INITIAL DIAGNOSIS на Русском - Русский перевод

• первоначальный диагноз
• первоначальной диагностики
• первичная диагностика
• первоначальным диагнозом
• начальный диагноз

Примеры использования Initial diagnosis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of persons with an initial diagnosis.
Количество лиц с первоначальным диагнозом.

This initial diagnosis is a complimentary service by Piaget to its clients.
Услуги первоначальной диагностики предоставляются клиентам Piaget бесплатно.

I understand that's progress from the initial diagnosis.
Я вижу прогресс по сравнению с первоначальным диагнозом.

Which means your initial diagnosis could still be right.
А это значит, что твой начальный диагноз все еще может быть верным.

The the size of the payment called only after the initial diagnosis; the.
Размер оплаты работы называют лишь после предварительного диагностирования;

Initial diagnosis: local veterinary services, representatives of the Rapid Response Unit.
Первоначалный диагноз: местные ветеринарные службы, представители Группы Быстрого Реагирования.

This case reviews the clinical features of atrial esophageal fistula formation and its initial diagnosis and management.
В данном клиническом случае рассматриваются симптомы предсердно- пищеводного свища, его начальная диагностика и лечение.

Some women who have an initial diagnosis of MRKH have later been found to have WNT4 deficiency.
У некоторых женщин, у которых был первоначальный диагноз МРКХ, в дальнейшем диагностируют дефицит WNT4.

Treatment at the medical center of"Kyivska Russ" hotel in Skhidnytsia depends on the specific health problems, and the initial diagnosis.
Лечение в медицинском центре отеля« Киевская Русь» в Сходнице зависит от специфики проблем со здоровьем и первоначальной диагностики.

I understand that was the initial diagnosis, but once we got in there, it appears to have spread to the hippocampus as well.
Это был начальный диагноз, но как только мы добрались, оказалось, что опухоль есть и на гипоталамусе.

The names of patients arriving at the training hospital are written on a plain sheet of paper, with an initial diagnosis and brief description of the treatment required.
Фамилии поступающих в госпиталь пациентов записывают на простом листе бумаги; там же указывается первоначальный диагноз и дается краткое описание требуемой медицинской помощи.

Initial diagnosis is carried out with the help of the workplace IS-600N with preset electronic phoropter CV-5000.
Первичная диагностика осуществляется на рабочих местах серии IS- 600N с предустановленным электронным фороптером CV- 5000.

Specimens carried for the purpose of routine screening tests or initial diagnosis for other than the presence of pathogens fall within this group.
В эту группу входят образцы, перевозимые с целью обычных скрининг-тестов или первоначальной диагностики, проводимых не для определения присутствия в них патогенных организмов.

Despite the initial diagnosis, Ribéry missed two months and returned to the team on 14 November in a league match against 1.
Несмотря на первоначальный диагноз, Рибери пропустил два месяца и вернулся в команду 14 ноября в матче чемпионата против« Нюрнберга».

Everyone can go to a health centre for consultations, undergo an initial diagnosis of risk factors and receive counselling on healthy lifestyles.
Любой желающий гражданин может обратиться за консультацией в центр здоровья, пройти первичную диагностику на факторы риска и получить рекомендации по ведению здорового образа жизни.

Initial diagnosis: W hat is the evaluation of the financial resources of the company, as well as the assessment of the company's profile to the investment.
Первоначальный диагноз: Каково APPRAISAL финансовых ресурсов компании, а также оценка профиля компании к инвестированию.

Specimens transported for the purpose of routine screening tests or initial diagnosis for other than the presence of pathogens fall within this group;
В эту группу входят образцы, перевозимые в целях опытов на обычное выявление или в целях первоначального диагноза, не связанного с присутствием патогенных организмов;

The fitting out of outpatient and obstetric units with ECG and ultrasound diagnostic and laboratory equipment has been very useful to medical staff for arriving at an initial diagnosis.
Обеспечение амбулаторий, фельдшерско- акушерских пунктов ЭКГ аппаратами, аппаратами ультразвуковой диагностики и лабораторным оборудованием оказывает большую помощь медицинским работникам в первоначальной диагностике.

It offers such options as an initial diagnosis by a therapist over the phone and free consultations from volunteers 23 doctors.
Есть и такая опция, как первичная диагностика терапевтом по телефону и бесплатные консультации волонтеров 23 врача.

He also referred to new medical evidence from January-February 2006 which corroborated that the complainant had been in contact with psychiatric care in Sweden since 2001 and that his initial diagnosis was PTSD.
Кроме того, он ссылался на новые медицинские свидетельства за период с января по февраль 2006 года, которые подтверждали тот факт, что заявитель получал психиатрическую помощь в Швеции с 2001 года и что поставленный ему первоначальный диагноз был следующим: ПТСР.

