INFLATION TARGET на Русском - Русский перевод

• целевого уровня инфляции
• целевой показатель инфляции
• цели инфляции
• таргетирования инфляции
• целевой уровень инфляции
• целевого показателя инфляции

Примеры использования Inflation target на Английском языке и их переводы на Русский язык

So, super soft monetary policy is maintained until the inflation target of 2.0.
Так, сверхмягкая монетарная политика сохраняется до достижения целевого уровня инфляции 2.

In addition, Kuroda confirmed inflation target of 2.0% against the latter figure 1.3.
Кроме того, Курода подтвердил целевой уровень инфляции 2,% против последнего показателя 1, 3.

Nominal wage adjustment should in addition take into account an inflation target.
Номинальная заработная плата должна меняться также с учетом целевых показателей инфляции.

Our Central Bank is continuing its inflation target policy and will not change this.
Центральный банк страны продолжает политику таргетирования инфляции и будет делать это дальше.

CBRT may at last implement a stricter monetary policy to achieve its 5% inflation target.
ЦБТР может, наконец, ввести более жесткую ДКП для достижения целевой инфляции в 5.

He sets the inflation target which the Bank must set interest rates to meet.
Он устанавливает цель инфляции, в соответствии с которой Банк Англии и устанавливает процентную ставку.

A report on the economic outlook showed that the inflation target of 2% was delayed once again.
Отчет о текущей экономической ситуации показал, что целевой уровень инфляции- 2% опять не был достигнут.

At the same time, the inflation target of 2.0% is projected by the Fed to be achieved after 2016.
В то же время целевой уровень инфляции 2,%, по прогнозам ФРС, будет достигнут после 2016 года.

This underlines the importance of responding symmetrically to expected deviations from the inflation target.
Это свидетельствует о важности симметричного реагирования на предполагаемые отклонения от целевого показателя инфляции.

BOJ chairman Haruhiko Kuroda said that the inflation target can be achieved after the second half of 2016.
Глава Банка Японии Харухико Курода заявил, что целевой уровень инфляции может быть достигнут позже второй половины 2016 года.

Household spending fell by 2.5% y/y and core CPI of 0.7% is much lower than BoJ's inflation target of 2.
Расходы домохозяйств упали на 2, 5% г/ г, а базовый ИПЦ до, 7%, что значительно ниже целевого уровня инфляции Банка Японии в 2.

Since January, the CPI annual rate has been within the inflation target range set in the medium-term monetary policy strategy.
Начиная с января, годовой уровень ИПЦ разместился в интервале цели инфляции, указанном в Стратегии денежной политики на среднесрочный период.

At the same time Haruhiko Kuroda said the willingness to adjust monetary policy to achieve the inflation target of 2.0.
В то же время Харухико Курода отметил готовность скорректировать монетарную политику для достижения целевого уровня инфляции 2.

Inflation target remains at 2.0%, and leading indicators testify the likelihood of improvement in the labor market of the country.
Целевой уровень инфляции остается на отметке 2,%, а опережающие индикаторы свидетельствуют о вероятном улучшении на рынке труда в стране.

The head of the Government expects to take the necessary steps by the Bank of Japan to reach the inflation target of 2.0.
Глава правительства страны ожидает принятия необходимых шагов со стороны Банка Японии для достижения целевого уровня инфляции 2.

Javadyan: Medium-term inflation target, which provides the basis of medium-term programs of the Government of Armenia, is 3%± 1.5.
Джавадян: Среднесрочный целевой показатель инфляции, заложенный в основе среднесрочных программ правительства Армении, составляет 3%± 1. 5.

On the other hand, wage growth in Southern Europe was above the growth of productivity and the euro zone inflation target.
С другой стороны, рост заработной платы в Южной Европе был выше роста производительности и целевого показателя инфляции еврозоны.

The annual inflation rate will return to the inflation target range in the second quarter of 2017, the last quarter of forecast.
Годовой уровень инфляции вернется в интервал варьирования цели инфляции во втором квартале 2017, последнем квартале прогноза.

The inflation annual rate, for the first two quarters of forecast, will be below the lower limit of the inflation target range.
За первые два триместра прогноза годовой уровень инфляции разместится под нижним пределом варьирования цели инфляции.

It is worth recalling that the inflation target is 2.0%, but the drop in prices for oil and other energy will constrain the growth rate.
Стоит напомнить, что целевой уровень инфляции остается 2,%, но падение цен на нефть и другие энергоносители будет сдерживать рост показателя.

The annual CPI dropped from 4.7% in March 2018 to 3.2% in June 2018, thus falling below the lower limit of the inflation target interval.
Годовой уровень ИПЦ снизился с 4. 7% в марте 2018, до 3. 2% в июне 2018, разместившись таким образом ниже интервала цели инфляции.

At the same time, achieving 2% inflation target is harder, if rates are increased too early because the monetary policy would become less accommodative.
В то же время, достигнуть 2%- го целевого уровня инфляции довольно нелегко, если слишком рано увеличатся ставки, потому что монетарная политика станет менее аккомодативной.

The Bank of Japan has expanded the size of its quantitative easing programme and raised its inflation target to 2 per cent.
Банк Японии расширил программу мер по насыщению экономики денежной массой и увеличил установленный им целевой показатель инфляции до 2 процентов.

If the public's long-run inflation expectations are firmly anchored to the inflation target, any deviations will be viewed as temporary, so that the feed-through should be minimal.
Если долгосрочные инфляционные ожидания в обществе четко ориентированы на целевой показатель инфляции, любые отклонения будут считаться временными и последствия будут минимальными.

After the publication of minutes of the previous meeting of the Bank of Japan it became known of the differences with respect to the inflation target of 2.0.
После публикации протоколов предыдущего заседания Банка Японии стало известно о разногласиях относительно целевого уровня инфляции 2.

Thus, the effective interest rate for the aforementioned issuances, determined at the inflation target level, will allow to keep in real terms the value of debt at the time of bonds issuance.
Таким образом, эффективная процентная ставка по вышеуказанным выпускам, определенная на уровне целевого показателя инфляции, позволит сохранение в реальном выражении размера задолженности на момент выпуска облигаций.

In addition, the Bank of Japan board member Takehiro Sato noted the need to review policy of the regulator to reach the inflation target of 2.0.
Кроме того, член правления Банка Японии Такехиро Сато отметил необходимость пересмотра политики регулятора для достижения целевого уровня инфляции 2.

The inflation target, one of the core elements of stabilization policy, can serve as an example as it is the controversy discussed between international financial institutions and civil society organizations.
Примером может служить целевой показатель инфляции как один из ключевых элементов курса политики стабилизации, который вызывает споры в процессе дискуссии между международными финансовыми учреждениями и организациями гражданского общества.

According to the projection, the annual inflation rate will return to the inflation target range in the third quarter of 2016.
Согласно проекции, годовой уровень инфляции вернется в интервал варьирования таргетирования инфляции в III квартале 2016.

The speech of the Bank of England Governor Mark Carney did not have a strong effect on the dynamics of prices, despite the words on the possible lowering inflation target.
Выступление главы Банка Англии Марка Карни не имело сильного эффекта на динамику цены, несмотря на слова относительно возможного понижения целевого уровня инфляции.