INFORMATION SUPPORT UNIT на Русском - Русский перевод

• группа информационной поддержки
• группу информационного обеспечения
• группу информационной поддержки
• группа информационного обеспечения

Примеры использования Information support unit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information Support Unit Subtotal D.
Группа информационной поддержки.

UNA009-09020 Information Support Unit.
UNA009- 09020 Группа информационной поддержки.

Information Support Unit/DACS, UNOV.
Группа информационной поддержки/ ОАОС, ЮНОВ.

UN-A-43-775 Information support unit.
UN- A- 43- 775 Группа информационного обеспечения.

Information Support Unit and the Video Analysis Subunit.
Группа информационной поддержки и Подгруппа видеоанализа.

Programme support includes the Executive Office and the Information Support Unit.
Деятельность по вспомогательному обслуживанию программ осуществляется Административной канцелярией и Группой информационной поддержки.

The Information Support Unit is headed by a Chief who is accountable to the Under-Secretary-General.
Группу информационной поддержки возглавляет начальник Группы, подотчетный заместителю Генерального секретаря.

Programme support includes the Executive Office of the Department and the Information Support Unit.
Вспомогательное обслуживание программ включает Административную канцелярию Департамента и Группу информационной поддержки.

In the meantime, the UNDCP Information Support Unit continued to develop its national database system.
Тем времени Группа информационной поддержки ЮНДКП продолжала разрабатывать свою систему управления национальными базами данных.

In addition to existing staff of the Office of the Under-Secretary-General, provision is made for the Information Support Unit.
В дополнение к имеющемуся штату Канцелярии заместителя Генерального секретаря предусматриваются ассигнования на Группу информационного обеспечения.

The Section comprises the Evidence Unit, the Information Support Unit and the Systems Development Unit..
В состав этой секции входят Группа доказательств, Группа информационной поддержки и Группа разработки систем.

The Information Support Unit currently comprises one P-3; one P-2 and 22 General Service(Other level) posts.
Штатное расписание Группы информационной поддержки включает одну должность С- 3; одну должность С- 2 и 22 должности категории общего обслуживания прочие разряды.

Gender issues and advancement of women; sustainable development; statistics; global development trends, issues and policies; information support unit.
Гендерные вопросы и улучшение положения женщин; устойчивое развитие; статистика; тенденции, вопросы и политика глобального развития; группа информационной поддержки.

The Information Support Unit handles the integration of computerized information as well as video analysis and cartographic work.
Группа информационной поддержки занимается интеграцией компьютеризованной информации, а также анализом видеоинформации и картографической работой.

It also includes the Management Advisory Unit and the Information Support Unit, both integrated into the Division for Administrative and Common Services of UNOV.
Включены также Консультативная группа по вопросам управления и Группа информационной поддержки, входящие в Отдел административных и общих служб ЮНОВ.

Estimated requirements relate to the cost of posts indicated in table 7.6 above for the Office of the Under-Secretary-General, which include provisions for the Information Support Unit.
Сметные потребности относятся к расходам на финансирование должностей, указанных в таблице 7. 6 выше, в Канцелярии заместителя Генерального секретаря, включая ассигнования на Группу информационного обеспечения.

As of 1 March 2001, the Information Support Unit of UNDCP was administratively merged into the Information Technology Section(ITS) of UNOV.
Начиная с 1 марта 2001 года Группа информационной поддержки ЮНДКП была в административном отношении включена в состав Секции информационных технологий( СИТ) ЮНОВ.

If a document is assessed as having evidence or information relevant to investigations or prosecutions, it is submitted to the Information Support Unit for inclusion in the database.
Если считается, что документ содержит доказательства или информацию, имеющие отношение к расследованиям или судебным разбирательствам, то он представляется в Группу информационной поддержки для включения в базу данных.

Some provision is made for the training of the staff of the Information Support Unit in order to acquaint them with the latest developments in information technology $26,000.
Определенные средства выделяются для подготовки персонала Группы информационной поддержки с целью ознакомления сотрудников с последними достижениями в области информационной технологии 26 000 долларов США.

The Information Support Unit is responsible for the Office of the Prosecutor Criminal Intelligence Database(CID), which contains sourced information on the relationships between targets, witnesses, groups, places and incidents or events.
Группа информационной поддержки отвечает за ведение имеющейся в Канцелярии Обвинителя базы данных уголовной полиции( БДУП), содержащей полученную из закрытых источников информацию о лицах, в отношении которых осуществляется уголовное преследование, свидетелях, группах лиц, местах и инцидентах или происшествиях.

