INFORMATION AND DISCUSSION на Русском - Русский перевод

• информации и обсуждения
• информации и обсуждений

Примеры использования Information and discussion на Английском языке и их переводы на Русский язык

For information and discussion.
Для информации и обсуждения.

Submitted by the Bureau for information and discussion.
Представлено Бюро для информации и обсуждения.

More information and discussion on these topics can be found on the Sponge Forums.
Больше информации и обсуждений по этой теме можно найти на форумах Sponge.

Note by the secretariat for information and discussion.
Записка секретариата для информации и обсуждения.

The report of the field visit to Niger by members of the Executive Board, from 30 March to 6 April 2008, is presented for information and discussion.
Доклад о поездке членов Исполнительного совета в Нигер с 30 марта по 6 апреля 2008 года представляется для информации и обсуждения.

Document for information and discussion.
Документ для информации и обсуждения.

The progress report is submitted to the Working Party for information and discussion.
Доклад о ходе работы представлен Рабочей группе для информации и обсуждения.

This document is for information and discussion and may contain recommendations for approval.
Этот документ представляется для информации и обсуждения и может содержать рекомендации, требующие утверждения.

Document prepared by the secretariat for information and discussion.
Документ, подготовленный секретариатом для информации и обсуждения.

The participants have found this information and discussion useful for their future work at the national and international levels.
Участники отметили полезность этой информации и состоявшегося обсуждения для будущей работы на национальном и международном уровнях.

Georgian journalism today lacks two essential things such as reliance to information and discussion space.
Грузинской журналистике сегодня не хватает двух существенных вещей: доверия к информации и дискуссионного пространства.

Several representatives said that the information and discussions at the workshop would prove particularly beneficial to Article 5 parties.
Ряд представителей заявили, что информация и обсуждения в рамках семинарапрактикума будут особенно полезными для Сторон, действующих в рамках статьи 5.

As an experiment the OECD brochure for tomatoes is transmitted to the specialized section for information and discussion.
В порядке эксперимента брошюра ОЭСР по томатам передана специализированной секции для информации и обсуждения.

This document is for information and discussion.
Этот документ представляется для информации и обсуждения.

As an experiment the text of the OECD brochure for tomatoes is transmitted to the Specialized Section for information and discussion.
В порядке эксперимента текст брошюры ОЭСР по томатам передан Специализированной секции для информации и обсуждения.

AC.3 agreed to transmit WP.29-150-26 for information and discussion at the May 2010 session of GRSP.
АС. 3 решил передать документ WP. 2915026 для информации и обсуждения на сессии GRSP в мае 2010 года.

Analysis of international migration estimates using different length of stay definitions- for information and discussion.
Анализ оценок международной миграции с использованием различных определений по продолжительности пребывания- для информации и обсуждения.

Monthly meeting of all staff, regardless of status, for information and discussion about all aspects of the College and its achievements.
Ежемесячные собрания всех сотрудников, независимо от статуса, для обмена информацией и обсуждения всех аспектов деятельности Колледжа и достигнутых результатов.

The report of the field visit to Lao People's Democratic Republic by members of the Bureau, from 8 to 16 February 2008, is presented for information and discussion.
Доклад о поездке членов Бюро в Лаосскую Народно-Демократическую Республику с 8 по 16 февраля 2008 года представляется для информации и обсуждения.

The secretariat will introduce a paper for information and discussion dealing with some current aspects of trade facilitation in transition economies TRADE/CEFACT/2001/27.
Секретариат представит для информации и обсуждения документ, касающийся некоторых текущих аспектов упрощения процедур торговли в странах с переходной экономикой TRADE/ CEFACT/ 2001/ 27.

Several delegations requested detailed work plans of each contractor to be transmitted for information and discussion at the next session of the AHGE.
Несколько делегаций обратились с просьбой о представлении каждым подрядчиком подробных планов работы для информации и обсуждения на следующей сессии СГЭ.

