INFLATION FORECAST на Русском - Русский перевод

• прогноз инфляции
• прогноза инфляции
• инфляционный прогноз

Примеры использования Inflation forecast на Английском языке и их переводы на Русский язык

Monthly inflation forecast.
Месячный прогноз инфляции.

Inflation forecast remained the same for the current year.
Прогноз по инфляции на текущий год остался прежним.

NBM revised downwardly the inflation forecast for 2016- 2017.
НБМ пересмотрел прогноз инфляции на 2016 и 2017 годы в снижении.

Our inflation forecast for December is 0.7% mom, 7.8% yoy.
Наш прогноз по инфляции на декабрь:, 7% м/ м, 7, 8% г/ г.

Thus, the range of price changes within our inflation forecast is 7.5% -8% in the current year.
Таким образом, диапазон изменения цен в рамках нашего прогноза инфляции равен 7, 5%- 8% в текущем году.

NBK left inflation forecast unchanged- Economic analysis and interest rates/ Economics.
НБК оставил прогноз инфляции без изменений- Экономика и процентные ставки/ Экономика.

Positive for the market was the news on the inflation forecast in Japan, which this year could reach 1.4.
Позитивом для рынка стали новости по прогнозу инфляции в Японии, которая в этом году может составить 1, 4.

The inflation forecast is generally modest for 2013, with prices projected to increase by 5.0 per cent in the region.
Прогнозы по инфляции в 2013 году в целом являются скромными при ожидании возрастания цен в регионе на 5 процентов.

Thus, we maintain our inflation forecast at 8.5-9.5% in 2010.
Таким образом, мы сохраняем наш прогноз инфляции на уровне 8, 5- 9, 5% в 2010 году.

The inflation forecast is generally modest for 2013, with prices projected to increase by 4.8 per cent in the region.
Прогнозы по инфляции в 2013 году в целом являются скромными, причем предполагается, что в регионе цены возрастут на 4, 8 процента.

On April 6, the Head of the NBK, Grigoriy Marchenko, stated that the NBK left its inflation forecast unchanged at 6-8%.
На пресс-конференции 6 апреля Председатель НБК, Григорий Марченко, заявил, что прогноз по инфляции на этот год был оставлен НБК без изменений на уровне 6- 8%.

NBK left inflation forecast unchanged.
НБК оставил прогноз инфляции без изменений.

Overall, the decision is in line with our expectations(Fig) based on the actual money market rates and our year-end inflation forecast.
В целом, данное решение соответствует нашим ожиданиям( Рисунок 1), судя по фактическим условиям денежного рынка и учитывая наш прогноз по инфляции.

However, they lowered the inflation forecast, according to a quarterly macroeconomic forecast of the bank.
Однако, они снизили прогноз насчет инфляции в соответствии с квартальным макроэкономическим прогнозом банка.

The monetary policy stance promoted by the NBM during the second quarter of 2010 was justified by the inflation forecast and inflationary pressures in the medium term.
Денежная политика продвигаемая НБМ в течение II квартала 2010г. была основана на прогнозирование инфляции и среднесрочных инфляционных давлений.

On the background restrained inflation forecast, the bank continues to hold interest rates at 2.5%, where it since August 2013.
На фоне сдержанного прогноза инфляции, банк продолжает удерживать процентную ставку на уровне 2, 5%, где она с августа 2013 года.

In May, the CPI of the Eurozone fell to 1.4% from 1.9% in April, and with even worse situations on the Oil market, the inflation forecast could fall significantly.
В мае CPI еврозоны снизился до 1. 4% с 1. 9% в апреле, а с ухудшение конъюнктуры на нефтяном рынке, инфляционный прогноз может значительно ухудшиться.

The inflation forecast was lowered due to the weakness in the Oil market from 1.7% to 1.6% in 2019, expectations for the GDP growth increased by 0.1.
Прогноз инфляции был снижен из-за слабости нефтяного рынка с 1. 7% до 1. 6% в 2019 году, ожидания роста ВВП увеличены на. 1.

TOP-managers of all holdings have adjusted their inflation forecast for the TV- now the unanimous assessment of the inflation amounted to 30-35.
ТОП-менеджеры всех холдингов внесли коррективы в прогноз инфляции для ТВ- сейчас единогласная оценка инфляции составила 30- 35.

