INFORMATION AND PROMOTION на Русском - Русский перевод

• информацией и поощрение
• информация и пропаганда

Примеры использования Information and promotion на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information and promotion.
Информирование и поощрение.

Team Responsibility: Information and Promotion Team CTIED.
Ответственное подразделение: Группа информации и популяризации КРТПП.

An anticorruption expert report recommends revision of all provisions related to the creation of the Office of Tourist Information and Promotion.
В отчете по проведению антикоррупционной экспертизы рекомендуется пересмотреть все положения, касающиеся создания Бюро туристического информирования и продвижения.

Public information and promotion 88 014.
Общественная информация и пропагандистская деятельность 88 014.

Information management, public information and promotion.
Управление информацией, общественная информация и пропаганда.

Public information and promotion of disaster reduction;
Общественная информация и пропаганда деятельности в области уменьшения опасности стихийных бедствий;

Systematisation of child day care information and promotion of cooperation.
Систематизация информации о дневном присмотре за детьми и продвижение сотрудничества.

Exchange of information and promotion of safe migration schemes(Azerbaijan, the Czech and Lithuania);
Обмен информацией и продвижение безопасных миграционных схем( Азербайджан, Чехия, и Литва);

The data contained on this Site is presented for information and promotion purposes only.
Вся информация на Сайте представлена исключительно в ознакомительных и рекламных целях.

Dissemination of refugee law information and promotion of tolerance for refugees and involuntarily relocating persons.
Распространение информации о Законе о беженцах и содействие развитию терпимости к беженцам и недобровольно перемещенным лицам.

These sections also focus on the dissemination of information and promotion of values.
В рамках этих разделов основное внимание также сосредоточено на распространении информации и пропаганде ценностей.

Exchange of information and promotion of cooperation among the relevant organizations could be beneficial and the Committee could constitute a key forum to that end.
Обмен информацией и активизация сотрудничества между соответствующими организациями были названы перспективным направлением, где Комитет мог бы играть основную роль.

Extent of health workers' dissemination of information and promotion of immunization within communities.
Степень, в которой медицинские работники распространяют и популяризируют информацию об иммунизации внутри сообщества.

Information and promotion events with a specific focus on the Lisbon System, including its revision, in all regions with 84% of participants satisfied.
Мероприятий, посвященных информированию о Лиссабонской системе и ее популяризации, включая вопросы ее пересмотра, проведенных во всех регионах; уровень удовлетворенности участников.

Taking measures to combat corruption through education, information and promotion of good governance.
Принять меры по борьбе с коррупцией на основе просвещения, информационного обеспечения и содействия надлежащему управлению.

It presented information and promotion materials about the Hospital and rich offer related to services provided, as well as modern solutions and medical technologies.
Были представлены информационные и рекламные материалы о госпитале, а также широкое предложение выполняемых медицинских услуг и современные медицинские технологии.

Contribute to the facilitation of free and broader dissemination of all types of information and promotion of conditions of work of journalists.
Содействуют облегчению свободного и более широкого распространения всех видов информации и улучшению условий работы журналистов.

In addition to the exchange of information and promotion of synergies between activities, the meeting would address the issue of the agenda item on capacity-building of the third meeting of the Parties.
Помимо обмена информацией и содействия повышению междеятельностного синергизма, на этом совещании будет рассмотрен вопрос о пункте повестки дня третьего совещания Сторон, посвященном наращиванию потенциала.

ESCAP is using the well-visited UNTPDC World Wide Web site to promote its Regional Investment Information and Promotion Service RIIPS.
ЭСКАТО использует пользующийся значительным спросом терминал БРЦТ на" всемирной паутине" Интернета для рекламы своей Региональной службы инвестиционной информации и содействия инвестиционной деятельности.

Regional and subregional capacity-building activities, exchange of information and promotion of good practice with regard to implementation of the provisions of article 9.
Региональная и субрегиональная деятельность по наращиванию потенциала, обмен информацией и поощрение надлежащей практики в отношении осуществления положений статьи 9.

Her delegation was convinced that the difficulty in implementing the instruments for guaranteeing respect for women's rights lay in deficient dissemination of information and promotion of those rights.
Ее делегация убеждена, что трудности в осуществлении положений документов, гарантирующих уважение прав женщин, заключаются в недостаточном распространении информации и продвижении этих прав.

The program will contribute to the harmonization of policies on open access to public information and promotion of practical initiatives for the provision of proactive access to information..
Программа будет содействовать гармонизация полиси по свободному доступу к публичной информации и продвижение практических инициатив по предоставлению проактивного доступа к информации..

The dissemination of information and promotion of self-reliance activities for refugees will be limited to individual cases in accessible urban areas and in the camps Luanda and Bengo.
Распространение информации и поощрение деятельности по достижению беженцами самообеспеченности будут ограничиваться помощью в индивидуальных случаях в доступных городских районах и лагерях в Луанде и Бенго.

Their joint work aimed at creating an effective system of collection, exchange and dissemination of information and promotion of joint tourism products on the coastal areas of the three countries.
Их совместная работа направлена на создание эффективной системы сбора, обмена, распространения информации и продвижения совместных туристических продуктов на приморской территории трех стран.

In Asia, UNCTAD was associated with a project to assist member States of the Bangkok Agreement for the development of intraregional trade and the establishment of a regional investment information and promotion service.
В Азии ЮНКТАД принимала участие в осуществлении проекта по оказанию помощи государствам- участникам Бангкокского соглашения о развитии межрегиональной торговли и создании региональной службы инвестиционной информации и пропаганды.

It has focused on investigation, systemization of information and promotion work through workshops and seminars. On 28 August, TRC made its conclusions and recommendations public.
Основное внимание в ней уделялось расследованиям, систематизации информации и разъяснительной работе на основе практикумов и семинаров. 28 августа КИП обнародовала свои выводы и рекомендации.

In a similar effort, ESCAP, UNCTAD, UNDP and the Government of the Republic of Korea are at present cooperating jointly in launching the establishment of a regional investment information and promotion service in Asia and the Pacific.
Предпринимая усилия в этом же направлении, ЭСКАТО, ЮНКТАД, ПРООН и правительство Республики Корея в настоящее время совместно приступили к созданию в Азии и тихоокеанском бассейне региональной службы рекламы и информации об инвестициях.

Regional and subregional capacity-building activities, exchange of information and promotion of good practice on innovative and effective forms of and tools for participation.
Региональная и субрегиональная деятельность по наращиванию потенциала, обмен информацией и поощрение надлежащей практики в области инновационных и эффективных форм и инструментов участия общественности.

Development of Internet information and promotion of a communication network on air pollution issues in Central Asia, especially those related to the implementation of the Convention and its protocols will also be a part of this WP.
Частью этой ПР также будет являться разработка Интернет- информации и содействие созданию информационной сети по вопросам загрязнения воздуха в Центральной Азии, особенно связанным с осуществлением Конвенции и протоколов к ней.

The information provided on article 7 of the Convention was inadequate in view of the article's wide scope in the area of education, culture, information and promotion of understanding and tolerance between different social strata.
Информация, представленная по статье 7 Конвенции, является недостаточной с учетом широкой сферы применения этой статьи, охватывающей такие области, как образование, культура, информация, а также поощрение взаимопонимания и терпимости между различными социальными группами.