the South African Overseas Expeditionary Force.
Позже пехотная бригада со вспомогательными подразделениями были отправлены во Францию для участия в боевых действиях на Западном фронте в качестве Экспедиционных сил Южной Африки за границей.

Later, he was promoted to the rank of Brigadier and transferred to northern parts of the country where he commanded an infantry brigade in Azad Kashmir.
Спустя короткий промежуток времени дослужился до звания бригадного генерала и переведен в северные районы страны, где он командовал пехотной бригадой в провинции Азад Кашмир.

He served as temporary brigade commander, 1st Peshawar Infantry Brigade in 1912, and then later briefly as temporary brigade commander, Rawalpindi Infantry Brigade from 1913 to 1914.
В том же 1912 году был временным командиром 1- й пешаварской пехотной бригады, с 1913 по 1914 год временным командующим равалпиндской пехотной бригадой..

In 1942 the 7th Battalion, Queen's Own Cameron Highlanders was part of the 46th(Highland) Infantry Brigade, in the 15th(Scottish) Infantry Division.
В 1942 году 7- й батальон Личных Ее Величества камеронских горцев входил в состав 46- й хайлендской пехотной бригады( англ.) русск., 15- й пехотной дивизии англ.

The 12th Naval Infantry Brigade(Mornarička Pešadijska Brigada) were the marines of the Yugoslav Navy until 4 February 2003 when it became part the Navy of the State Union of Serbia and Montenegro.
Я военно-морская пехотная бригада( Морнаричка Пешадијска бригада) была частью югославского флота до 4 февраля 2003, когда она перешла в ведение флота союза Сербии и Черногории.

The battalion was renumbered as the 9th Battalion in October and was assigned to the 220th Independent Infantry Brigade(Home), part of Norfolk County Division in early 1941.
Батальон был переименован в 9- й в октябре и присоединен к 220- й отдельной пехотной бригаде( англ.) русск. в составе дивизии графства Норфолк( англ.) русск. в начале 1941 года.