INFORMED THE SECRETARIAT THAT THEY HAD INTENDED на Русском - Русский перевод

• информировали секретариат о том что они намеревались
• уведомили секретариат о том что они намеревались
• проинформировали секретариат о том что они намеревались
• сообщили секретариату о том что они намеревались

Примеры использования Informed the secretariat that they had intended на Английском языке и их переводы на Русский язык

Subsequently, the delegations of Ireland and Sweden informed the Secretariat that they had intended to abstain.
Впоследствии делегации Ирландии и Швеции информировали Секретариат о том, что они намеревались воздержаться.

Subsequently, the delegations of Uganda and Zambia informed the Secretariat that they had intended to vote in favour; the delegation of the Sudan informed the Secretariat that it had intended to abstain.
Впоследствии делегации Уганды и Замбии информировали Секретариат о том, что они намеревались голосовать<< заgt;gt;; делегация Судана информировала Секретариат о том, что она намеревалась воздержаться.

Subsequently, the delegations of Bulgaria and the United States of America informed the Secretariat that they had intended to abstain.
Впоследствии делегации Болгарии и Соединенных Штатов Америки информировали Секретариат о том, что они намеревались воздержаться при голосовании.

Subsequently, the delegations of Somalia and Uganda informed the Secretariat that they had intended to vote in favour; the delegation of Nauru informed the Secretariat that it had intended to abstain.
Впоследствии делегации Сомали и Уганды проинформировали Секретариат о том, что они намеревались голосовать за; делегация Науру проинформировала Секретариат о том, что она намеревалась воздержаться.

Subsequently, the delegations of the Russian Federation and the Syrian Arab Republic informed the Secretariat that they had intended to vote in favour.
Впоследствии делегации Российской Федерации и Сирийской Арабской Республики информировали Секретариат о том, что они намеревались голосовать за.

Subsequently, the delegations of Angola and Bangladesh informed the Secretariat that they had intended to vote in favour; the delegation of Malta had intended to abstain.
Позднее делегации Анголы и Бангладеш сообщили Секретариату о том, что они намеревались голосовать за; делегация Мальты намеревалась воздержаться.

Subsequently, the delegations of Egypt, the Republic of Korea and Slovakia informed the Secretariat that they had intended to vote in favour.
Впоследствии делегации Египта, Республики Кореи и Словакии информировали Секретариат о том, что они намеревались голосовать" за.

Subsequently, the delegations of Bhutan and Burundi informed the Secretariat that they had intended to vote in favour; the delegation of the Republic of Moldova had intended to vote against.
Впоследствии делегации Бутана и Бурунди уведомили Секретариат о том, что они намеревались голосовать за; делегация Республики Молдовы намеревалась голосовать против.

Subsequently, the delegations of Botswana, the Democratic People's Republic of Korea and Peru informed the Secretariat that they had intended to vote in favour.
Впоследствии делегации Ботсваны, Корейской Народно-Демократической Республики и Перу сообщили Секретариату о том, что они намеревались голосовать за.

Subsequently, the delegations of Portugal and Uganda informed the Secretariat that they had intended to vote in favour; the delegations of France, Italy and the Netherlands had intended to abstain.
Впоследствии делегации Португалии и Уганды уведомили Секретариат о том, что они намеревались голосовать за данный проект резолюции; делегации Франции, Италии и Нидерландов намеревались воздержаться.

Subsequently the delegations of Guinea-Bissau, Haiti and Latvia informed the Secretariat that they had intended to vote in favour.
Впоследствии делегации Гвинеи-Бисау, Гаити и Латвии информировали Секретариат о том, что они намеревались голосовать за.

Subsequently, the delegations of Bolivia, Israel and Paraguay informed the Secretariat that they had intended to vote in favour; the delegation of Zambia informed the Secretariat that it had intended to abstain.
Позднее делегации Боливии, Израиля и Парагвая уведомили Секретариат о том, что они намеревались голосовать за; делегация Замбии уведомила Секретариат о том, что она намеревалась воздержаться.

Subsequently, the delegations of Haiti, Nigeria, Tunisia and Zimbabwe informed the Secretariat that they had intended to vote in favour.
Впоследствии делегации Гаити, Нигерии, Туниса и Зимбабве информировали Секретариат о том, что они намеревались голосовать за.

Subsequently, the delegations of Azerbaijan and Bahrain informed the Secretariat that they had intended to vote in favour, and the delegation of the Czech Republic had intended to abstain.
Впоследствии делегации Азербайджана и Бахрейна информировали Секретариат о том, что они намеревались голосовать" за", а делегация Чешской Республики- что она намеревалась воздержаться.