Drawing on this information and discussions with the Department of Safety and Security, the Working Group determined that the United Nations currently lacks a firm system-wide policy governing the hiring of such companies.
На основе этой информации и обсуждений, проведенных с Департаментом по вопросам охраны и безопасности, Рабочая группа установила, что в настоящее время у Организации Объединенных Наций нет четкой общесистемной политики, регулирующей наем таких компаний.

Present cross-sectoral issues identified by EFSOS to the forest sector policy community and to other relevant policy communities for information and discussion.
Представление кросс- секторальных вопросов, определенных в рамках ПИЛСЕ, органам, отвечающим за разработку политики в лесном и других секторах, для информации и обсуждения.

The United States is pleased that we were able to incorporate some very useful information and discussions that took place in the 2007 Informal Consultative Process on marine genetic resources into this year's oceans draft resolution.
Соединенные Штаты очень рады тому, что мы смогли включить в проект резолюции этого года по Мировому океану очень важную информацию и сведения о ходе обсуждений по морским генетическим ресурсам, проходивших во время работы Процесса неофициальных консультаций.

The report of the joint field visit to Haiti by members of the Executive Boards of UNDP, UNFPA, UNICEF and WFP, from 1 to 9 March 2008, is presented for information and discussion.
Доклад о совместной поездке членов исполнительных советов ПРООН, ЮНФПА, ЮНИСЕФ и ВПП в Гаити с 1 по 9 марта 2008 года представляется для информации и обсуждения.

The Working Party took note that major Working Party documents were regularly submitted for information and discussion at sessions of this organization and that liaison representatives had been appointed in the CIS both for the work of the Working Party and for the work of the"START" Team.
Рабочая группа приняла к сведению, что большинство ее документов регулярно представляется для сведения и обсуждения на сессиях этой организации и что в СНГ назначены специальные представители для связи с Рабочей группой и Группой" СТАРТ.

The report of the joint field visit by members of the Executive Boards of UNDP/UNFPA, UNICEF and the World Food Programme to Liberia in March 2007 is presented for information and discussion.
Доклад о совместной поездке членов исполнительных советов ПРООН/ ЮНФПА, ЮНИСЕФ и Всемирной продовольственной программы в Либерию представляется для информации и обсуждения.

The task now before it was to decide whether to issue invitations to three, not five, additional special rapporteurs, since the Special Rapporteur on trafficking in persons had not yet been officially appointed and because much more information and discussion would be needed regarding an invitation to the Special Rapporteur on disability.
Стоящая перед ним сейчас задача заключается в принятии решения о направлении приглашений трем, а не пяти другим докладчикам, поскольку Специальный докладчик по вопросу о торговле людьми пока что официально назначен не был и потребуется намного больше информации и обсуждений в связи с приглашением Специального докладчика по проблемам инвалидов.

Note: In view of the interest of the Working Party to exchange views and cooperation regarding the statistical coverage of transport of gas through pipelines the Government of Denmark prepared the following document for information and discussion.
Примечание: С учетом заинтересованности Рабочей группы в обмене мнениями и сотрудничестве по вопросам статистики транспортировки газа по трубопроводам правительство Дании подготовило нижеследующий документ для информации и обсуждения.

Executive Order No. 27 issued on 4 July 1986 entitled“Education to maximize respect for human rights” instructed the Department of Education, Culture and Sports(DECS) to include the study and understanding of human rights in the curricula of all levels of education and training in all schools and to initiate and maintain regular programmes and special projects to provide venues for information and discussion of human rights, including utilization of informal education and other means to stress respect for human rights.
Распоряжением президента№ 27 от 4 июля 1986 года" просвещение в целях строгого уважения прав человека" министерству образования, культуры и спорта( МОКС) было поручено включить преподавание и изучение прав человека в учебные программы всех уровней образования и обучения во всех школах и начать и поддерживать регулярные программы и специальные проекты создания форумов для обмена информацией и обсуждения прав человека, включая использование неформального обучения и других средств в целях соблюдения прав человека.