INFORMATION BROCHURES на Русском - Русский перевод

• информационные брошюры
• брошюры с информацией
• информационные буклеты
• информационных брошюр

Примеры использования Information brochures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Produce publications and information brochures.
Iv подготовят публикации и информационные брошюры.

Information brochures on Trade Facilitation and Electronic Business 2.
Информационные брошюры об упрощении процедур торговли и электронных деловых операциях 2.

It also distributed various information brochures.
Он также распространял различные информационные брошюры.

Information Brochures on Trade facilitation and Electronic Business.
Информационная брошюра по вопросам упрощения процедур торговли и электронным деловым операциям.

Over the last number of years, each of the programmes has designed and distributed specific information brochures.
В течение последних лет каждая программа разрабатывала и распространяла конкретные информационные брошюры.

General information brochures on the services of the shelters have been prepared in several languages.
Брошюры с общей информацией об услугах приютов были подготовлены на нескольких языках.

The estimated requirements($18,600) relate to printing and design costs of covers and information brochures.
Сметные потребности( 18 600 долл. США) связаны с типографским изданием и оформлением обложек и информационных брошюр.

Information brochures on the rights of Colombians abroad were available through the consular services.
В распоряжении консульских служб имеются информационные буклеты о правах колумбийцев за границей.

The Office also supplies detailed information brochures and free counselling services to the public.
Кроме того, Управление распространяет брошюры с подробной информацией и бесплатно предоставляет консультационные услуги населению.

Information brochures on a range of discrimination issues are available, many of them in 11 community languages.
Имеются информационные брошюры по широкому кругу вопросов, касающихся дискриминации, при этом многие из них выпускаются на языках 11 общин.

Various intervention services publish information brochures that present basic documentation as well as news about the subject.
Различные службы быстрого реагирования издают информационные брошюры, в которых представлена основная документация, а также новые факты по этой тематике.

The material included illustrates 12 major activity areas of the Organization and includes posters, publications and information brochures.
Материалы этой выставки рассказывают о работе Организации в 12 основных областях деятельности и включают плакаты, публикации и информационные брошюры.

Thank you for the information brochures Jacob with Autoarchiwum, which is constantly automotive views.
Спасибо за информационные брошюры Иакова с Autoarchiwum, который постоянно автомобильных просмотров.

In addition to making information available on the website of the Authority, this includes issuing information brochures, newsletters and briefing notes on technical subjects.
В дополнение к размещению информации на веб- сайте Органа эти усилия включают выпуск информационных брошюр, бюллетеней и кратких записок по техническим вопросам.

Moreover, the staff will put information brochures, run by Azienda di Promozione Turistica di Roma, at your disposal.
Кроме того, сотрудники поставят информационные брошюры, в ведении Azienda ди Promozione Turistica ди Рома, в Вашем распоряжении.

The state IMEFs are also assisting in dissemination, through workshops, forums, seminars, campaigns, publications and information brochures.
Распространением информации активно занимались учреждения по делам женщин субъектов Федерации( ИМЕФ) в ходе проведения практикумов, форумов, семинаров, информационных кампаний, а также путем выпуска публикаций и информационных буклетов.

It was a pleasure to see that all information brochures of the ministry were printed on 100 percent recycled paper.
Отрадно отметить и то, что все информационные брошюры министерства отпечатаны на бумаге вторичного производства.

In Switzerland, the Federal Office of Public Health in collaboration with the Swiss organization, Help against HIV/AIDS, published free information brochures on HIV/AIDS specifically aimed at women.
В Швейцарии Федеральное управление общественного здравоохранения в сотрудничестве со швейцарской организацией<< Помощь в борьбе с ВИЧ/ СПИДом>> опубликовало бесплатные информационные брошюры по вопросам ВИЧ/ СПИДа, ориентированные специально на женщин.

Potential students were given information brochures with the detailed description of entrance exams and enrollment requirements.
Будущим абитуриентам предлагались различные информационные буклеты с подробным описанием вступительных испытаний и условий поступления.

The Office of the Registrar also managed the wide dissemination of information about the Tribunal's activities by means of press meetings, newsletters and press releases as well as the website, films and information brochures in English, French and Kinyarwanda.
Канцелярия Секретаря также руководила процессом широкого распространения информации о деятельности Трибунала в рамках встреч со СМИ посредством выпуска бюллетеней и пресс-релизов, а также через посредство веб- сайта, фильмов и информационных брошюр на английском, французском языках и на языке киньяруанда.

Moreover, to combat human trafficking, information brochures had been distributed in airports and in embassies in Bahrain and abroad.
Кроме того, для борьбы с торговлей людьми раздавались информационные брошюры в аэропортах, а также в посольствах в Бахрейне и за рубежом.

Iii Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: information kit on standardization policies(1); information brochure on agricultural standards(1); information brochures on trade facilitation and electronic business(2);
Iii брошюры, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, подборки информационных материалов: подборка информационных материалов о стандартизации стратегий( 1); информационная брошюра о сельскохозяйственных стандартах( 1); информационные брошюры по вопросам упрощения процедур торговли и электронных деловых операций( 2);

Updating information brochures(cards) for shareholders and distribution of these materials at meetings and General Shareholder Meetings;
Подготовки обновленных информационных брошюр( памяток) для акционеров и их распространение среди акционеров на встречах и общих собраниях акци- онеров;

Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: information brochures concerning the activities of the treaty bodies(5);
Брошюры, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, подборки информационных материалов: информационные брошюры о деятельности договорных органов( 5);

Developing information brochures, bulletins and posters summarizing steps to be taken in response to an alarm indicating radioactivity in metals;
Подготовка информационных брошюр, бюллетеней и плакатов с кратким изложением мер, которые должны приниматься в ответ на сигнал тревоги, указывающий на радиоактивность в металлах;

New measures promoting public and private sector awareness such as workshops, information brochures and video material disseminated and media events conducted;
Принятие новых мер, направленных на повышение уровня осведомленности государственного и частного секторов, таких как организация семинаров- практикумов, распространение информационных брошюр и видеоматериалов и проведение мероприятий с участием средств массовой информации;

Information brochures on the environment of the Slovak Republic- in electronic form(internet- Enviroportal), Slovak and English languages updating biannually.
Информационные брошюры о состоянии окружающей среды в Словацкой Республике- в электронной форме( Интернет- Экопортал), на английском и словацком языках( с обновлением раз в два года);

Lastly, it should be mentioned that many public bodies publish information brochures, the content of which is fully compatible with the positive measures prescribed by the Convention.
Наконец, следует указать, что ряд государственных структур публикует информационные брошюры, содержание которых полностью соответствует позитивным мерам, предписываемым Конвенцией.

Information brochures in four languages serve to educate tourists about the environmental hazards of plant removal, littering and wild camping together with the laws and regulations linked to them.
Информационные брошюры на четырех языках служат для обучения туристов об экологической опасности удаления растений, замусоривание и дикий кемпинг вместе с законами и правилами, связанными с ними.

Anonymous telephone hotlines had been set up, and information brochures in nine languages had been widely distributed to help victims of trafficking contact police.
Были открыты телефонные линии для оказания анонимной помощи наряду с массовым распространением информационных брошюр на девяти языках, цель которых- помочь жертвам торговли людьми связаться с полицией.