SILENCES на Русском - Русский перевод

• молчание
• тишину
• немоту
• молчать
• молчанием

Примеры использования Silences на Английском языке и их переводы на Русский язык

Uncomfortable silences.
Ќеловкое молчание.

Our silences, our words.
Наше молчание, наши слова.

And teenage silences.
И подростковое молчание.

II: Silences of the Middle Ages.
Том II: Молчание Средних веков.

No bickering and no silences.
Не спорить и не молчать.

Sinister silences of Allah.
Зловещая тишина Аллаха.

There were some prolonged silences.
Было длительное молчание.

I hate these silences, Alicia.
Я ненавижу это молчание, Алисия.

Silences make me uncomfortable.
В тишине я чувствую себя неловко.

So that's what the silences were.
Вот что значило то молчание.

Some silences shouldn't be disturbed.
Молчание не должно быть нарушено.

In those lonely silences, graves.
В этих одиноких немоту, могилы.

The Luthors wrote the book on uncomfortable silences.
Лютеры напиали книгу про неловкое молчание.

Silences are at once longer and more profound.
Молчание в одночасье становится проникновеннее и глубже.

A mind remembering ancient silences.
Разумом, тишину древнюю помнящим.

The silences, the cold shoulder, the distrustful looks.
Молчание, отстраненность, недоверчивые взгляды.

More like aggressive silences, you know?
Скорее злобное молчание, понимаете?

Long, sullen silences and an occasional punch in the face.
Долгое зловещее молчание, а потом внезапный удар.

And absolutely no dignified silences.
И абсолютно не стоит достойно молчать.

Other Silences- July- Solar do Rosário- Curitiba/PR.
Другие немоту- Июль- Солнечная Do Rosario- Куритиба/ PR.

And large immune entangled silences.
И обширные свободные безмолвия спутанные.

This includes pauses, silences, changes in tone, etc.
К ним относятся паузы, молчание, изменения в тоне голоса и т. д.

Oh, God, I hate it! Those awful protracted silences.
Господи, как я ненавижу это ужасное затяжное молчание.

These silences to which you confine me are worse than death.
Эти шепоты, что хуже молчания, в которые вы меня замыкаете.

In ancient times such manifestations were called the silences of nature.
В древности такие явления назывались молчанием Природы.

Certain silences are revelations and are more expressive than words.
Иное молчание раскрывает больше и выразительнее, чем слова.

Eventually I would say something, yeah, but the silences are instructive.
Вообще-то я могу что-нибудь сказать, но молчание полезно.

And those silences will fly away, through the open windows, blown by the wind.
И эта тишина улетит через открытые окна с ветром.

In your line of work, I suppose you get used to uncomfortable silences.
Судя по вашей должности, вы привыкли к неудобному молчанию.

Our silences, now, are filled with blame, with disgust, and distrust.
Наше молчание теперь наполнено обвинениями, отвращением и недоверием.