HIS SILENCE на Русском - Русский перевод

• его молчание
• его молчания

Примеры использования His silence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Respect his silence.
Уважай его молчание.

His silence proves nothing.
Его молчание ничего не доказывает.

I have sworn his silence.
Я ручаюсь за его молчание.

Can his silence be bought?
Его молчание можно будет купить?

Is it not His silence?
Быть может, скорее Его молчание?

His silence signified condemnation.
В Его молчании было осуждение.

Father has broken his silence.
Папа прервал свой обет молчания.

His silence on this crucial issue speaks volumes.
Его молчание по этому важнейшему вопросу говорит само за себя.

In exchange for his silence about my mother.
В обмен на его молчание о моей матери.

Stoick, silent sven just broke his silence!
Стоик, немой Свен нарушил свое молчание!

His silence was not an admission of anything whatsoever.
Его молчание не было ни в коей мере признанием чего-либо.

His pride was in his silence.
Его гордость была в его молчании.

And His silence attracted people more than the speeches of others….
И безмолвие Его притягивало сильнее, чем речи иных….

We're not gonna make a big deal out of his silence.
Не будем раздувать проблему из-за его молчания.

And people listened to His silence, the silence of the Soul.
И люди слушали молчание Его, безмолвию Души внимая….

What can he be possibly be selling besides what, his silence?
Может быть, он продавал свое молчание?

His silence is terrible to endure; his speech is fearlessly defiant.
Его безмолвие вселяет ужас, оно невыносимо; его речь бесстрашна и вызывающа.

Dahlia realizes that she can't buy his silence.
Далия понимает, что она не сможет купить его молчание.

His plea is that his silence is consent enough to the King's desires.
Он рассчитывает на то, что его молчание в достаточной мере Совпадает с желаниями короля.

However, Zeider has Dent kidnapped to ensure his silence.
Тем не менее, Зейдер похитил Дента, чтобы обеспечить его молчание.

His silence is as deafening as the rockets exploding in Israel right now.
Его молчание на этот счет столь же оглушительно, сколь происходящие в дан- ный момент в Израиле взрывы ракет.

He was happy to collect a couple grand a month for his silence.
Он был счастлив получать пару тысяч в месяц за свое молчание.

For the past five years, I have bought his silence for a monthly sum… that would stagger your imagination.
Последние пять лет, я платил за его молчание суммы, которые вам и не вообразить.

We have dispatched our son, Cardinal Borgia, to secure his silence.
Мы поручили нашему сыну, кардиналу Борджиа, заставить его замолчать.

He promised Brooks a car in return for his silence; Brooks accepted this offer and Corll subsequently bought him a green Chevrolet Corvette.
Корлл пообещал Бруксу автомобиль взамен его молчания и позже купил ему зеленый« Шевроле- Корвет».

He remains the same, in a deep equilibrium; his silence is undisturbed.
Он остается прежним, в глубоком равновесии; его тишина не потревожена.

There are half a dozen Serbians and Sicilians willing to pay dearly for the leverage to insure his silence.
С полдюжины сербов и сицилийцев готовы дорого заплатить за рычаг, гарантирующий его молчание.

The defendant may not be obliged to testify against himself and his silence shall not be used against him.
Запрещается принуждать обвиняемого к даче показаний против самого себя, а его молчание не может быть использовано ему во вред.

Alexey Alexandrovitch pondered, and Stepan Arkadyevitch looked at him sympathetically, without interrupting his silence.
Алексей Александрович задумался, и Степан Аркадьич с участием смотрел на него, не прерывая его молчания.

By suspending him, we take him off the streets he loves for a couple of weeks, and we guarantee his silence if he ever wants his job back.
Отстранив его, мы лишим его любимой работы на пару недель, и мы гарантируем его молчание, если он хочет, чтобы его приняли обратно на работу.