БЕЗМОЛВИЯ на Английском - Английский перевод

• silence
• silent

Примеры использования Безмолвия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заговор безмолвия.
The Conspiracy of Silence.

Страна безмолвия и темноты.
Land of silence and darkness.

Называется" Башня безмолвия.
It's called the tower of silence.

Мощь безмолвия в глубинах Бога;
A power of silence in the depths of God;

И обширные свободные безмолвия спутанные.
And large immune entangled silences.

Сердце безмолвия в руках радости.
A heart of silence in the hands of joy.

Пусть это время будет для вас временем молитвы и безмолвия.
May this time be for you a time of prayer and silence.

В область Безмолвия сознание можно поднять.
In Silence area the consciousness can be lifted.

Святой старец понял, что время его безмолвия кончилось.
The holy Elder perceived that his time of silence was ended.

Даже Голос безмолвия понимается неправильно.
Even the Voice of the Silence is not understood correctly.

Вернувшийся сегодня в Колизей, после пяти лет безмолвия.
Returning to the Colosseum today, after five years in retirement.

История безмолвия методисты по проблемам людей с особыми потребностями.
The story of silence special needs guidance person.

Это время для вас, дети мои, время безмолвия и молитвы.
This time is for you, little children, a time of silence and prayer.

Период безмолвия был прерван альбомом" Killing Peace" 2007.
The period of silence has been broken with' Killing Peace' 2007.

Самое истинное выражение приходит из абсолютного внутреннего безмолвия.
The truest expression comes out of an absolute inner silence.

Не было ни безмолвия, ни звука, ибо не было слуха, чтобы ощутить его.
There was no silence, no sound, because there was no hearing, to feel it.

Чуткость и настороженность могут помочь слуху уловить глас Безмолвия.
Keenness and vigilance can help hearing to catch the Silence voice.

Практика безмолвия означает взятие на себя обязательств тратить определенное количество времени на то, чтобы просто Бытъ.
Practice silence means Commitment to spend a certain amount of time trying to simply Byt.

Таинственный профессор и его подручные хотят возродить Миссию безмолвия.
Mysterious professor and his henchmen want to revive Mission silence.

Выносить это безмолвие, эти стены, эти шепоты, что хуже безмолвия, в которые вы меня замыкаете.
This intolerable silence, these walls, these whispers worse than the silence you have made my prison.

Вы блуждаете в необитаемых местах- так прислушайтесь к голосу безмолвия.
You are in the wilderness: well, listen to the voices of the silence.

В стране действовало военное положение, которое в народе известно, как эпоха безмолвия, и деятельность партий была запрещена.
The country was under martial law which is popularly known as the silent era, and the activities of political parties were prohibited.

Я рассказал эту историю, чтобы она, наконец, поднялась из омута безмолвия.
I thought of telling our story so we would at last emerge from the silence.

Я сам получил переживание Нирваны и безмолвия в Брахмане задолго до того, как пришло вообще какое-то знание о высших духовных планах.
I myself had my experience of Nirvana and silence in the Brahman long before there was any knowledge of the overhead spiritual planes.

Пройдя разные послушания, преподобный Никола наложил на себя обет безмолвия.
After he had progressed through various obediences, Saint Nicholas took upon himself the vow of silence.

Широкая равнина была символом большого покоя и безмолвия, которые приходят вместе с духовным сознанием, когда покоятся в Божественном.
The wide plain was a symbol of the large peace and silence which comes with the spiritual consciousness when one rests in the Divine.

Некоторые из них скрывались и замалчивались в условиях подавления и безмолвия" холодной войны.
Some were hidden away and contained under the oppression and silence during the cold war.

По утверждению Марии Карлсон, Толстому понравилось« религиозное произведение» Блаватской« Голос Безмолвия».
Maria Carlson stated that Tolstoy liked Blavatsky's"devotional work", The Voice of the Silence.

В“ Голосе Безмолвия” нам сказано, что мы должны стать“ самим путем”, и в другом отрывке сказано, что Антахкарана и есть тот путь.
We are told in The Voice of the Silence that we have to become 546"the Path itself," and in another passage that Antahkarana is that path.

Две наиболее значительные работы Блаватской- это« Тайная доктрина» и« Голос Безмолвия».
Two of most important Blavatsky's works are The Secret Doctrine and The Voice of the Silence.