In order to maintain real purchasing power, as of 1 January 2008 allowances will be adjusted annually on the basis of the inflation forecast for the following fiscal year.
Для сохранения реальной покупательной способности пособий с 1 января 2008 года вводится их регулярная ежегодная индексация в соответствии с прогнозируемым уровнем инфляции на очередной финансовый год.

We maintain our year-end inflation forecast at 9% YoY which we believe will be driven by the expansionary fiscal policy.
Мы оставляем наш прогноз инфляции на конец 2011 года без изменений и считаем, что инфляция ускорится до 9% на фоне расширенной фискальной политики.

The source of concern was the FED meeting last week at which the regulator raised the inflation forecast, hinting to investors a more aggressive pace of rate hikes.
Источником беспокойства стало заседание ФРС на прошлой неделе, на котором регулятор повысил инфляционный прогноз, подсказывая рынкам более агрессивный темп повышения ставок.

However, the evolution over the expectations of international oil prices and anticipation of a greater impact of weather conditions on local food prices next year, led the National Bank to revise upward the medium-term inflation forecast.
Однако, динамика международных цен на нефть сверх прогноза и ожидание большего влияния со стороны метеорологических условий на местные продовольственные товары в следующем году, определили Национальный банк Молдовы пересмотреть прогноз инфляции к концу 2012 и 2013 гг.

The Japan GDP beats expectations by 2.2% against the expected 0.8%, improving the inflation forecast, thus giving more time for the BoJ to get on the pace of the current stimulus.
Японский ВВП побил прогнозы на 2. 2% против ожидаемых. 8%, улучшив прогноз насчет инфляции и предоставляя Банку Японии возможность подстроиться под темп текущего стимула.

Despite bad weather conditions and risks of increasing prices of some food products in the coming quarters, the disinflationary pressures from the demand side will prevail, that is why the National Bank of Moldova has revised downward the inflation forecast.
Несмотря на неблагоприятные метеорологические условия и риск повышения цен на некоторые продовольственные товары в следующих кварталах, дефляционное давление со стороны спроса будет преобладать, в связи с этим Национальный банк Молдовы пересмотрел прогноз инфляции в сторону снижения.

The Japanese yen slightly reacted to the CB decision to keep QE unchanged, while the inflation forecast for the current fiscal year was reduced, which became a bearish signal for the yen.
Японская иена незначительно отреагировала на решение ЦБ сохранить QE в неизменном объеме, в то время как прогноз по инфляции для текущего фискального года был снижен, что стало медвежьим сигналом для иены.

At the same time, taking into account changes of prices for the end of period in connection with the seasonal factors and growth of population income, inflation forecast for the third quarter is expected within 1,4.
Кроме того, с учетом возможных продолжающихся изменений уровня цен на конец года в связи с сезонными факторами и увеличением денежных доходов населения, прогноз инфляции на третий квартал текущего года оценивается в пределах 1.

A more thorough evaluation of the macroeconomic situation, medium-term inflation forecast and of the potential risks and challenges that monetary policy will face in the coming period will be presented in the Inflation Report no.1, which will be published as planned on February 2, 2012.
Более тщательное рассмотрение макроэкономической ситуации, среднесрочных прогнозов инфляции и потенциальных рисков и провокаций, с которыми столкнется денежная политика в последующем периоде, будут представлены в Обзоре инфляции 1, который будет опубликован в соответствии с графиком, 2 февраля 2012 года.

This became the largest flight in the history of investors' flight, as the jumped yield on the bond market and increase in the inflation forecast led the realization of overbought securities and the end of the era of cheap money.
Это стало крупнейшим за всю историю бегством инвесторов, так как подскочившая доходность на рынке бондов и повышение прогноза инфляции в США привели к осознанию перекупленности бумаг и концу эры дешевых денег.

The annual inflation rate in the third quarter of 2013 confirmed the assumptions set out in the inflation forecast published in the Inflation Report of August 2013, being only by 0.1 percentage points higher than projected.
Динамика годовой инфляции в III квартале 2013 года подтвердила основные гипотезы в рамках опубликованного прогноза инфляции в Обзоре инфляции в августе 2013 года, будучи лишь на. 1 процентных пункта выше данной проекции.