Subsequently, the delegations of Fiji, Ghana, Haiti, Nepal and Vanuatu informed the Secretariat that they had intended to vote in favour.
Впоследствии делегации Фиджи, Ганы, Гаити, Непала и Вануату уведомили Секретариат о том, что они намеревались голосовать за данный проект резолюции.

The delegations of Mauritania and Nigeria subsequently informed the Secretariat that they had intended to vote in favour of the draft resolution.
Делегации Мавритании и Нигерии впоследствии проинформировали Секретариат о том, что они намеревались проголосовать за данный проект резолюции.

Subsequently, the delegations of Canada and the Czech Republic informed the Secretariat that they had intended to vote in favour.
Впоследствии делегации Канады и Чешской Республики уведомили Секретариат о том, что они намеревались голосовать за.

Subsequently, the delegations of Afghanistan, Angola and Guinea informed the Secretariat that they had intended to vote in favour; the delegation of Latvia had intended to abstain.
Впоследствии делегации Афганистана, Анголы и Гвинеи информировали Секретариат о том, что они намеревались голосовать за; делегация Латвии намеревалась воздержаться.

Subsequently, the delegations of Georgia, Turkmenistan and the United Arab Emirates informed the Secretariat that they had intended to vote in favour.
Впоследствии делегации Грузии, Туркменистана и Объединенных Арабских Эмиратов сообщили Секретариату о том, что они намеревались голосовать за.

Subsequently, the delegations of Angola, Nigeria and Tajikistan informed the Secretariat that they had intended to vote in favour; the delegations of Cameroon and Swaziland had intended to abstain.
Впоследствии делегации Анголы, Нигерии и Таджикистана проинформировали Секретариат о том, что они намеревались голосовать за принятие проекта резолюции; делегации Камеруна и Свазиленда намеревались воздержаться.

Subsequently, the delegations of Guyana, Jordan and the United Arab Emirates informed the Secretariat that they had intended to vote in favour.
Впоследствии делегации Гайаны, Иордании и Объединенных Арабских Эмиратов информировали Секретариат о том, что они намеревались голосовать за.

Subsequently the delegations of Mexico and of Timor-Leste informed the Secretariat that they had intended to vote in favour, and the delegation of Tonga that it had intended to abstain.
Впоследствии делегации Мексики и Тимора- Лешти уведомили Секретариат о том, что они намеревались голосовать<< за>> проект резолюции, а делегация Тонги-- о том, что она намеревалась воздержаться при голосовании.

Subsequently, the delegations of Denmark, Latvia, Seychelles and Tajikistan informed the Secretariat that they had intended to vote in favour.
Впоследствии делегации Дании, Латвии, Сейшельских Островов и Таджикистана сообщили Секретариату о том, что они намеревались проголосовать за проект резолюции.

Subsequently, the delegations of the Dominican Republic and Jordan informed the Secretariat that they had intended to vote in favour; the delegation of Albania had intended to abstain.
Впоследствии делегации Доминиканской Республики и Иордании информировали Секретариат о том, что они намеревались голосовать за; делегация Албании- намеревалась воздержаться.

Subsequently the delegations of Jamaica and the Netherlands informed the Secretariat that they had intended to vote in favour.
Впоследствии делегации Ямайки и Нидерландов проинформировали Секретариат о том, что они намеревались проголосовать за.

Subsequently, the delegations of Estonia and Myanmar informed the Secretariat that they had intended to vote in favour.
Впоследствии делегации Эстонии и Мьянмы сообщили Секретариату о том, что они намеревались голосовать за.

Subsequently the delegations of Angola and Niger informed the Secretariat that they had intended to vote in favour.
Впоследствии делегации Анголы и Нигера уведомили Секретариат о том, что они намеревались голосовать за проект решения.

Subsequently, the delegations of Liberia and Bangladesh informed the Secretariat that they had intended to vote in favour.
Впоследствии делегации Либерии и Бангладеш информировали Секретариат о том, что они намеревались голосовать за.

Subsequently, the delegations of Somalia and Uganda informed the Secretariat that they had intended to vote in favour.
Впоследствии делегации Сомали и Уганды проинформировали Секретариат о том, что они намеревались голосовать<< за.

Subsequently, the delegations of Uganda and Nicaragua informed the Secretariat that they had intended to vote in favour.
Впоследствии делегации Уганды и Никарагуа сообщили Секретариату о том, что они намеревались голосовать за этот пункт.