INFORMATION ON THE WEB на Русском - Русский перевод

• информацию на веб
• информацию в интернете
• информации на веб
• информации в интернете

Примеры использования Information on the web на Английском языке и их переводы на Русский язык

Find more information on the web pages of Aras.
Более подробная информация на веб- страницах Aras.

Presentation of different types of information on the web.
Размещение различных типов информации в Интернете.

The information on the web pages in no case represents legal assurances.
Информация, представленная на сайте, ни в коем случае не является договорным обязательством.

More accurate and timely information on the Web.
Размещение на Интернете более точной и актуальной информации.

You can find this information on the web site of the Office of tourism of Terre de Haut.
Вы можете найти эту информацию на веб- сайте управления туризма Terre de Haut.

It is a very popular form of coverage for their opinions or information on the web.
Очень популярная форма для освещения своих мнений или информации в интернет.

There's incredible amount of information on the web about bomb making.
В Интернете полно информации как сделать бомбу.

The information on the web pages in no way represents legal promises. www. laumans.
Информация на сайтах не представляет собой никакие правовые гарантии. www. laumans.

WHO stated that ReliefWeb is considered the leading source of disaster information on the web.
Согласно заявлению ВОЗ, Wеь- сайт<< Релифуэб>> считается основным источником в сети Интернет информации о стихийных бедствиях.

You can use it to access any information on the web like any other standard browser.
Его можно использовать для просмотра сайтов так же, как и любой другой браузер.

He developed a TCP/IP data transfer protocol that linked servers and opened access for users to any information on the Web.
Он разработал протокол передачи данных TCP/ IP, который связал между собой сервера и открыл пользователям доступ к любой информации в сети.

There may be other sources of information on the Web, especially if the company is publicly traded.
Поговорите с сотрудниками этой компании; могут существовать и другие источники информации в Интернете.

Significant achievements have been made with regard to the publication of documents and other information on the Web site of the Office.
Был достигнут значительный прогресс в деле публикации документов и другой информации на Wеь- сайте Управления.

Review the information on the Web and complete the steps for creating an Active Directory site.
Просмотрите сведения в Интернете и выполните действия, необходимые для создания сайта Active Directory.

The notice we intend to provide where we collect Personal Information on the Web should help you to make this choice.
Уведомление, которое мы намерены предоставить, где мы собираем личную информацию в сети, призваны помочь Вам сделать этот выбор.

The ministry has 13 information centres across the country and is currently improving its data information on the web.
Министерство имеет 13 информационных центров по всей стране и в настоящее время повышает качество своей информации, представляемой через Интернет.

According to her, hotspot information on the web is the identification of actual information..
По ее словам, обнаружение hotspot информации в веб имеет в виду идентификацию актуальной информации..

Most organizations posted their staff rules and regulations, anti-corruption policies and some financial information on the web.
Большинство организаций размещают свои правила и положения о персонале, свои директивные документы о противодействии коррупции, а также часть финансовой информации в Интернете.

Max Vorontsov and Yura Ignatov who are searching for relevant information on the web also note a similar unclear pressure from outside.
Со мной Макс Воронцов и Юра Игнатов, они также, занимаясь поиском информации в интернете, отмечают аналогичное и неясное давление извне.

Posting advance information on the Web site, including the results of the annual procurement planning exercise, had significantly increased competition.
Заблаговременное размещение информации на веб- сайте, включая результаты ежегодной деятельности по планированию закупок, способствовали значительному росту конкуренции.

The question then arose as to which option would be used in publishing information on the web site, as that approach would probably be mirrored by the long-term strategy.
В таком случае возникает вопрос о том, какой вариант использовать при размещении информации на web- сайте, поскольку именно этот подход будет, вероятно, отражен в долгосрочной стратегии.

For example, most of the information on the web site of the Economic and Social Commission for Western Asia(ESCWA) was in English, even though the Commission's target groups were mainly Arabic-speaking.
Например, большая часть информации на веб- сайте Экономической и социальной комиссии для Западной Азии( ЭСКЗА) представлена на английском языке, хотя члены целевых групп Комиссии в основном являются арабоговорящими.

In order to ensure publicity for the conference, steps have been taken to post useful information on the Web site of the Office of the High Commissioner for Human Rights.
Чтобы придать Конференции более широкую огласку, были приняты меры по распространению любой полезной информации на Wеь- сайте Управления Верховного комиссара по правам человека.

They learned to search for information on the web and save it, mastered the basic rules of Internet etiquette, were introduced to Internet-based e-mail providers and learned to work with e-mail messages.
С большим воодушевлением постигали слушатели методику поиска информации в среде Интернет и ее сохранение, знакомились с наиболее популярным и востребованным сегодня сервисом Интернет- электронной почтой, учились электронному этикету, работе с e- mail корреспонденцией.

Requests the Secretariat to prepare a compilation of the replies received, to post the information on the web site of the Basel Convention(www. basel. int) and to update it on a continuous basis;
Просит секретариат подготовить компиляцию полученных ответов и разместить эту информацию на веб- сайте Базельской конвенции( www. basel. int) и обновлять ее на постоянной основе;

Complete training courses for moderators and administrators in the central administration, and for representatives of State administrations for ecology and natural resources in the oblasts, responsible for disseminating environmental information on the web portal of the Ministry of Environmental Protection;
Завершить тренинги по подготовке модераторов и администраторов в центральном аппарате, а также представителей из Госуправлений экоресурсов в областях для размещения экологической информации на веб- портале Минприроды Украины;

The provider automatically collects and stores information on the web server such as used browser, operating system, reference page, IP address, time of access, etc.
Веб- провайдер автоматически собирает и хранит информацию на веб- сервере, такую как браузер, операционную систему, ссылочную страницу, IР- адрес, время доступа и т.

For the purposes of the first election of judges of the International Criminal Court, the President of the Assembly of States Parties shall inform all States Parties through diplomatic channels and through specific information on the web site of the International Criminal Court, if on 1 November 2002.
Для целей первых выборов судей Международного уголовного суда председатель Ассамблеи государств- участников уведомляет все государства- участники по дипломатическим каналам и путем размещения конкретной информации на веб- сайте Международного уголовного суда, если на 1 ноября 2002 года.

Converting PDF documents to HTML in order to publish the information on the Web can save significant amounts of time and effort by preserving the document structure of the original.
Конвертирование PDF в HTML используется при публикации информации в интернете, что позволяет сэкономить время благодаря сохранению исходной структуры документа.

In Europe, Australia and the United States, agents specializing in crimes against children have all received training in the Internet."We don't have teams of computer specialists but police officers who can gather information on the web and carry out their investigations" explains commissioner Marcel Faure.
В Европе, Австралии и Соединенных Штатах сотрудники всех агентств, занимающихся проблемами преступности в отношении несовершеннолетних, проходят специализированную подготовку по изучению возможностей Интернета." Нужно готовить не группы специалистов в области информатики, а полицейских, способных собирать информацию в Интернете и проводить соответствующие расследования",- уточняет старший комиссар Марсель Фор.