Necessary expenses in case of an initial diagnosis of oncologic disease until the final diagnosis, and repatriation costs to Estonia;
В случае первичной постановки диагноза онкологического заболевания-- необходимые расходы до подтверждения диагноза, а также расходы на возвращение в Эстонию;

It is shown that the solution to this problem is directly related to skills of physical examination of patient and ability of physician, taking part in the initial diagnosis of the syndrome, to correctly interpret the results of this examination.
Показано, что решение этой проблемы напрямую связано с навыками физикального исследования больного и умением врача, принимающего участие в первичной диагностике этого симптомокомплекса, правильно интерпретировать результаты этого исследования.

Specimens transported for the purpose of initial diagnosis for other than the presence of pathogens or specimens transported for routine screening tests fall within this Group;
В эту группу входят образцы, перевозимые в целях установления первоначального диагноза, не связанного с присутствием патогенных организмов, или образцы, перевозимые в целях опытов на обычное выявление;

Research has been commissioned by the National Adult Literacy Agency on the development of an assessment framework for the adult literacy service for initial diagnosis of literacy levels and monitoring of learners progress; and.
Национальное агентство по вопросам грамотности взрослых организовало проведение исследования в связи с созданием оценочной базы в помощь службе грамотности взрослых для осуществления первичной оценки уровня грамотности соответствующих лиц и контроля за их обучением;

Whether the patient has received an initial diagnosis or is seeking a second or third opinion, the outcome of this conference is a quality assured therapy plan that conforms to the highest possible standards of medical care.
Идет ли речь о первичном диагнозе, или же пациент хотел бы получить второе или третье мнение, результатом данной конференции является обеспечивающий качество план лечения по высшим стандартам.

The proposed character level evaluation procedure, the child can understand, can be used for initial diagnosis, as well as for the dynamic tracking of language development in the learning process.
Предложенную процедуру оценки уровня символов, понятных ребенку, можно применять для первоначальной диагностики, а также для динамического отслеживания языкового развития в процессе обучения.

Recommends that, for every major catchment/river basin, an initial diagnosis be made, from a medium-term perspective, of all the main issues related to the waters passing through the catchment basin above and below ground, including an analysis of how crucial problems may be overcome and the administrative, financial and legislative measures and the incentives that might be needed to solve those problems;
Рекомендует, чтобы по каждому крупному водосборному речному бассейну, исходя из среднесрочной перспективы, производился первоначальный диагноз проблем по всем основным вопросам использования вод, проходящих через вышеуказанный водосборный бассейн на поверхности и под землей, включая анализ того, каким образом можно преодолеть ключевые проблемы и какие административные, финансовые и законодательные меры и стимулы могут потребоваться для решения этих проблем;

In the category that sought to estimate the time between the diagnosis of DM of the users and the beginning of th e HD therapy, it was evidenced that the mean time span between the initial diagnosis of Diabetes Mellitus in the four users and the beginning of the hemodialysis therapy was 5 years and medium, ranging from 2 to 8 years.
В категории, которые ст ремились оценить время между диагнозом СД пользователей и ранней HD терапии было показано, что среднее время между первоначальным диагнозом сахарного диабета у четырех пользователей и начал гемодиализ был 5 лет означает, что в пространстве в пределах от 2 до 8 лет.

In addition to routine diagnosis, there was developed Acute Appendicitis Initial Diagnosis Score and Acute Appendicitis Diagnosis Score, in which there was used a new criterion- C-reactive protein concentration in venous blood.
В дополнение к рутинной диагностике разработаны Шкала первичной диагностики острого аппендицита и Шкала диагностики острого аппендицита, в которой применен новый критерий- концентрация С- реактивного белка венозной крови.

The forensic examination conducted on 26 July 2002 by the prison anatomist, found that the cause of the death was Ruptura aneurismae A. cerebri communicans anterior. On 8 August 2002, his mother requested an additional forensic examination, which was carried out on 26 August 2002 and confirmed the initial diagnosis. On 1 October 2002 it was decided not to institute criminal proceedings.
Как показало вскрытие, проведенное 26 июля 2002 года больничным паталогоанатомом, причиной смерти стала аневризма аорты( Ruptura aneurismae A. cerebri communicans anterior). 8 августа 2002 года его мать запросила дополнительную судебную экспертизу, которая была проведена 26 августа 2003 года и подтвердила первоначальный диагноз. 1 октября 2002 года было принято решение о невозбуждении уголовного разбирательства.