INFORMATION ON THIS SITE на Русском - Русский перевод

• информацию на этом сайте
• информация на этом сайте

Примеры использования Information on this site на Английском языке и их переводы на Русский язык

More information on this site.
Больше информации этот сайт.

You may be able to solve your problem faster using the information on this site.
Вы можете быстрее решить любые проблемы, воспользовавшись информацией на этом сайте.

Do Not Rely On Information On This Site.
Не полагайтесь на информацию на этом сайте.

The information on this site is protected by copyright.
Информация на этом сайте охраняется авторским правом.

If you are under 18, do not enter information on this site or engage our services.
Если вам меньше 18 лет, не вводите информацию на этом сайте и не пользуйтесь нашими услугами.

Information on this site should be clear and accessible.
Информация на сайте должна быть понятной и доступной.

ELCO Heating Solutions UK Limited reserves the right to continuously amend information on this site without prior notice.
ООО« Аристон Термо Русь» оставляет за собой право изменять информацию на этом сайте без предварительного уведомления.

The information on this site is provided for general information purposes only.
Материалы на Сайте представлены исключительно для информации.

However the Permanent Secretariat accepts no responsibility or liability whatsoever with regard to the information on this site.
Хотя Постоянный Секретариат по условиям не несет какой-либо ответственности в отношении информации данного сайта.

The information on this site may contain technical inaccuracies or typographical errors.
Информация на данном сайте может содержать технические неточности либо опечатки.

If this number is unreasonably big it becomes very hard to find necessary information on this site, the visitors quickly get irritated and the reputation of the site is irreparably harmed.
И если это количество неоправданно велико, то поиск необходимой информации на сайте затрудняется, посетители с раздражением уходят, репутации сайта наносится непоправимый урон.

The information on this site will be regularly updated as the preparatory process unfolds.
Информация на этом сайте будет регулярно обновляться по мере осуществления подготовительного процесса.

If you are under 18 years old, do not register, do not use or place the information on this site, do not perform any operation on the site and provide us with their personal data.
Если Вы не достигли 18 лет, не регистрируйтесь, не используйте и не размещайте информацию на этом сайте, не выполняйте никаких операций на сайте и не предоставляйте нам своих персональных данных.

All information on this site is intended for educational and informational purposes, non-commercial use.
Вся информация на сайте предназначена только для образовательных и ознакомительных целей, без права ее коммерческого использования.

If you would like to order printed copies for your library, or if you have questions regarding the Consortium's publications, please contact the PfPC Operations Staff using the contact information on this site.
Если вы хотели бы заказать печатные копии для вашей библиотеки, или если у вас есть вопросы, касающиеся публикаций Консорциума, пожалуйста, свяжитесь с оперативным персоналом PFPC, используя контактную информацию на этом сайте.

You should not use the information on this site for diagnosis or treatment of any health problem or for prescription of any medication or other treatment.
Вы не должны использовать информацию на этом сайте для диагностики или лечения любых проблем со здоровьем или предписывать какие-либо лекарства или другого лечения.

We shall not be liable for any loss or damage of whatever nature(direct, indirect, consequential, or other) whether arising in contract, tort or otherwise, which may arise as a result of your use of(or inability to use) this website, or from your use of(or failure to use) the information on this site.
Мы не несем ответственности за любые убытки или ущерб любого рода( прямые, косвенные, сопутствующие или иные), возникающие в силу договора или деликта, или иным образом, которые могут возникнуть в результате использования вами данного веб- сайта, или от использования вами( или неиспользования) информации на этом сайте.

Information on this Site is not promised or guaranteed to be correct, current, or complete, and this site may contain technical inaccuracies or typographical errors.
Информация на данной странице не гарантирует точность, обновление или полноту, и этот сайт может содержать технические ошибки или ошибки печатания.

Whilst care is taken to ensure accuracy and the information on this site should only be seen as a general introduction to the ideas and concepts being discussed.
В то время как все усилия для обеспечения точности и информация на данном сайте должна использоваться только как общее Введение в идеи и концепции, которые обсуждаются.

