МИНУТОЙ МОЛЧАНИЯ на Английском - Английский перевод

• minute of silence
• moment of silence
• with one-minute silence

Примеры использования Минутой молчания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможно, минутой молчания.
Perhaps a minute of silence.

Совет почтил его память минутой молчания.
The Board observed a minute of silence in his memory.

Делегации почтили минутой молчания ее память.
Delegations observed a moment of silence in her honour.

Члены Комиссии почтили их память минутой молчания.
The Commission observed a minute of silence in their memory.

Мероприятие закончилось минутой молчания и возложением цветов.
The event ended in a minute of silence and floral tribute.

Генеральная Ассамблея почтила память гна Гарбы минутой молчания.
The General Assembly observed one minute of silence.

Началось мероприятие минутой молчания по погибшим в зоне АТО.
The event started with a minute of silence for the deceased in the ATO.

Ривер» почтил память Муньоса минутой молчания.
River Plate honoured him with a minute of silence in the Estadio Monumental.

Совещание Сторон почтило минутой молчания память г-жи Кроппер.
The Meeting of the Parties observed a minute's silence in memory of Ms. Cropper.

Всех погибших в локальных конфликтах почтили минутой молчания.
For all victims in the local conflicts observed a minute of silence.

Минутой молчания была почтена память жертв Ходжалинского геноцида.
Victims of Khojaly genocide was honored to the minute of silence.

Государственная дума почтила память погибших минутой молчания.
State officials paid a tribute to the perished by a minute of silence.

Закончилась акция минутой молчания в память о всех невинных жертвах.
The action ended a minute of silence in memory of all innocent victims.

Затем Рабочая группа помянула гжу Ассенову минутой молчания.
The Working Group then observed a minute of silence in memory of Ms. Assenova.

Затем участники совещания почтили минутой молчания память гна Шнейдера.
The meeting then observed a minute of silence in memory of Mr. Schneider.

Комитет почтил память скончавшегося Анхеля Маррона минутой молчания.
The Committee observed a moment of silence in honour of the late Angel Marrón.

Вечер начался минутой молчания в память о жертвах Ходжалинского геноцида.
The event began with a minute of silence in memory of the Khojaly victims.

Председатель просил Совещание почтить память г-на Бейерсдорфа минутой молчания.
The President asked the Meeting for a minute of silence to honour Mr. Beiersdorf.

Конгресс почтил минутой молчания память тех, кто служил профдвижению.
The Congress observed a minute's silence in remembrance of those who have served the movement.

Я приглашаю представителей встать и почтить минутой молчания их память.
I invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to their memory.

Депутаты НС минутой молчания почтили память погибших в Украине.
The NA deputies with one-minute silence paid tribute to the memory of the victims who died in Ukraine.

Совещание почтило память покойного судьи Пак Чхун Хо минутой молчания.
The Meeting observed a minute of silence in memory of the late Judge Choon-Ho Park.

Затем минутой молчания была почтена память жертв террористических событий, произошедших в мире.
Then victims of world terror acts were remembered with the minute's silence.

Я предлагаю представителям встать и почтить их память минутой молчания.
I now invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to their memory.

Минутой молчания Комитет почтил память Андре Агилара Модсли.
The Committee observed a moment of silence in tribute to the memory of Judge Andrés Aguilar Mawdsley.

Я приглашаю Конференцию почтить память покойного минутой молчания.
I now invite the Conference to observe a minute of silence in memory of the late President.

Затем минутой молчания была почтена память жертв геноцида в Сребренице и Ходжалы.
Then, victims of Srebrenitsa and Khojaly genocide were honored to the minute of silence.

По завершении речи г-н Шоли предложил почтить память Рудольфа Гесса минутой молчания.
After the speech, Mr. Sjolie asked for a minute's silence in honour of Rudolf Hess.

Участники совещания минутой молчания подтвердили свою солидарность со всеми жертвами пыток.
A minute of silence had been observed in solidarity with all victims of torture.

В ходе круглого стола память погибших героев почтили минутой молчания.
During the roundtable, the memory of the dead heroes was honored with a minute of silence.