What is the translation of " SILENCES " in Hebrew?

• שתיקות
• שקט
• דממות
• שתיקה
• היא משתקת
• ומשתיק

Examples of using Silences in English and their translations into Hebrew

Comfortable silences.
שקט נוח.

TV silences[sighs].
שתיקות טלוויזיה[נאנח].

Don't fill silences.
אל תמלא שתיקות.

Silences-[gate unlocks].
שתיקות-[נפתח השער].

And teenage silences.
ואת השתיקות העשרה.

These silences are vexing.
השתיקה שלך מתסכלת.

No bickering and no silences.
אין מריבותואין שתיקות.

There were silences in my head.
פתאום היה שקט אצלי בראש.

There are all kinds of silences.
יש כל מיני סוגים של שקט.

Siren silences[Background chatter].
הסירנה משתיקה[פטפוט רקע].

Ten million silences me.
עשר מיליון שתיקות אותי".

Ah, silences make me uncomfortable.
אוי, שתיקות גורמות לי לאי נחת.

There are all sorts of silences.
יש כל מיני סוגים של שקט.

Uncomfortable silences and alcohol.
שתיקות לא נעימות ואלכוהול.

There were some prolonged silences.
היו כמה שתיקות ממושכות.

I hate these silences, Alicia.
אני שונא את השתיקות האלה, אלישה.

That is the difficulty with"silences".
זו הבעיה עם"שוברים שתיקה".

Silences are at once longer and more profound.
שתיקות הן בבת אחת יותר ויותר עמוק.

There can be uncomfortable silences.
יכולות להיות שתיקות לא נעימות.

Their silences could hardly be louder.
השתיקה שלהם בקושי יכולה להיות קולנית יותר”.

Do I get a discount for these silences?
האם אני מקבל הנחה בגין שתיקה.

So he silences his victims before he gets inside.
אז הוא משתיק את קורבנותיו לפני שהוא נעצר.

This is one of the"open silences" of the play.
זוהי אחת מ"השתיקות הפתוחות" במחזה.

Nicorette addiction, can't stand uncomfortable silences.
מכורה לניקורט, לא סובלת שתיקות מעיקות.

Collect 200 rows, 200 silences, 200 scars in the deep places.
אסוף 200 רעשנים, 200 שותקים, 200 צלקות במקומות העמוקים.

The Luthors wrote the book on uncomfortable silences.
משפחת לות'ור כתבה את הספר… על דממות לא נעימות.

Awkward silences, dorky dancing, cringey flirting and bad kisses.
שתיקה מביכה, ריקוד מטופש, פלירטוט מביך או נשיקות גרועות.

Rhythm is the arrangement of sounds and silences in time.
קצב הוא אופן סידור צלילים ושקט במרחב הזמן.

You're certainly a man comfortable with long, pensive silences.
בהחלט נוח לך עם שתיקות ארוכות ומהורהרות.

Most people are uncomfortable with silences in a conversation.
לרוב האנשים קשה להתמודד עם שקט במהלך שיחה.