Примеры использования Минутой позже на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не минутой позже.
Эвакуатор появился буквально минутой позже.
Не минутой позже.
Not a minute after.Ровно в 6 вечера и ни минутой позже.
Taking off out of Stockton Metro. 6 PM sharp. Not a minute later.И ни минутой позже.
And not a minute later.А минутой позже, он сослался на моего сына.
And a minute after that, he referenced my son.Но ни минутой позже.
Yeah, not a minute later.Минутой позже, и мы бы стали едой для еды.
One minute later, and we would have been food for that food.Так, а минутой позже.
Okay, so one minute after this.Отправишься в постель в 4 утра и ни минутой позже.
Your bedtime will be at 4 a.m. and not a minute later.Он оставляет Холмса и минутой позже в комнате появился Мориарти.
They leave and a moment later Lessingham arrives.Ни одной минутой раньше, ни одной минутой позже.
Not a Босс, минутой позже кто-то прослушал компьютер Армстронга.
Boss, less than one minute later someone bugged Armstrong's computer.Если бы вы пришли минутой позже, она была бы еще более в порядке.
If you would have come a minute later, she would have been way more okay.Минутой позже короткие жесткие сучья изгороди затрещали.
A moment later, the short, stiff branches of the hedge began to rustle.Мы быстро снижаемся…» Минутой позже ее просят описать, что она видит через окно.
A minute later, Woodward asks her to"describe what she sees out the window.Минутой позже, стрелки вырезали видео с жесткого диска камер наблюдения.
One minute later, the shooters cut the video feed to the security camera's hard drive.Если бы он встал минутой позже, он упал бы вместе с уступом.
For had he risen a moment later, he would have fallen together with the ledge into the valley and been killed.Минутой позже, по прибытии Скиннера, Бэрри начинает биться в конвульсиях и умирает.
Не считая того, что минутой позже с того же самого автомата был сделан другой звонок Лизе… одному из агентов дома.
Except that one minute later another call was made from the same payphone to Lisa.Минутой позже, два вертолета класса UH- 60" Черный ястреб" выпустили по цели более 8 000 патронов.
Minutes later, two UH-60 Blackhawk gunships lit the target with over 8,000 rounds.Если этот звонок должен был случиться, еслион мог прозвучать минутой позже, даже на пять минут позже. .
If that call had to come,if it could have come a minute later, five Потому что минутой позже твой ребенок лежит на твоей груди и это как… амнезия.
Cause, like, minutes later, then you have this child lying on your chest and it's like… amnesia.Во всяком случае я твердо намерен начинать заседания соответственно ровно в 10. 00 и 15. 00 и ни минутой позже.
At any rate, it is my firm intention to begin our meetings at 10 a.m. and 3 p.m., respectively- not a minute later.Приходите минутой позже, уходите минутой раньше, отчитываетесь мне- без оправданий.
You arrive a minute late, you leave a Минутой позже они свернули за угол в сторону переулка, где скрипела Кабанья Голова, хотя не было никакого ветра.
A minute later they turned the corner into the side street where the Hog's Head's sign creaked a little, though there was no breeze.Одной минутой позже другой звонок был сделан с того же телефона- автомата Лизе, одному из агентов дома.
One minute later, another call was made from the same pay phone to Lisa, one of the agents in the house.Минутой позже, в 16: 46, третья и последняя бомба попала в полетную палубу« Энтерпрайза» ближе к носу от двух первых попаданий.
About a minute later, at 16:46, the third and last bomb hit Enterprise on the flight deck forward of where the first two bombs hit.Сколько nastřílíte цели двух минут позже, при остановке в пути защитников.
How many nastřílíte goal two minutes later when you stop into the path of the defenders.Пятью минутами позже он вернулся в глубь иранской территории.
Five minutes later it returned to the Iranian interior.
