INFORMATION CAN HELP на Русском - Русский перевод

• информация может помочь
• информация может способствовать
• сведения могут помочь
• информация может содействовать

Примеры использования Information can help на Английском языке и их переводы на Русский язык

This information can help anyone improve their ability to learn.
Эта информация может помочь любому человеку повысить способность учиться.

The review of available vaccination coverage data and community demographics information can help to determine if there are high-risk groups in the area of the outbreak.
Анализ имеющихся данных относительно охвата вакцинацией и демографических данных может помочь определить группы высокого риска на территории вспышки.

Such information can help inform the design, planning and implementation of future work.
Такая информация может помочь в концептуальном оформлении, планировании и осуществлении будущей деятельности.

We would like to ask you to spend a minute of your precious time and fill the registration form, that information can help us understand how to make the conference even more interesting, what reports are on demand, what main groups of listeners lecturers should be oriented at.
Просим Вас инвестировать минуту своего времени для заполнения формы регистрации, эта информация позволит нам понять как сделать конференцию еще более интересной, какие доклады особенно востребованы, на какие основные группы слушателей стоит ориентироваться докладчикам при изложении материала.

This information can help you plan updates that you intend to make to the existing Password Replication Policy.
Эти сведения могут помочь планировать обновления существующей политики репликации паролей.

The role of science as a bridge to peace has remained a central concern for UNESCO in its efforts to demonstrate that the management of natural resources based on reliable scientific knowledge and information can help potential conflicts from occurring as well as foster prevention.
Роль науки как моста, ведущего к миру, по-прежнему занимает центральное место в усилиях ЮНЕСКО, направленных на доказательство того, что управление природными ресурсами на основе надежных научных знаний и информации может помочь в предотвращении потенциальных конфликтов, а также в содействии их предупреждению.

Reviewing this information can help you determine the effects of deleting the program.
Просмотр этих сведений помогает определить последствия удаления программы.

Appropriate and targeted information can help to increase resources for the organization.
Своевременная и целенаправленная информация может способствовать увеличению объема ресурсов этой организации.

This information can help you confirm that you are installing AD DS with the options that you planned.
Эти сведения могут помочь убедиться, что служба AD DS устанавливается с запланированными параметрами.

Only precise and evidence based information can help to fight superstition and stigma and explain how effective prevention works.
Только точная и достоверная информация может помочь в борьбе с предрассудками и общественным осуждением и объяснить эффективные меры защиты.

This information can help you determine where a problem occurs in a specific area of a site or application.
Эти сведения могут помочь определить конкретную область сайта или приложения, в которой произошла неполадка.

This understanding together with widely available information can help to raise public consciousness and can help encourage environmentally friendly action.
Это понимание наряду с широкодоступной информацией может содействовать повышению уровня осведомленности общественности и осуществлению деятельности, безвредной для окружающей среды.

Such information can help to inform the design, planning and implementation of future iterations.
Такая информация может помочь обоснованной выработке, планированию и осуществлению будущих повторных мероприятий.

Receiving relevant information can help you make better decisions in your life.
Получение соответствующей информации может помочь вам принять правильные решения в вашей жизни.

This information can help you negotiate compensation once the employer makes an offer.
Эта информация может помочь вам в проведении переговоров о размере компенсационного пакета в случае, если работодатель сделает вам предложение.

Such understanding and widely available information can help to increase awareness of each individual and change his/her actions to become more environmentally friendly.
Такое понимание и широко доступная информация могут способствовать повышению информированности каждого человека и приданию большей природоохранной направленности его/ ее действиям.

Such information can help decision makers to understand the problem better and, thus, to improve service delivery.
Такая информация может помочь лицам, принимающим решения, лучше понять проблему и, таким образом, повысить качество оказываемых услуг.

Nevertheless, as outlined by Sweden,"while information can help cement and to some extent influence attitudes, more powerful means and political decisions are required to change behaviour.
В то же время, как было указано Швецией," хотя информация может способствовать формированию мнений и до некоторой степени влиять на них, для того чтобы изменить модель поведения, требуются более действенные средства и решения на политическом уровне.

Environmental information can help to raise awareness about climate change issues and to strengthen synergies between mitigation and adaptation needs.
Экологическая информация может содействовать повышению осведомленности о вопросах изменения климата и укреплению синергизма между потребностями в области смягчения и адаптации.

Sustained public information can help generate the public support necessary to sustain the momentum of foreign direct investment liberalization and reform.
Непрерывное распространение общественной информации может содействовать формированию широкой поддержки, необходимой для дальнейшего осуществления либерализации и реформы режима прямых иностранных инвестиций.

Environmental information can help to raise awareness about climate change issues and to strengthen synergies between mitigation and adaptation needs.
Экологическая информация может способствовать повышению уровня осведомленности о вопросах, касающихся изменения климата, и укреплению синергизма между потребностями в области предотвращения изменения климата и адаптации к нему.

And we hope that this information can help you better tailor your strategy so that you can easily reach out to your target audience, acquire new followers and succeed in making your business omnipresent on social media networks.
Мы надеемся, что представленная в нем информация поможет вам разработать оптимальную стратегию и легко выйти на свою целевую аудиторию, привлечь новых подписчиков и добиться популярности на всех платформах соцсетей.

Such scientific information can help to focus efforts on addressing the key gaps in data and knowledge, leading to real benefits for the world's dryland ecosystems and, their inhabitants, and for the wider global socio-ecological system, as well as to make progress towards broader environmental and development goals.
Такая научная информация может помочь сосредоточить усилия на устранении основных пробелов в данных и знаниях и принести реальные выгоды для экосистем засушливых районов планеты, населения этих районов и для более общей глобальной социально-экономической системы, а также добиться прогресса в достижении более широких целей в области охраны окружающей среды и развития.

Accurate registration information could help save your life.
Точная регистрационная информация может помочь сохранить Вашу жизнь.

Do you think that information could help us vet out Charlie's intel?
Как думаешь, та информация может помочь нам проверить данные Чарли?

This information could help deal with the potential dangers from an approaching object.
Эта информация может помочь в решении проблем потенциальной опасности, которую создает приближающийся объект.

This information could help in developing future capacity-building programmes.
Эта информация поможет в разработке будущих программ укрепления потенциала.

That information could help to establish with greater precision the location of burial sites that may contain the remains of Kuwaiti prisoners of war and third-country nationals.
Эта информация может помочь более точно определить местонахождение захоронений, в которых могут находиться останки кувейтских военнопленных и граждан третьих стран.

Such information could help make the case for policy and management options for promoting and implementing safer alternatives and spur a green economic transition.
Такая информация может помочь создать базу для рассмотрения вариантов политики и регулирования в целях развития и реализации более безопасных альтернатив и активизации перехода к" зеленой экономике.

Satellite data combined with land-based information could help planners and policymakers in the developing world make a wide range of decisions.
Спутниковые данные в сочетании с наземной информацией могут помочь планирующим организациям и политикам в развивающихся странах в принятии широкого круга решений.