Information on this site materials provide an opportunity to learn more information about the work of government, to obtain information on socio-economic development at this stage, to get acquainted with the history of our city and region, to learn about the main events of social and cultural life of our region.
Размещенные на сайте информационные материалы дают возможность узнать более полную информацию о работе органов государственного управления, получить информацию о социально-экономическом развитии на современном этапе, познакомиться с историей нашего города и района, узнать об основных событиях общественной и культурной жизни нашего региона.

We can not and do not guarantee that the information on this site is absolutely relevant, but every effort is made to ensure it is updated as possible.
Мы не можем и не гарантируем, что информация на данном сайте является абсолютно актуальной, однако прилагаются все усилия, чтобы обеспечить ее обновление насколько это возможно.

All information on this site is only for informational purposes and not being a public offer which is defined by Article 437 of the Civil Code of the Russian Federation.
Вся представленная на сайте информация носит информационный характер и не является публичной офертой, определяемой Статьей 437 Гражданского кодекса Российской Федерации.

While Gonvarri Material Handling makes all reasonable efforts to ensure that all information on this site is correct, accuracy cannot be guaranteed and Gonvarri Material Handling does not assume any responsibility for the accuracy, completeness or authenticity of any information contained in this site..
Хотя группа Констрактор прилагает все разумные усилия для обеспечения правильности и актуальности всей информации на сайте, точность не может быть гарантирована, а группа Констрактор не несет ответственности за точность, полноту и достоверность любой информации, содержащейся на этом сайте..

No information on this site shall be considered as an offer of goods or services in general and banking and insurance products in particular, coming from Mobiasbanca- Groupe Societe Generale.
Ни одна информация на этом сайте, будет рассматриваться как предложение товаров или услуг в целом и банковских или страховых продуктов, в частности, исходя из Mobiasbanca- Groupe Societe Generale.

When you supply Personal Information on this Site or when requesting Services, SPD will use it for the specific purpose for which it was collected and you consent to such use, including without limitation as follows.
При вашем предоставлении Персональной информации на Сайте или при запросе Служб компания SPD будет использовать ее в целях, в которых она была сохранена, и по вашему согласию на такое использование, включая, помимо прочего, приведенное ниже.

The information on this site is not directed at residents of the United States or Belgium and is not intended for distribution to, or use by, any person in any country or jurisdiction where such distribution or use would be contrary to local law or regulation.
Информация на этом сайте не адресована проживающим в Соединенных Штатах или Бельгии, а также не предназначена для распространения или использования лицами в тех странах, где распространение или использование данной инфоомации противоречит местным закона и правилам.

While most of the information on this site is available without having to ask the user for personal information, the user may be asked for some personal details.
В то время как большая часть информации на этом сайте доступны без необходимости запрашивает у пользователя личную информацию, пользователю может быть предложено указание личных данных.

Risk notification: information on this site is intended for professional, private, and corporate investors as the trade on the world financial markets carries the risk of losing some or all of your investments.
Уведомление о рисках: информация, представленная на данном сайте, ориентирована на профессиональных, частных и корпоративных инвесторов, так как торговля на финансовых рынках несет в себе риск потери части или всех вложенных средств.

The information on this site is not intended for distribution to, or use by, any person in any country or jurisdiction where such distribution or use would be contrary to local law or regulation and is not directed at residents of.
Информация на этом сайте не предназначена для распространения или использования любым лицом в любой стране или юрисдикции, где такое распространение или использование противоречит местному законодательству или нормам и не предназначено для жителей.

The information on this site is not directed at residents of the United States and is not intended for distribution to, or use by, any person in any country or jurisdiction where such distribution or use would be contrary to local law or regulation.
Информация на этом сайте не направлена на жителей США и не предназначена для распространения или использования каким-либо лицом в какой-либо стране или юрисдикции, где такое распространение или использование будет противоречить местному законодательству или регулированию.