INFORMATION SECURITY MANAGEMENT SYSTEM на Русском - Русский перевод

• системы управления информационной безопасностью
• система менеджмента информационной безопасности
• системы управления ИБ

Примеры использования Information security management system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information Security Management Systems.
Системы менеджмента информационной безопасности.

In the course of the reporting year, the Bank had carried out arrangements for the implementation of ISO/IEC 27001:2005 Information Security Management System.
В 2012 году в Банке были проведены работы по внедрению ISO/ IEC 27001: 2005 системы по управлению информационной безопасностью.

Information security management system ISO/IEC 27000.
Система менеджмента информационной безопасности ISO/ IEC 27000.

ITU has carried out significant work in security architecture, encryption and authentication and information security management systems.
МСЭ провел значительную работу по вопросам архитектуры безопасности, шифрования и аутентификации и систем управления информационной безопасностью.

Information Security Management System to establish and effectively provide our clients businesses.
Производим инсталляцию и эффективное использование Системы Управления Информационной безопасностью нашими клиентами.

Its full name is ISO/IEC 27001:2013- Information technology- Security techniques- Information security management systems- Requirements.
ISO/ IEC 27001-« Информационные технологии- Методы обеспечения безопасности- Системы управления информационной безопасностью- Требования».

The information security management system established by OICT is compliant with certification standard ISO-27001.
Созданная УИКТ система управления информационной безопасностью согласуется со стандартом сертификации ISO- 27001.

This standard based on risk management methodology stipulates general principles of construction and requirements to information security management systems ISMS.
Данный стандарт, основанный на методологии управления рисками, излагает общие принципы построения и требования к системам менеджмента информационной безопасности СМИБ.

The information security management system tested ensures PSI system and data privacy, integrity and availability.
Прошедшая проверку система менеджмента информационной безопасности обеспечивает конфиденциальность, целостность и безопасный доступ систем и данных в концерне PSI.

High security standards implemented The PSI Group has been awarded DIN ISO/IEC 27001 certification in accordance with information security management system requirements.
Введены высокие стандарты безопасности Концерн PSI получил сертификат соответствия требованиям DIN ISO/ IEC 27001 к системе управления информационной безопасностью.

The ISO 27001 Information Security Management System(ISMS) standard provides a framework for best practice in information security management that helps organisations.
Стандарт ISO 27001« Системы управления информационной безопасностью»( ISMS) устанавливает наилучшие практики управления защитой информации, которые помогают организациям.

Since 2008 UNIS is certificated in accordance with the ISO/IEC 27 001 Information Security Management System and ISO/IEC 20 000-1- Service management system requirements in IT.
От 2008г была компания UNIS сертифицирована в соответствии с ISO/ IEC 27 001 истема управления информационной безопасностью и ISO/ IEC 20000- 1- Система управления IT.

Information Security Management Systems(ISMS) To establish the policy objectives used to direct and control an organisation with regard to information security..
Система менеджмента информационной безопасности( СМИБ) Установить задачи политики, используемые для направления и контроля организации в отношении информационной безопасности..

Moreover, in the reporting year KEGOC first certified its information security management system in compliance with the requirements of the ISO/IEC 27001 international standard.
Кроме того, в отчетном году АО« KEGOC» впервые сертифицировал свою систему управления информационной безопасности в соответствии с требованиями международного стандарта ISO/ IEC 27001.

Information Security Management System Certificate for the production and sales of optoelectronic equipment and systems industry, in accordance with ISO 27001: 2013 standard.
Сертификат системы менеджмента защиты информации стандарта ISO 27001: 2013 в области проектирования, производства и продажи оптоэлектронного оборудования и систем..

Smart security tools include some antiviruses, firewalls, IDS/IPS/HIPS, Application Control, Device Control- however they must be capable of interacting with the information security management system.
Умные средства защиты- это те же антивирусы, сетевые экраны, IDS/ IPS/ HIPS, Application Control, Device Control и т. д., но способные взаимодействовать с СУИБ.

Besides that, the companies information security management system is audited by the independent auditors every single year, which means Yggdrasil Gaming meets all of the highest modern security standards.
Кроме того, система менеджмента информационной безопасности Yggdrasil Gaming ежегодно инспектируется независимыми аудиторами, что гарантирует ее соответствие самым высоким современным стандартам.

International Organization for Standardization widespread theft of information, especially in recent years(ISO) 27001 Information Security Management System standard published.
В особенности в связи с участившимися в последнее время фактами хищения информации, International Organization for Standardization( ISO) внедрила стандарты Системы Управления Информационной безопасностью 27001.

