Примеры использования Молчание на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она хранила молчание.
Наше молчание, наши слова.
Он хранил молчание.
Ты должна сохранять молчание.
You have to keep quiet.Невидимый молчание присутствие.
Invisible silent presence.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
твое молчаниемое молчаниеего молчаниедолгое молчаниеэто молчаниеваше молчаниесвое молчаниеее молчаниенаше молчаниемеждународное сообщество хранит молчание
Больше
Использование с глаголами
хранить молчаниесохранять молчаниепочтить минутой молчания память
обходит молчаниеммолчания почтили
нарушить молчание
Больше
Использование с существительными
минутой молчаниямолчания память
молчания в память
обет молчаниямолчание ягнят
заговор молчаниястену молчаниямолчание в ответ
лет молчания
Больше
Право сохранять молчание.
Right to remain silent.Молчание в равновесии- мощно.
Я храню молчание не ради вас.
I have not kept silent for your sake.Молчание- накопитель огненной мощи.
Silence- the store of fiery power.Она сохраняла молчание около минуты.
She remained quiet for a minute.Молчание не должно быть нарушено.
Some silences shouldn't be disturbed.Ты имеешь право сохранять молчание.
You have the right to remain silent.Мое молчание будет стоить денег.
If you want me quiet, it will cost you.Скорее злобное молчание, понимаете?
More like aggressive silences, you know?Молчание ролики dia125 мм с тормоза.
Silence castors dia125mm with brake.Большинство потерпевших хранят молчание, потому что.
Most victims keep silent because.Храня молчание, мы стали бы сообщниками.
If we keep quiet we shall become accomplices.Пока сохраняй молчание, не говори ни слова.
In the meantime keep quiet, don't say a word.Было молчание на другом конце телефона.
There was silence on the other end of the phone.Он созерцал их, нет, он узнал их молчание.
He contemplated them, no, he recognised them silent.Инс хранил молчание о Шиллионе около 15 лет.
Ince had kept quiet about Shiellion for 15 years.Шон Пирс, у вас есть право сохранять молчание.
Sean Pierce, you have the right to remain silent.Молчание в одночасье становится проникновеннее и глубже.
Silences are at once longer and more profound.Но для начала, вы имеете право сохранять молчание.
But first, you have the right to remain silent.Молчание, отстраненность, недоверчивые взгляды.
The silences, the cold shoulder, the distrustful looks.Sustukların Büyür İçinde Молчание растет внутри тебя.
Sustukların Büyür İçinde Silence grows within you.Молчание поощряет мучителя, но никогда страдальца.
Silence encourages the tormentor, never the tormented.Долгое зловещее молчание, а потом внезапный удар.
Long, sullen silences and an occasional punch in the face.Молдавские дзюдоисты хранили молчание аккурат один год.
The Moldavian judoists kept silence exactly one year.Августин Годдард, у вас есть право сохранять молчание.
Augustine Goddard, you have the right to remain silent.