The information systems support was centralized in one unit, the Information Support Unit, within the Policy Development and Analysis Branch.
Все функции обслуживания информационных систем были переданы одному подразделению-- Группе информационного обеспечения в Секторе разработки политики и анализа.

The other was with the Information Support Unit of the Department of Economic and Social Affairs, with which it cooperated in continuously enhancing the electronic infrastructure for performance monitoring and reporting.
Другим механизмом было сотрудничество Управления с Группой информационной поддержки Департамента по экономическим и социальным вопросам в деле постоянного наращивания электронной инфраструктуры контроля и представления отчетности об исполнении программ.

The Section(see organigramme in annex IV. G) comprises the Evidence Unit, the Document Indexing Unit, the Information Support Unit and the Systems Development Unit..
В ее состав( см. организационную структуру в приложении IV. G) входят Группа по сбору доказательств, Группа индексирования документации, Группа информационной поддержки и Группа разработки систем.

The Security Information Support Unit will provide a unique response to satisfy security and safety-related information and operational needs resulting from the mission's organizational character and will formulate plans for the future.
Группа информационной поддержки деятельности по обеспечению безопасности будет заниматься уникальной по характеру работой по удовлетворению информационных и оперативных потребностей, связанных с обеспечением охраны и безопасности, с учетом организационной структуры миссии и будет разрабатывать планы будущей деятельности.

With a view to utilizing to the maximum extent possible available human resources in the field of information technology, the Information Support Unit was integrated with the Information Technology Section, UNOV.
В целях максимально полного использования имеющихся людских ресурсов в области информационной технологии Группа информационной поддержки включена в Секцию информационной технологии ЮНОВ.

While the Department's Information Support Unit used the regular budget as the basis for entering activities, the Department's programme managers entered details of their progress against all jobs, including those that were not part of the regular budget.
Группа информационного обеспечения Департамента использовала регулярный бюджет в качестве основы для включения соответствующих мероприятий, в то время как руководители программ Департамента включали подробные данные о ходе их осуществления исходя из всех работ, включая работы, которые не были предусмотрены в регулярном бюджете.

It will also act as the focal point for information on the work of the Department and ensure, including through the Information Support Unit, that such information is effectively disseminated internally and properly projected externally.
Она будет также выполнять функции координационного центра по сбору информации о работе Департамента и обеспечивать, в том числе через Группу информационной поддержки, эффективное внутреннее распространение такой информации и ее надлежащее внешнее распространение.

The Information Support Unit, under the overall guidance and supervision of the Office of the Under-Secretary-General, provides electronic information support to intergovernmental organs in the economic and social fields serviced by the Department and also contributes to policy and standard setting in electronic information activities at the inter-agency level.
Группа информационного обеспечения, действуя под общим руководством и контролем Канцелярии заместителя Генерального секретаря, осуществляет электронно- информационное обеспечение действующих в экономической и социальной областях межправительственных органов, обслуживаемых Департаментом, а также содействует выработке политики и разработке норм по вопросам электронно- информационной деятельности на межучрежденческом уровне.

In order to improve the efficiency, reliability and accessibility of information contained in the various collections of information, intelligence and evidence within the Office of the Prosecutor, the Information and Records Section was restructured in 1996 to comprise three units, namely, the Evidence Unit, the Information Support Unit and the Systems Development Unit..
В целях повышения эффективности, надежности и доступности информации, содержащейся в различных информационных подборках, собранных и материалах с доказательствами в Канцелярии Обвинителя в 1996 году Секция информации и учета была реорганизована и разделена на три группы: группу доказательств, группу информационной поддержки и группу разработки систем.

In that connection, the Advisory Committee welcomed the proposal to establish an Information Support Unit, which would, inter alia, assist the Department to more closely monitor the increase in the above-mentioned activities, including the mandates of intergovernmental bodies and their related activities.
С учетом вышесказанного Консультативный комитет с удовлетворением принимает предложение о создании подразделения информационной поддержки, которое, в частности, оказывало бы помощь Департаменту в осуществлении вышеупомянутых видов деятельности, включая мандаты межправительственных органов и их совместно осуществляемые мероприятия.