INFORMAL WORKING GROUPS на Русском - Русский перевод

• неофициальные рабочие группы
• неофициальных рабочих групп
• неофициальным рабочим группам
• неофициальными рабочими группами

Примеры использования Informal working groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gre informal working groups.
Неофициальные рабочие группы gre.

Informal documents related to Informal Working Groups IWGs.
Неофициальные документы, связанные с неофициальными рабочими группами НРГ.

Informal working groups 27 4.
Неофициальные рабочие группы 27 5.

The World Forum endorsed the establishment of these two informal working groups pending the adoption of their terms of references.
Всемирный форум одобрил создание этих новых неофициальных рабочих групп в ожидании утверждения круга ведения.

Informal working groups of grb.
Неофициальные рабочие группы grb.

During the first week, it breaks into informal working groups for detailed consideration of specific technical issues.
В первую неделю она разбивается на неофициальные рабочие группы для детального рассмотрения конкретных технических вопросов.

Informal working groups of grsg.
Неофициальные рабочие группы grsg.

The meeting also agreed to set up two informal working groups to support the Chairperson during the intersessional period.
Кроме того, на совещании было условлено создать две неофициальные рабочие группы, которые будут помогать председателю в межсессионный период.

Informal working groups Examination of reports.
Неофициальные рабочие группы 27 5.

The mandates of the various inter-sessional informal working groups should be defined in detail before those groups met;
Мандаты различных межсессионных неофициальных рабочих групп должны четко определяться до проведения совещаний этих групп;.

Informal working groups were formed on the following subjects.
Созданы неофициальные рабочие группы по следующим вопросам.

Consequently, Bosnia and Herzegovina has organised informal working groups to assist mine survivors on a voluntary basis.
Соответственно, Босния и Герцеговина организовала неофициальные рабочие группы с целью оказания помощи выжившим минным жертвам на добровольной основе.

Informal working groups were formed on the following subjects.
Были сформированы неофициальные рабочие группы по следующим вопросам.

There has also been an increase in the volume of work of its formal and informal working groups, which the Assembly mandates its President to establish.
Также увеличился объем работы ее официальных и неофициальных рабочих групп, которые создаются Председателем Ассамблеи в соответствии с предоставленными ею полномочиями.

The GRSG informal working groups are listed in Annex V.
Неофициальные рабочие группы GRSG перечислены в приложении V.

While focal points, preferably at the policy level, do facilitate such relationships, systematic resort should be had to ad hoc informal working groups that function under the lead agency concept.
Хотя координационные пункты, предпочтительно на уровне политики, действительно содействуют развитию таких отношений, необходимо систематически обращаться к специальным неофициальным рабочим группам, которые функционируют на основе концепции головного учреждения.

Setting up two informal working groups and developing a gtr.
Создание двух неофициальных рабочих групп и разработка гтп.

Informal working groups have a possibility to meet on 17 October.
Неофициальные рабочие группы имеют возможность провести заседание 17 октября.

The various sanctions committees and other subsidiary organs and informal working groups of the Security Council will be provided with authoritative advice and substantive services.
Различным комитетам по санкциям и другим вспомогательным органам и неофициальным рабочим группам Совета Безопасности будут предоставляться квалифицированные заключения и основные услуги.

Informal working groups have the possibility of meeting on 12 June.
Неофициальные рабочие группы имеют возможность собраться на совещания 12 июня.

Working Parties, informal working groups and chairmanship.
Рабочая группа, неофициальные рабочие группы и функции председателей.

Informal Working Groups(English only): Apples and Pears, Kiwifruit.
Неофициальные рабочие группы( только на английском языке): яблоки и груши, киви.

Working Parties, informal working groups and chairmanship.
Рабочие группы, неофициальные рабочие группы и обязанности председателей.

WP.29 Informal Working Groups, Changes to the distribution of documents.
Неофициальные рабочие группы WP. 29, изменения в системе распространения документов.

Encourages rapporteurs and informal working groups to make progress in the intersession period;
Оказывает содействие докладчикам и неофициальным рабочим группам с целью достижения прогресса в межсессионный период;

Informal working groups have the possibility to meet on Monday 15 May 2006.
Неофициальные рабочие группы имеют возможность провести заседания в понедельник 15 мая 2006 года.

Encouraging rapporteurs and informal working groups to make progress in the intersession-period.
Оказание содействия докладчикам и неофициальным рабочим группам в достижении прогресса в их работе в межсессионный период;

Informal working groups in conjunction with the 69th GRPE(proper) session: schedule and room reservation.
Совещания неофициальных рабочих групп в связи с шестьдесят девятой сессией( самой) GRPE: график и резервирование залов.

The secretary invited the Chairs of the GRs and informal working groups to update the document with respect to the expiration date of the mandate for each informal working group..
Секретарь предложил председателям РГ и неофициальных рабочих групп обновить этот документ с учетом истечения мандата для каждой неофициальной рабочей группы..

Informal working groups were convened to enable detailed consideration of technical aspects of the proposed regulations.
Были созваны неофициальные рабочие группы с целью обеспечить более подробное рассмотрение технических аспектов предлагаемых правил.