You are going to introduce an information security management system and further certify its compliance with international standards, and you have to identify its current level of compliance with the standards you selected.
Вы планируете внедрять систему управления ИБ и планируете ее сертифицировать в будущем на соответствие международным стандартам, и вам необходимо понять степень текущего соответствие требованиям выбранных стандартов.

First published in 2005 and updated in 2013, the ISO27001 requirement sets up a framework for establishing, implementing, maintaining and continually improving an Information Security Management System ISMS.
Стандарт был впервые опубликован в 2005 г. И обновлен в 2013 г. Требования стандарта ISO27001 формируют модель установки, внедрения, поддержки и постоянного улучшения системы управления информационной безопасностью ISMS.

Your have already launched a project for creating an information security management system in line with international standards but you have doubts about the design of some processes or their compliance with the standards and requirements you selected.
Вы уже ведете проект по построению системы управления ИБ в соответствии с требованиями международных стандартов и не уверены в дизайне некоторых процессов или степени их соответствия выбранным стандартам и требованиям.

ISO/IEC 27002 provides best practice recommendations on information security management for use by those responsible for initiating, implementing or maintaining information security management systems ISMS.
Стандарт предоставляет лучшие практические советы по менеджменту информационной безопасности для тех, кто отвечает за создание, реализацию или обслуживание систем менеджмента информационной безопасности.

Information Security Management System(ISMS) of UCMS Group Russia is certified by a British certification institution UKAS(United Kingdom Association) which vouched its conformance to the international standard ISO/IEC 27001:2013 requirements.
Система менеджмента информационной безопасности( СМИБ) компании UCMS Group Russia сертифицирована UKAS( United Kingdom Accreditation) Британским органом сертификации, который подтвердил ее соответствие требованиям международного стандарта ISO/ IEC 27001: 2013.

All of the data centers that TeamViewer uses have achieved ISO/IEC 27001 certification, which is the international standard for information security management systems and security controls.
Все центры обработки данных, которые использует TeamViewer, прошли сертификацию ISO/ IEC 27001, которая является международным стандартом для систем управления информационной безопасностью и средств контроля безопасности..

This standard describes the general principles of construction and requirements to information security management systems(ISMS) and includes PDCA(Plan-Do-Check-Act) control cycle aspects, risk management and the best practices of the IS assurance.
Данный стандарт излагает общие принципы построения и требования к системам менеджмента информационной безопасности( СМИБ) и включает аспекты организации цикла управления PDCA( Plan- Do- Check- Act), управление рисками и лучшие практики в области обеспечения ИБ.

He also emphasized the vital importance of information security and noted that his country had developed guidelines to enable the banking and financial sectors to implement information security management systems.
Он также подчеркивает первостепенную важность информационной безопасности и отмечает, что его страна разработала руководящие указания, которые позволят банковскому и финансовому секторам внедрять системы управления информационной безопасностью.

It should be reminded that the bank had introduced the information security management system in accordance with the requirements of international standards ISO 27001: 2013, and also received a certificate of compliance with the requirements of the PCI DSS PCI Data Security Standard.
Банк внедрил систему управления информационной безопасности в соответствии с требованиями международных стандартов ISO 27001: 2013, а также получил сертификат соответствия требованиям стандарта PCI DSS PCI Data Security Standard.

Being one of the leaders in the field of outsourcing services, UCMS Group Russia constantly monitors the improvement of both internal business processes and information security management systems to meet the needs of its customers the best possible way.
Являясь одним из лидеров в сфере предоставления аутсорсинговых услуг, UCMS Group Russia постоянно следит за совершенствованием, как внутренних бизнес- процессов, так и системы менеджмента информационной безопасности, чтобы наилучшим образом удовлетворять потребности своих клиентов.

ISO 27001 Information Security Management System Certification, Akgun managed effective of information security risks, and take control of the risks that have to constantly monitor the system on behalf of the official proof required.
Сертификат соответствия стандартам Системы управления информационной безопасностью ISO 27001 является официальным подтверждением тому, что AKGÜN эффективно управляет рисками в сфере информационной безопасности, обладает необходимой системой для взятия под контроль и мониторинга рисков.

The functionality of Security Vision renders Information Security processes comprising Information Security Management System of an organization automatic in compliance with international information security management standards ISO/IEC 27001:2013.
Функциональность Security Vision автоматизирует ИБ- процессы, составляющие систему управления информационной безопасностью организации, в соответствии с международным стандартом в области управления информационной безопасностью ISO/ IEC 27001: 2013.