INFORMATION MAY ALSO на Русском - Русский перевод

• информация может также
• информацию можно также

Примеры использования Information may also на Английском языке и их переводы на Русский язык

Personal information may also be used for.
Личная информация может также быть использована для.

In addition, if you choose to communicate with us by e-mail or otherwise complete on-line forms or other documents, this information may also be collected in your profile.
Кроме того, если Вы захотите обратиться к нам по электронной почте либо заполнить формы и другие документы на сайте, содержащаяся в них информация также может сохраняться в Вашем профиле.

This information may also appear inside each container.
Эта информация может также содержаться внутри каждой единицы тары.

In many circumstances, confidential information may also be restricted within Baxter.
Во многих случаях доступ к конфиденциальной информации также может быть ограничен внутри компании Baxter.

Information may also be published at different points in time.
Публикуемая информация может также не совпадать по времени.

The same Statutory Order also states that this duty to provide information may also be included in emergency planning within the civil sector.
В том же постановлении также говорится о том, что эта обязанность о предоставлении информации может также включаться в системы чрезвычайного планирования в гражданском секторе.

This information may also appear inside the unit of presentation.
Эта информация может также содержаться внутри единицы упаковки.

Some of the information may also not be available to the public.
Какая-то часть информации также может быть недоступна для широкой публики.

This information may also be available from household surveys and population registers.
Эту информацию можно также получить из результатов обследований домохозяйств и данных учета населения.

We understand that this information may also be subject to disclosure to law enforcement authorities.
Мы понимаем, что такая информация также может подлежать раскрытию по требованию правоохранительных органов.

The information may also include the dates of departure and return of all temporarily shipped merchandise.
Эта информация может также включать в себя даты отправки и возврата всех временно вывезенных за границу товаров.

In addition, it is understood that the information may also be communicated to the taxpayer, his proxy, or to witnesses in a civil or criminal proceeding.
Кроме того, существует понимание, что данная информация может также доводиться до сведения налогоплательщика, его представителя или свидетелей в гражданском или уголовном разбирательстве.

Such information may also help in addressing the problem of units that lack the proper equipment.
Такая информация может также помочь решить проблему подразделений, не имеющих надлежащего имущества.

The Commissioner for Environmental Information may also refer any question of law arising in an appeal under that code to the High Court for determination.
Уполномоченный по вопросам экологической информации может также передавать любой вопрос права, возникающий в результате подачи апелляционной жалобы в соответствии с этим законодательством в Высокий суд для принятия решения.

Information may also be provided to the court and other law enforcement institutions in cases provided for by law.
Информация может также предоставляться суду и другим правоохранительным органам в предусмотренных законом случаях.

Additional information may also be found on the UNECE Transport Division web site at the following link.
Дополнительную информацию можно также получить на веб- сайте Отдела транспорта ЕЭК ООН по следующему адресу.

Information may also be submitted to the court or other law enforcement authorities in accordance with the procedure established by law.
Информация может также предоставляться суду и правоохранительным органам в случаях, предусмотренных законом.

Other relevant information may also be submitted by the Parties and shall be made publicly available by the Secretariat.
Иная соответствующая информация может также представляться Сторонами и делаться общедоступной секретариатом.

The information may also be used for sending marketing messages if you have given consent for this, either in connection with registration or at a later date.
Эта информация также может использоваться для отправки маркетинговых сообщений, если вы предоставили на это разрешение, сразу после регистрации либо позже.

Other relevant information may also be submitted by Parties and shall be made publicly available by the Secretariat.
Иная соответствующая информация может также направляться Сторонами и предоставляться секретариатом для общего пользования.

This information may also be divulged by closed-source code- even if it's encoded, obfuscated, or compiled- and even by your very own code through the display of error messages.
Эти данные также могут быть получены из закрытого проекта, даже если он закодирован, усложнен, или скомпилирован, и даже из вашего личного кода через отображение сообщений об ошибках.

Certain information may also be passed on to security or credit checking companies.
Определенная информация также может быть направлена в органы безопасности или компании, проводящие кредитные проверки.

This information may also help in addressing the problem of units that lack the proper equipment.
Эта информация может также содействовать в решении проблемы тех подразделений, которые не имеют надлежащего оснащения.

This information may also be found in Scandinavian, American(pre-Columbian) and other myths of nations of the world.
Эту же информацию можно обнаружить в скандинавской, американской( доколумбовой) и других мифологиях народов мира.

Your personal information may also be used in other processing operations, however, in a manner compatible with those purposes.
Ваша личная информация также может быть использована в иных операциях обработки, в соответствии с этими целями.

This information may also be used in conjunction with your private Username and Password to verify your identity.
Эта информация также может быть использована в совокупности с вашим личным именем пользователя и паролем для подтверждения вашей личности.

The information may also indicate that the camera has been used in a different location, even if you were shooting at the same place.
Кроме того, информация может указывать на съемку в разных местах, даже если съемка выполнялась в одном и том же месте.

Biographical information may also be found in the Who's Who in the United Nations and in Euro Who's Who.
С биографическими сведениями можно также ознакомиться в издании" Кто есть кто в Организации Объединенных Наций" и в издании" Euro Who' s Who.

This information may also be transferred to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of the company.
Эта информация также может быть передана третьим лицам, если этого требует закон или если третьи лица обрабатывают эти данные от имени компании.

This information may also be provided by the Finnish Immigration Service or a reception centre as soon as possible after the application has been submitted.
Эта информация может также быть предоставлена Иммиграционной службой Финляндии или центром приема в кратчайшие возможные сроки после подачи ходатайства.