INNER SILENCE на Русском - Русский перевод

• внутренняя тишина
• внутреннее безмолвие
• внутренней тишине
• внутренней тишины

Примеры использования Inner silence на Английском языке и их переводы на Русский язык

I walked in inner silence.
Я шел, сохраняя внутреннее безмолвие.

In inner silence, the consciousness sees.
В этой внутренней тишине сознание видит.

How is it possible to reach inner silence?
Как достичь внутренней тишины?

The inner silence and peace have first to be established.
Сперва должны быть установлены внутренняя тишина и мир.

So how shall we achieve this inner silence?
Как достичь этой внутренней тишины?

In peace and inner silence you will more and more become conscious of the constant Presence.
В мире и внутренней тишине вы будете все больше и больше осознавать постоянное Присутствие.

Whether will you manage to hear your inner silence once?
Сумеете ли однажды услышать свою внутреннюю тишину?

The inner silence- the silence so deep that there is no vibration in your being.
Внутренняя тишина- тишина настолько глубокая, что нет никаких вибраций в вашем существе.

How is it with our inner silence before God?
Как обстоит дело с нашей внутренней тишиной?

It can bring you into a deep, peaceful, inner silence.
Это может привести вас в глубокое, безмятежное, внутреннее безмолвие.

It is an inner silence and quietude in which all experiences can happen without producing any disturbance.
Это- внутренняя тишина и покой, в котором все переживания могут происходить, не производя никаких нарушений.

The truest expression comes out of an absolute inner silence.
Самое истинное выражение приходит из абсолютного внутреннего безмолвия.

When we are in inner silence, our homeostasis is enhanced, and the psycho-neuro-endocrine axis shifts to a more balanced regulation.
Когда же мы находимся во внутреннем безмолвии, наш гомеостаз усиливается, и психо- нейро- эндокринная ось сдвигается в более сбалансированное состояние.

They also were moments and spaces of inner silence and contemplation.
Они также были моменты и пространства внутренней тишины и созерцания.

Spiritual unity begins with the ability to listen to each other in the light of the word of God and to make space for inner silence.
Духовное единство начинается с нашей способности услышать друг друга в свете Слова Божьего и дать место внутренней тишине.

Waiting and seeing manifestations of spring on Marina's canvases and the state of inner silence, acceptance, balance, in which Svetlana's works are created.
Ожидание и наблюдение проявления весны на холстах Марины и состояние внутренней тишины, приятия, равновесия, в котором создаются работы Светланы.

Castaneda explained the delay in the manufacture of the"paperweight" devices he had mentioned earlier for"attaining inner silence.".
Кастанеда сказал, что выпуск" пресс-папье", приспособлений для" достижения внутренней тишины", о которых он рассказывал раньше, задерживается.

Study and inner silence are good but develop one part of the being only- the inner silence can also support a wider work and life.
Изучение и внутреннее безмолвие- это хорошо, но развивается только одна часть существа- внутреннее безмолвие также может поддерживать более широкую работу и жизнь.

The term hesychasm is of Greek origin: hesychia means inner silence.
Термин исихазм имеет греческое происхождение: исихия- значит внутренняя тишина.

Ominous in tone, it warned,"He drew a message for you from total inner silence in Mexico City and in Oakland, but in doing so, he dispersed his energy, nearly uncontainably.".
Зловещим тоном сообщается:" В Мехико и Окленде он передал вам сообщение, полученное из абсолютного внутреннего безмолвия, израсходовав при этом почти всю свою энергию.".

But concentration and expansion are spontaneous consequences of inner silence.
Но концентрация и расширение- это естественные следствия внутреннего безмолвия.

He does not, can not, fabricate this inner silence, but he provides the correct conditions of relaxed concentrated listening which allow it to be discovered as a presence within himself.
Человек не производит, и не может производить, эту внутреннюю тишину, но он создает правильные условия спокойного, сосредоточенного вслушивания, которые позволяют ее открыть как Присутствие внутри себя.

The presence is always there, always waiting to be recognized and felt, but inner silence is needed to make this possible.
Присутствие всегда здесь, всегда ожидая, чтобы Его узнали и прочувствовали, но нужна внутренняя тишина, чтобы делать это возможным.

But, apart from that, one can very well, as you say, realise the Atman if one stands back from the mind and heart, detaches oneself from the parts of Prakriti, ceases to identify oneself with mind, life and body, falls into an inner silence.
Но, независимо от этого, кто-то вполне может, как вы говорите, реализовать Атмана, если он отшагивает назад из разума и сердца, отделяет себя от частей Пракрити, перестает идентифицировать себя с разумом, жизнью и телом, смолкает во внутренней тишине.

When it seems humanly impossible to do more in a difficult situation, surrender yourself to the inner silence and thereafter wait for a sign of obvious guidance or for a renewal of inner strength.
Когда, кажется, тебе не по силам делать больше в сложном положении, отдайся внутренней тишине и впредь ожидай признак явного руководства или восстановления внутренней силы.

At a later stage, when the inner silence is well established and we are capable of perceiving mental and vital vibrations as they enter our circumconscient, we will similarly be able to feel the vibrations of illness and drive them out before they can enter us.
На более поздних стадиях, когда в нас прочно установится внутреннее безмолвие и мы будем в состоянии воспринимать ментальные и витальные вибрации еще на периферии нашего околосознательного, мы сможем точно так же чувствовать вибрации болезни и отводить их прежде, чем они смогут войти в нас.

Numerous guests could enjoy the works, in which the artists reflected monitoring of spring manifestations, as well as the state of inner silence, acceptance and balance.
Многочисленным гостям были представлены работы в которых художницы отразили наблюдение проявления весны и состояние внутренней тишины, приятия, равновесия.

Silence your inner Oprah, okay?
Приглуши свою внутреннюю Опру, ладно?

It is enable a space to activate the emotions, feelings, inner listening and silence.
Это включить пространство, чтобы активировать эмоции, чувства, внутреннее прослушивание и тишина.

The inner light that brings peace, silence, confidence and, of course, love.
Внутренний свет, приносящий мир, тишину, уверенность и, конечно же, любовь.