INNER EDGES на Русском - Русский перевод

• внутренними краями
• внутренние кромки
• внутренние края

Примеры использования Inner edges на Английском языке и их переводы на Русский язык

Re. para. 5.8.3. not necessary to refer to"inner" edges(OICA);
По пункту 5. 8. 3 нет необходимости ссылаться на" внутренние" края( МОПАП);

The inner edges of the retroreflectors shall not be less than 600 mm apart.
Расстояние между внутренними краями светоотражающих устройств- минимум 600 мм.

Extremely fine contours and practical radius-free inner edges can be created.
Исключительно тонкий контур и практически без радиуса внутренние кромки.

The inner edges of the retroreflectors shall not be less than 600 mm apart.
Расстояние между внутренними краями светоотражающих устройств должно быть не менее 600 мм.

At least two produced rigid thumbcuffs with serrated inner edges.
Как минимум две из них производили жесткие наручники такого типа с зубчатыми внутренними краями.

The inner edges of the reflex reflectors shall be not less than 600 mm apart.
Расстояние между внутренними краями отражающих приспособлений должно составлять не менее 600 мм.

Laser cutting of extremely fine contours and practically radius-free inner edges.
Лазерная резка с исключительно тонким контуром и практически без радиуса внутренней кромки.

The distance between the inner edges of the two apparent surfaces in the direction of the reference axes shall.
Расстояние между внутренними краями обеих видимых поверхностей в направлении исходной оси должно составлять.

The tail feathers are black below the bottom, which turns to ash gray on the inner edges.
Рулевые перья снизу черного цвета, который на внутренних краях переходит в пепельно-серый.

The distance between the inner edges of the two illuminating surfaces of a pair of lamps shall be not less than 500 mm.
Расстояние между соответствующими внутренними краями двух освещающих поверхностей должно быть не менее 500 мм.

Optimum protection of products in transportation by means of stable structure and rounded inner edges.
Оптимальная защита продуктов при транспортировке благодаря устойчивой конструкции и скругленным внутренним углам.

The inner edges of the apparent surfaces in the direction of the reference axes shall be not less than 600 mm apart.
Расстояние между внутренними краями видимых поверхностей в направлении исходных осей должно составлять не менее 600 мм.

The color intensity changes in the transversal direction from the outer to the inner edges of the band according to gradient settings.
Цвет меняется в поперечном направлении от внешнего края полоски к внутреннему.

The inner edges of the apparent surfaces in the direction of the reference axes shall be not less than 600 mm apart.
Внутренние края видимых поверхностей в направлении осей отсчета должны находиться на расстоянии не более 600 мм друг от друга.

This area shall include the backrest and side wings, including the inner edges(zone of radius) of the side wings.
Эта зона должна включать спинку и боковые выступы, в том числе внутренние края( закругленные зоны) боковых выступов.

For the distance in between the inner edges of the apparent surfaces in the direction of the reference axes there is no special requirement.
В отношении расстояния между внутренними краями видимых поверхностей в направлении исходных осей специальных предписаний нет.

In comparison to the standard Futurion collection, they feature an extremely flat and linear design, with no rounded inner edges on the sides.
По сравнению с классической коллекцией Futurion они отличаются чрезвычайно плоской поверхностью и прямыми линиями без закругленных внутренних кромок.

For rear indicators, the clearance between the inner edges of the two apparent surfaces shall be at least 160 mm.
Для задних указателей поворота расстояние между внутренними краями обеих видимых поверхностей должно составлять не менее 160 мм.

The inner edges of the posts must be 7.32 metres(8 yd) apart, and the lower edge of the crossbar must be 2.44 metres(8 ft) above the ground.
Расстояние между стойками- 7, 32 м( 8 ярдов), а расстояние от нижнего контура перекладины до поверхности земли- 2, 44 м 8 футов.

The container must not have any sharp edges, its inner edges must be smooth and rounded to prevent injury to the animal.
В контейнере не должно быть острых выступов, внутренние края контейнера должны быть гладкими и закругленными во избежание повреждения животного.

Between 2000 and 2004, thumb-cuffs have been offered for sale in at least 14 countries, including over the Internet, where one web site selling law enforcement equipment has offered a set of rigid thumb-cuffs with serrated inner edges for less than US$ 10.
В 2000- 2004 годах такие наручники предлагались к продаже не менее чем в 14 странах, в том числе через сеть Интернет, где на одном вебсайте, продающем оборудование для правоохранительных органов, предлагался набор жестких наручников с запором на больших пальцах и зубчатыми внутренними краями менее чем за 10 долл.

For S1 or S2 categories devices the distance in between the inner edges of the apparent surfaces in the direction of the reference axes shall be not less than 600 mm.
Для устройств категорий S1 или S2 расстояние между внутренними краями поверхностей, видимых в направлении исходных осей, должно составлять не менее 600 мм.

This material shall cover the internal surfaces of the backrest and side wings, including the inner edges(zone of radius) of the side wings.
Этот материал должен покрывать внутренние поверхности спинки и боковые выступы, включая внутренние края( закругленные зоны) боковых выступов.

For rear indicators, the clearance between the inner edges of the two illuminating surfaces shall be at least 180 mm on the condition that the prescriptions of paragraph 2.11. are applied even when the registration plate is mounted;
В отношении задних указателей поворота расстояние между внутренними краями обеих освещающих поверхностей должно составлять не менее 180 мм при условии применения предписаний пункта 2. 11 даже в том случае, если установлен номерной знак;

When referring to the distance between lamps, the position, as regards width, shall be determined from the inner edges of the apparent surface in the direction of the reference axis.
При указании расстояний между огнями их положение по ширине определяется от внутренних краев видимой поверхности в направлении исходной оси.

This material area shall cover the internal surface of include the backrest and side wings, including the inner edges(zone of radius) of the side wings.
Этота материал зона должена покрывать внутренние поверхности включать спинкиу и боковые выступы, в том числе внутренние края( закругленные зоны) боковых выступов.

For all other categories of vehicles: For S1 or S2 categories devices the distance in between the inner edges of the apparent surfaces in the direction of the reference axes shall be not less than 600 mm apart.
Для всех других категорий транспортных средств: для устройств категорий S1 или S2 расстояние между внутренними краями видимых поверхностей в направлении исходных осей должно составлять не менее 600 мм.

The force applied to the tonometer head is then adjusted using a dial connected to a variable tension spring until the inner edges of the green semicircles in the viewfinder meet.
Усилие, прилагаемое к головке тонометра регулируют, используя кремальеру натяжения пружины до тех пор пока внутренние края зеленых полукругов в видоискателе не встретятся.

Determine the gap dimension by measuring the straight line distance between the inner edges of the two furthest contact points, as shown in Figures 4-1 and 4-2.
Определить размер проема путем измерения расстояния по прямой линии между внутренними краями двух наиболее удаленных точек контакта, как показано на рис. 4- 1 и 4- 2.

Due to an attempt to establish a Global Technical Regulation for passenger car lamps in Regulation No. 48, a distance for the inner edges of the lamps was not required for category M1 and N1 vehicles.
Ввиду попытки создать глобальные технические правила, касающиеся огней пассажирских транспортных средств в Правилах№ 48, расстояние для внутренних краев огней транспортных средств категорий М1 и N1 не было предписано.