REMAIN SILENT на Русском - Русский перевод

• молчать
• хранить молчание
• оставаться безучастным
• сохранять молчание
• обходить молчанием
• умолчать
• оставайтесь безмолвными
• хранят молчание
• молчат
• оставаться безучастной
• молчите

Примеры использования Remain silent на Английском языке и их переводы на Русский язык

We remain silent.
Мы молчим.

I can no longer remain silent.
Я больше не могу молчать.

We remain silent about those two things.
Мы молчим об этих двух вещах.

We cannot remain silent.
Мы не можем молчать.

You remain silent and that's your business.
Вы молчите и это ваше дело.

But I can't remain silent.
Но я не могу молчать.

I will remain silent about your unruliness!
Я буду хранить молчание о вашей разнузданности!

We can no longer remain silent.
Мы не можем больше молчать.

You remain silent yet you come to ME and pray?
Вы молчите, однако вы идете ко МНЕ и молитесь?

Without facts, you must remain silent.
Без фактов придется молчать.

You gonna remain silent, too, sir?
Вы тоже будете хранить молчание, сэр?

Let me ask that Mrs. Florrick remain silent.
Прошу миссис Флоррик хранить молчание.

He will remain silent.
Он так и будет молчать.

That is why my brothers should not remain silent.
Именно поэтому мои братья не должны молчать.

If we both remain silent, he has to make a case.
Если мы оба будем молчать, он должен открыть дело.

For centuries we have waited, but still you remain silent!
Мы ждали столетиями, а ты до сих пор молчишь!

Lei Kung's vision remain silent as Danny left with Sabina.
Видение Лэя Кунга молчит, когда Дэнни уходит с Сабиной.

The international community can no longer remain silent.
Международное сообщество не может больше молчать.

He can remain silent, but that doesn't mean we have to.
Он может хранить молчание, но это не значит, что и мы должны.

If we hope to preserve it here we must remain silent.
И если мы хотим сберечь ее здесь то придется хранить молчание.

The dead remain silent, but even silence can store up energy.
Мертвые молчат, но даже молчание может накопить энергию.

You know me well, and know I cannot remain silent for long.
Все вы знаете меня и знаете, что я не могу хранить молчание.

As long as we remain silent, there will be no change for the better.
Пока мы будем молчать, ничего в стране не изменится к лучшему.

However, the General Assembly should not remain silent.
Тем не менее Генеральная Ассамблея не может оставаться безучастной.

We will bury them and remain silent until the war is done.
Если их похоронят, а мы будем молчать, пока эта война не закончится.

I need you all to stay where you are and remain silent.
Мне нужно, чтоб вы оставались на местах и молчали! Никому не уходить!

It should therefore not remain silent and passive about that problem.
Поэтому ему не следует хранить молчание перед лицом этого явления.

This man has been ordered not to preach and remain silent.
Этому человеку приказали прекратить проповедовать и хранить молчание.

And we must not remain silent in the face of pernicious anti-Semitic propaganda.
И мы не должны молчать перед лицом пагубной антисемитской пропаганды.

How can believers in democracy remain silent at this outrage?
Могут ли люди, верящие в демократию, молчать в этой возмутительной ситуации?